28 июля 2008 года
Декларация президента в связи с годовщиной Закона об американских инвалидах
(Буш подчеркивает обязательство обеспечить людям равные возможности)
БЕЛЫЙ ДОМ
Офис пресс-секретаря
25 июля 2008 года
ГОДОВЩИНА ЗАКОНА ОБ АМЕРИКАНСКИХ ИНВАЛИДАХ, 2008 ГОД
- - - - - - -
ДЕКЛАРАЦИЯ
ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
Закон об американских инвалидах помог устранить преграды для миллионов людей, живущих с инвалидностью. В годовщину этого важного законодательного акта наша страна подчеркивает свое обязательство добиться того, чтобы все люди имели равную возможность полностью реализовать свой потенциал.
26 июля 1990 года президент Джордж Г.У. Буш подписал этот революционный закон, дающий инвалидам больше возможностей для полноценного участия во всех аспектах жизни. На протяжении почти двух десятилетий благодаря этому закону наши школы и рабочие места отрыты для большего числа людей, благодаря этому закону меняется отношение, которое, как когда-то казалось, невозможно изменить, благодаря этому закону у многих выдающихся американцев появилось гораздо больше возможностей. Закон об американских инвалидах является одним из самых успешных законов о гражданских правах в нашей истории и стал важной составной частью жизни множества американцев.
Моя администрация обязуется работать над расширением возможностей инвалидов, чтобы все наши люди могли осуществлять американскую мечту. Принятая в 2001 году инициатива “Вновь обретенная свобода” опиралась на успех Закона об американских инвалидах и помогла многим нашим гражданам, а технологические достижения расширили для инвалидов доступ к полнокровной повседневной жизни. Учащиеся-инвалиды получают необходимые для успеха средства, а на рабочих местах новаторские методы найма и занятости помогают вовлекать американских инвалидов в ряды рабочей силы. Программы "Билет на работу" и "Единая возможность" помогли им стать более самостоятельными, расширив доступ к трудоустройству. Успехи, которых мы добились с момента принятия Закона об американских инвалидах, принесли пользу нашей стране, и мы обязаны продолжать работать над тем, чтобы в нашей стране ко всем людям относились с уважением, которого они заслуживают, и ценили их по достоинству.
В эту годовщину мы подчеркиваем нашу приверженность Закону об американских инвалидах и отмечаем успехи, достигнутые на пути к полноценному участию людей с ограниченными возможностями в жизни нашего общества.
ПОСЕМУ Я, ДЖОРДЖ БУШ, Президент Соединенных Штатов Америки, властью, предоставленной мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю 26 июля 2008 года днем празднования 18-й годовщины Закона об американских инвалидах. Призываю всех американцев отметить жизненно важный вклад инвалидов, в то время как мы стремимся реализовать перспективу этого закона - дать всем нашим гражданам возможность достойно жить, плодотворно трудиться и осуществлять свои мечты.
ВО СВИДЕТЕЛЬСТВО ЧЕГО руку к сему приложил в двадцать четвертый день июля, в год две тысячи восьмой от Рождества Христова и двести тридцать третий со дня провозглашения независимости Соединенных Штатов Америки.
ДЖОРДЖ БУШ
