15 octubre 2006

Acerca de este número

Un grupo de científicos que del Pacto de Colaboración del Solenoide Muon en el CERN, el Centro Europeo de Investigaciones Nucleares.

La ciencia  es la fuente de las innovaciones que mejoran la salud pública, reducen la carga del trabajo, mejoran la eficiencia energética y amplían la comprensión humana del cosmos y el mundo viviente.

La ciencia es también una empresa inherentemente internacional. Los investigadores comparten el resultado de su labor con una comunidad científica que cubre el planeta, a través de un conjunto creciente de esfuerzos en colaboración, publicaciones técnicas, conferencias, la web y redes de datos de banda ancha dedicadas a la investigación y la educación.

Esta empresa científica, que se vuelve más y más internacional, supera las fronteras nacionales y crea un conjunto de relaciones en las que tradiciones y culturas se mezclan de modo cooperativo, a pesar de los reveses temporales que surgen de las preocupaciones motivadas por la seguridad y la competitividad económica.

En las páginas que siguen, científicos, ingenieros, investigadores y docentes que  trabajan en la vanguardia de este movimiento internacional para compartir conocimiento, describen su trabajo y avizoran el futuro de la colaboración internacional. 

Scott Horowitz, de la NASA, describe cómo, en el amanecer de una nueva era espacial, las naciones del mundo que participan en la astronáutica colaboran para permitir que se alcancen logros en exploración espacial que están más allá de  la capacidad financiera y técnica de un país individual. Tres investigadores, respaldados por el Centro Internacional de Estudios Avanzados en Ciencias de la Salud John E. Fogarty, que es parte de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, trabajan con colaboradores de Tailandia, Europa Central y Oriental y Perú para mejorar la salud mundial. El astrofísico de la NASA Joseph Dávila habla de un eclipse solar total poco común y de cómo el fenómeno reunió por primera vez a científicos de Libia, Estados Unidos, Suiza, Italia, Francia y Alemania en el antiguo desierto del sur de Libia, para estudiar la corona solar y difundir el acontecimiento por todo el mundo. Norbert Holtkamp, que encabezará la construcción del mayor experimento de fusión en el mundo, explica cómo el Reactor Termonuclear Experimental Internacional podría llegar a ser una fuente de energía limpia para la creciente demanda mundial.

Estos y otros expertos exponen lo que piensan en este periódico electrónico titulado Compartir la ciencia. Asociaciones mundiales.

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )