We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
17 июля 2009 года
В ходе полета шаттла “Индевор” завершится монтаж японской лаборатории “Кибо”
Члены экипажа шаттла взяли с собой в космос памятные сувениры
Вашингтон. Космический корабль многоразового использования “Индевор” направляется к Международной космической станции, где члены его экипажа завершат монтаж японской лаборатории “Кибо”. Запланированный на июнь пуск шаттла был отложен в связи с необходимостью устранения утечки газообразного водорода из внешнего бака, а в июле несколько попыток пуска челнока были отменены из-за летних гроз в штате Флорида.
В программе 16-дневной миссии STS-127 предусматривается пять выходов в открытый космос, в ходе которых астронавты прикрепят к внешней части японского модуля платформу для проведения экспериментов в открытом космосе. “Кибо”, что на японском означает “надежда”, является первым в истории Японии космическим объектом, используемым в пилотируемых полетах.
“Получено разрешение на включение главного двигателя, – объявил Майк Кюри, комментатор пусков НАСА, под рев двигателей “Индевора”. – Главный двигатель включен. Четыре, три, два, один ... зажигание первой ступени и пуск. Шаттл “Индевор” отправляется в полет для того, чтобы завершить монтаж “Кибо” и помочь Японии воплотить в жизнь надежду на создание орбитальной космической лаборатории”.
Лаборатория Японского аэрокосмического агентства (JAXA) состоит из шести компонентов: двух научно-исследовательских блоков (герметичного модуля и открытой платформы); двух модулей технического обеспечения (по одному на каждый из блоков), которые служат для хранения инструментов, принадлежностей и материалов для экспериментов; робота-манипулятора, который называется системой дистанционной манипуляции; и система межорбитальной связи.
Система связи позволяет операторам в зале управления полетами японского космического центра в Цукубе передавать на “Кибо” команды и получать из лаборатории данные о работе систем, состоянии полезной нагрузки и видеоинформацию о научных экспериментах. “Кибо” также имеет переходный шлюз, посредством которого объекты научных экспериментов выносятся за пределы станции и подвергаются воздействию открытого космоса.
В ходе миссии STS-127 на космическую станцию будут доставлены MAXI и SEDA-AP, два из трех первоначальных экспериментов для открытой платформы лаборатории.
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ
MAXI, что расшифровывается как “система небесных наблюдений с помощью рентгеновских изображений”, – это астрономическая обсерватория, которая будет сканировать небо каждые 90 минут рентгеновскими детекторами двух типов. Данные наблюдений о переходных явлениях в рентгеновском диапазоне могут распространяться через интернет, с тем чтобы обсерватории во всем мире могли получать информацию и оперативно реагировать на явления.
SEDA-AP расшифровывается как “оборудование сбора данных о космической среде – с прикрепленной полезной нагрузкой”. Эта система будет осуществлять замеры космической среды – включая нейтроны, плазму, тяжелые ионы, высокоэнергетичные световые частицы, атомарный кислород и космическую пыль – на орбите станции. Она также будет наблюдать за тем, как космическая среда влияет на материалы и электронные устройства.
Третий эксперимент в открытом космосе, SMILES – “сверхпроводящий зонд для измерения субмиллиметровых волн эмиссии лимба” – будет доставлен на станцию в ходе миссии транспортного космического аппарата JAXA H-II, пуск которого намечен на 10 сентября.
SMILES будет составлять карту малых концентраций стратосферных газов, в том числе молекул веществ, связанных с истощением озонового слоя, таких как хлор, соляная кислота, азотная кислота и бром. Данные, полученные с помощью SMILES, позволят ученым изучить химические свойства хлора и брома в атмосфере и создать базу данных по вариациям озона в верхней тропосфере и нижней стратосфере.
В КОСМОС
В ходе каждой миссии членам экипажа челнока разрешается взять с собой несколько предметов. Командир экипажа нынешней миссии “Индевора” STS-127 Марк Полански, пилот Даг Херли и специалисты миссии Кристофер Кэссиди, Том Маршберн, Дэйв Вулф, астронавт Канадского космического агентства Жюли Пайетт и Тим Копра, который заменит на МКС бортинженера Коити Вакату из JAXA, – все взяли в космос памятные сувениры.
Полански, который также участвовал в полетах STS-98 и STS-116, захватил вымпел средней школы East Central в городе Сан-Антонио, где родилась его жена. Вулф, принимавший участие в миссии STS-58 и пробывший на российской космической станции “Мир” 128 дней в 1997 и 1998 годах, везет в космос несколько предметов, напоминающих ему о его родном городе Индианаполисе, в том числе пресс-папье в форме самолета.
Пайетт, которая добилась успехов в качестве певицы и пианистки, взяла с собой ноты, напоминающие ей об ее выступлении с Монреальским симфоническим оркестром. Кэссиди в его первом космическом полете о его предыдущей работе будут напоминать предметы, связанные со спецназом ВМС США. Он взял в космос медальон Национального музея взрывников-подводников спецназа ВМС США в Форт-Пирсе, штат Флорида, а также медальоны и нашивки различных подразделений морского спецназа СоÕдиненных Штатов.
Выполняющий свой первый космический полет Херли прихватил на шаттл форменную кепку команды автогонок серии НАСКАР и футболку Свободной академии Овего в штате Нью-Йорк. Маршберн взял с собой значок своего родного города Стейтсвилла, штат Северная Каролина, и оловянную подставку для кружки с эмблемой инженерного факультета Университета штата Вирджиния.
Копра, который до перехода на работу в НАСА управлял вертолетами в Сухопутных войсках США, везет в космос медный медальон средней школы Маккэлам, что в Остине, штат Техас. На “Индеворе” также находятся сотни сувениров, изготовленных в честь монтажа открытой платформы лаборатории “Кибо”. JAXA отмечает установку системы и полет шаттла нашивками, значками и флагами, которые летят в космос с этой миссией.
Возвращение шаттла в Космический центр имени Кеннеди во Флориде запланировано на 31 июля.
