We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
16 نوامبر 2009
شبکۀ سرطان سینه در مشارکت های میان ایالات متحده و خاور میانه با موفقیت همراه است
مدافعان در خاور میانه و شمال آفریقا افکار و اطلاعات خود را از طریق اینترنت در میان می گذارند
واشنگتن- در تابستان 2009، سازمانی متشکل از دانشجویان پزشکی در مصر در جستجوی یک متخصص غدد بود تا در زمینۀ آزمایش سرطان سینه و بیضه آموزش هایی ارائه دهد. یک شبکۀ اجتماعی موفق جدید که بیش از 250 پزشک متخصص، جان به در بردگان از سرطان سینه، و فعالان اجتماعی را در خاور میانه و شمال آفریقا گرد هم آورده است، به نیاز آنها پاسخ داد.
ایمان اویس، یک دانشجوی پزشکی که در منصوره، واقع درمصر به کار اشتغال دارد، در تلاش بود تا برنامۀ آموزشی را از طریق شعبۀ فدراسیون بین المللی انجمن های دانشجویان پزشکی (IFMSA) در مصر سازماندهی کند. او از طریق این شبکه که در تارنمای مشارکت های ایالات متحده و خاور میانه برای آگاهی رسانی و پژوهش سرطان سینه میزبانی می شود، برقراری ارتباط با پزشکان و طرفداران مبارزه با سرطان سینه را آغاز کرد. اویس، سرانجام دکتر علاء قندیل، یک متخصص غدد را در مرکز منطقه ای سوزان مبارک برای بهداشت و توسعه در اسکندریه، مصر یافت. قندیل، یک جلسۀ آموزشی را ترتیب داد و طی گشتی که در این مرکز سازمان داده شد؛ دانشجویان با دکتر حسن سلام، مدیر آن ملاقات کردند.
روزلی واسکز-ییتر، مدیر این طرح در سازمان مشارکت های ایالات متحده و خاور میانه برای آگاهی رسانی و پژوهش سرطان سینه مشارکتی، گفت: "ایمان واقعاً نمی دانست کار خود را از کجا آغاز کند؛ او به این شبکه مراجعه کرد و در طول یک روز پاسخ خود را در آنجا یافت." این مشارکت که هزینۀ آن توسط وزارت امور خارجۀ ایالات متحده تامین می شود، پزشکان متخصص آمریکایی، مبتلایان به سرطان سینه که این بیماری را شکست داده اند، طرفداران مبارزه با این بیماری و کسب و کارها را به منظور توسعۀ ستادها و افزایش آگاهی دربارۀ سرطان سینه و گسترش پژوهش ها، با همتایانشان در خاور میانه پیوند می دهد.
اویس از طریق این شبکه با دکتر سمیه العمودی، عضو انجمن سرطان سعودی که خود در نبرد علیه سرطان سینه پیروز شده، آشنایی پیدا کرد. اویس از وی دعوت کرد تا با او در تاسیس انجمن دانشجویان پزشکی در جده، عربستان سعودی همکاری کند.
این مشارکت در سال 2006 با عربستان سعودی و امارات متحده عرب راه اندازی شد، و کمی بعد به اردن گسترش یافت. در ماه مه 2008، لورا بوش، بانوی اول وقت اعلام کرد که مصر، مراکش، و سرزمین های فلسطینی نیز در این طرح مشارکت خواهند کرد. تارنمای این طرح مشارکت در نوامبر 2008 به راه افتاد.
