View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

02 января 2009 года

Американские и европейские приборы - на борту индийского беспилотного космического аппарата

(Успех "Чандраяана-1" делает Индию пятой страной, достигшей орбиты Луны)

 
Фотография Луны
Изображение фрагмента поверхности Луны, полученное картографическим устройством NASA на борту индийского аппарата "Чандраяан-1"

Вашингтон. Первый индийский космический корабль "Чандраяан-1" (в переводе с древнего санскрита - "лунный корабль"), летящий по полярной орбите на высоте 100 км над лунным неровным рельефом, - международный проект, в котором используются приборы из США и Европы.

Рассчитанная на два года миссия беспилотного аппарата началась 22 октября на индийском космодроме в Космическом центре Сатиш-Дхаван в Шрихарикоте, а 8 ноября он вышел на лунную орбиту. Индия стала пятой страной, направившей космический аппарат на Луну, после США, бывшего Советского Союза, Японии, Китая и Европейского космического агентства, объединяющего 17 стран.

По сообщению Индийской организации космических исследований (ISRO), цели миссии – при помощи дистанционного зондирования с высоким разрешением в широком диапазоне частот (видимый свет, ближняя инфракрасная область, рентгеновские лучи низкой и высокой энергии) создать трехмерный лунный атлас и нанести на карту месторождения таких минералов и химических элементов, как магний, алюминий, кремний, кальций, железо, титан, радон, уран и торий.

ВЫБРОС ЗОНДА НА ЛУНУ

Четырнадцатого ноября один из 11 приборов на борту "Чандраяана-1" - 35-килограммовый лунный зонд - был выброшен из космического корабля и за 25 минут достиг лунной поверхности, упав неподалеку от южного полюса.

На борту зонда находилось изображение трехцветного флага Индии, который теперь покоится на покрытой пылью лунной поверхности из реголита, и три инструмента. В ходе спуска зонда радиолокационный альтиметр измерял его высоту, камера делала снимки Луны, а масс-спектрометр измерял участки чрезвычайно разреженной лунной атмосферы.

Остальные приборы - четыре разработанных Индией, два из NASA и четыре из Европейского космического агентства ESA - используются последовательно, сообщает ISRO, и лунные исследования начались.

"К настоящему времени бортовые приборы передали 35 000 изображений, - говорится в неофициальном сообщении о "Чандраяане-1", опубликованном 30 декабря на сайте Twitter.com, который позволяет пользователям отправлять короткие текстовые сообщения со своих мобильных телефонов. - На Земле качество данных признано хорошим".

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГРУЗ

Вклад Индии в приборное оснащение космического корабля включает в себя картографическую стереокамеру для лунной топографии, гиперспектральную съемочную камеру для картирования залежей лунных минералов, лазерный локатор для определения высоты космического аппарата над поверхностью и рентгеновский спектрометр высокой энергии для обнаружения радиоактивных эмиссий с поверхности.

Плодом сотрудничества между ISRO и членами ESA явились два прибора - рентгеновский спектрометр "Чандраяана-1" (совместно с Великобританией) для изучения происхождения и эволюции Луны и анализатор отражения атомов (совместно со Швецией) для изучения состава лунной поверхности и ее взаимодействия с солнечным ветром.

ESA и Институт Макса Планка (Германия) предоставили спектрометр ближней ИК-области для выявления минеральных ресурсов с целью определения будущих мест посадки и исследований, а Болгарская академия наук - радиационный дозиметр для измерения радиационной обстановки в окололунном пространстве.

Вклад NASA включает в себя миниатюрную РЛС с синтезированной апертурой (мини-SAR), разработанную Лабораторией прикладной физики университета Джонса Хопкинса в Мэриленде при финансовой поддержке NASA, и лунный минералогический картограф (M3), созданный в университете Брауна (штат Род-Айленд) и Лабораторией реактивного движения NASA в Калифорнии.

ПЕРВАЯ КАРТА ЛУНЫ

M3 представляет собой новейший спектрометр для получения изображений, который поможет составить первую карту всей лунной поверхности с высоким пространственным и спектральным разрешением, показывающую минералы, которые образуют лунную поверхность.

“M3 будет искать минералы на лунной поверхности, чтобы попытаться определить геологическую историю Луны, - рассказал интернет-сайту America.gov руководитель программы M3 Энтони Карро, - и понять эволюцию Луны и планет типа Земли" - состоящих из горных пород Меркурия, Венеры, Земли и Марса - на ранней стадии развития Солнечной системы.

Подробная карта лунных ресурсов (в том числе, возможно, и воды) пригодится будущим астронавтам, которым, быть может, предстоит жить и работать на Луне, а также тем, кто будет использовать Луну в качестве промежуточной станции для более далеких космических полетов.

Найти водяной лед - такова цель другого прибора НАСА на борту "Чандраяана-1". Мини-SAR - небольшой съемочный радар - составит карту постоянно находящихся в тени полярных районов Луны, в том числе больших областей, ненаблюдаемых с Земли.

Мини-SAR "является предшественником передовой технологической системы", построенной для полета орбитального модуля лунной разведки NASA, запланированного на 24 апреля 2009 года, сообщила интернет-сайту America.gov сотрудник группы поддержки прибора Мишель Гейтс.

"Задача была поставлена весьма сложная: ISRO хотела создать комбинированный прибор, который включал бы картографический радар, но с жесткими ограничениями по массе", - рассказал America.gov сотрудник группы Джейсон Крусан.

По его словам, ученые из Лаборатории прикладной физики представили проект системы и около 26 месяцев работали с учеными ISRO над разработкой технологии.

ШАГ ЗА ШАГОМ

Предыдущие полеты на Луну - полет "Клементины" для составления карты Луны в 1994 году и аппарата "Лунар проспектор" в 1998 году - дали первые указания на наличие водяного льда на Луне, рассказал интернет-сайту America.gov сотрудник группы Уильям Маринелли, а мини-SAR произведет "более детальное картирование этих областей, чтобы мы лучше поняли, что там находится".

Данные, полученные прибором мини-SAR, позволят определить места и распределение залегания водяного льда и помогут ученым выяснить историю и характер объектов, падавших на Луну, а также процессы переноса вещества из внешней Солнечной системы на внутренние планеты.

NASA также оказывает поддержку "Чандраяану-1" в области космической связи - главным образом через свою наземную станцию слежения в Лаборатории прикладной физики.

"Мы вообще впервые работаем над полетом совместно с Индией, - говорит Крусан, - но надеемся, что за этим первым шагом последуют многие другие".