سرطان سینه یکی از عام ترین علل مرگ و میر ناشی از سرطان میان زنان در سراسر جهان است، و بیش از یک میلیون زن هر سال به این بیماری مبتلا می شوند. بنا بر گفتۀ دکتر محمود م. سرحان، مدیر اجرایی و مدیر کل مرکز سرطان شاه حسین در عمان، اردن، زنان در منطقۀ شرق مدیترانه، در مقایسه به کشورهای توسعه یافته در سنین پایین تر به سرطان سینه مبتلا می شوند و بیماری آنها در مراحل پیش رفته تری تشخیص داده می شود. او اخیراً در یک همایش بین المللی گفت، پیش بینی می شود که میزان مرگ و میر ناشی از سرطان در منطقه طی پانزده سال آینده افزایش پیدا کند، و "پیش بینی می شود که سرطان سینه بزرگ ترین سهم را در این مرگ و میرها داشته باشد." او گفت، افزوده بر محدودیت های موجود در منابع و خدمات بهداشتی، موانع اجتماعی نیز در گسترش این بیماری نقش ایفا می کنند؛ برای نمونه، در بسیاری از نقاط، سرطان سینه هنوز موضوعی ممنوعه محسوب می شود.
یکی از پیام های مشارکت سرطان سینه این است که تشخیص زودهنگام – از طریق آزمایش های بالینی، معاینه های شخصی یا ماموگرافی- به میزان موفقیت درمان و معالجه می افزاید.
شبکه ای متشکل از مبارزان علیه سرطان سینه
واسکز-ییتر گفت، افزوده برطرح های ابتکاری در شش کشور مشارکت کننده، "شبکۀ گسترده تری در منطقه وجود دارد که به خاطر فناوری های جدید و توانایی گردهم آوردن مردم، حتی به شمال آفریقا گسترش یافته است." او گفت، مردم در 17 یا 18 کشور در خاور میانه و شمال آفریقا در این طرح مشارکت می کنند. این مشارکت 140 سازمان را در ایالات متحده و منطقه در بر می گیرد.
در 2008، این مشارکت کنفرانسی را در عمان، اردن با شرکت صد تن از مبتلایان به سرطان سینه که در نبرد علیه این بیماری پیروز بوده اند، مبارزان علیه این بیماری، مقامات دولتی و کارشناسان پزشکی از سراسر منطقه سرپرستی کرد. واسکز-ییتر گفت: "من در گذشته شاهد گردهمایی پزشکان از زمینه های گوناگون بوده ام، ولی گردهمایی از مبارزان و افرادی که این بیماری را شکست داده اند هرگز تشکیل نشده بود."
او گفت: "اینها افرادی هستند که در سنگرها حضور دارند و برخی اوقات تنها با اتکاء به خود و در شرایط چالش انگیزی کار می کنند. آنچه که به آنها قوت قلب زیادی داد این بود که ناگهان احساس کردند که با هم متحد و جزئی از یک شبکۀ بزرگ ترمتشکل از زنان و مردان هستند و می توانند با آنها تنها با ارسال یک ایمیل ارتباط برقرار کنند. آنها در میان گذاشتن اطلاعات، دریافت توصیه، و همچنین دعوت به رویدادهای مختلف را آغاز کردند، زیرا کسانی بودند که از وجودشان اطلاع داشتند."
او گفت که این مرحلۀ مشارکت "به کاوش نیازهای منطقه پرداخته است و به توان بالقوۀ بسیار در خود منطقه پی برده است، توانی که مردم می توانند با استفاده از آن به یکدیگر کمک کنند."
تارنما
تارنمای این مشارکت که به زبان انگلیسی و عربی است، یک بلاگ و همچنین یک شبکۀ اجتماعی را در بر می گیرد. برخی از مدافعان از تونس، مراکش، و الجزایر گروه مدافعان شما ل آفریقا را تشکیل داده اند. آنها در درون شبکه به زبان فرانسوی با هم ارتباط برقرار می کنند.
واسکز- ییتر گفت، فدراسیون بین المللی انجمن های دانشجویان پزشکی در مصر از این شبکۀ اجتماعی برای جذب 300 دانشجوی پزشکی به منظور شرکت در "مسابقه برای درمان" در هرم بزرگ جیزه در ماه اکتبر استفاده کرد. این مسابقه که هدف آن جمع آوری پول و افزایش آگاهی دربارۀ سرطان سینه است، نخستین مسابقه از اینگونه در خاور میانه بود. این مسابقه توسط بنیاد سرطان سینۀ مصر و بنیاد سوزان جی کومن برای درمان سازماندهی شده بود. بنیاد سوزان جی کومن یک شبکه آمریکایی متشکل از افراد جان به در برده از بیماری و فعالان است که تحت حمایت سوزان مبارک، بانوی اول مصر فعالیت می کند.
15 فعال مبارزه با سرطان که در کنفرانس عمان شرکت داشتند در این مسابقه دوباره گردهم آمدند و دربارۀ شبکۀ اجتماعی بحث و گفتگو کردند. واسکز-ییتر گفت: "تجربۀ آگاه کننده ای بود"، زیرا نمونه های غیر منتظره ای از همکاری و یاری رسانی مطرح شدند. یک رادیولوژیست گفت که به تعداد زیادی از کنفرانس ها دعوت می شود و در تصمیم گیری برای بهترین استفاده از منابع، به تارنمای این سازمان مراجعه می کند. یک گروه آگاهی رسانی به این فکر افتاد که مردم را در یک مرکز خرید و فروش با استفاده از بادکنک های صورتی به خود جلب کند. بیمارها و کسانی که از سرطان سینه جان به در برده اند گفتند که سخن گفتن از تجربیاتشان و در دست گرفتن اختیار سلامت خود به آنها احساس قدرت بخشیده است.
اویس، دانشجوی پزشکی از طریق این شبکۀ اجتماعی با همکاران خود در شعبه های فدراسیون بین المللی انجمن های دانشجویان پزشکی در کرانۀ غربی و غزه ارتباط برقرار کرد و همچنین تجربیات شعبۀ فدراسیون بین المللی انجمن های دانشجویان پزشکی در مصر را با انجمن دوستان بیماران در کرانۀ غربی که در حال طراحی یک ستاد برای مبارزه با سرطان سینه بود، در میان گذاشت.
او یک روز، او از وجود گروهی به نام انجمن مصری برای ترویج بهداشت زنان که به منظور آموزش زنان در مورد آزمایش سرطان سینه در کارخانه ای در منصوره کمک هزینه ای از سوی مشارکت دریافت کرده بود، آگاهی پیدا کرد. واسکز-ییتر گفت: " تا آن زمان اویس فکر می کرد که او تنها فردی در منصوره است که توجه خود را بر سرطان سینه متمرکز می کند. او به طور ناگهانی با نگاهی به فضای مشارکت این گروه را یافت. از آن پس آنها با هم دیدارهایی داشته اند و او به زودی داوطلبانه در این طرح شرکت خواهد جست.
پیشینۀ مشارکت
هزینۀ مالی برنامۀ مشارکت سرطان سینه توسط ابتکار مشارکت خاور میانۀ وزارت امور خارجه و آژانس توسعۀ بین المللی تامین می گردد.
مرکز سرطان م. د. آندرسون دانشگاه تگزاس و دانشگاه جانز هاپکینز از جمله شرکای آمریکایی هستند که با نهادها در خاور میانه در زمینۀ پژوهش، آموزش و مبادلات حرفه ای همکاری می کنند. م. د. آندرسون مطالب آموزشی را در مورد غذه شناسی سینه به زبان های انگلیسی و عربی برای کارشناسان پزشکی در اینترنت قرار داده است. این مطالب و سایر اطلاعات پزشکی، افزوده بر مطالب آموزشی برای مدافعان در تارنمای این دانشگاه در دسترس قرار دارد.
سازمان سوزان جی کومن برای درمان، به فعالان و دیگر گروه ها در محل کارشان آموزش می دهد، برای پرستاران در رشتۀ غدد جلسات آموزش بر پا می سازد و برنامه های دیگری را مختص هر کشور ارائه می کند.
به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.
http://www.america.gov/st/health-english/2007/August/20070813161302xlrennef0.8404962.html
پرزیدنت اوباما ماه اکتبر را ماه ملی آگاهی در مورد سرطان سینه اعلام کرد.
اِسلایدهای سخنرانی دکتر محمود سرحان (PDF-8MB) در همایش بین المللی در مورد سرطان سینه در کشورهای در حال توسعه در تارنمای دانشکدۀ بهداشت عمومی دانشگاه هاروارد در دسترس قرار دارند.
