15 ژانويه 2010

کلینتون از آغاز طرح هایی برای بهبود بخش انرژی پاکستان خبر داد

استفن کافمن
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن ـــ هیلاری رادهام کلینتون[1]، در طی نخستین دیدارش از پاکستان درمقام وزیر امور خارجه آمریکا، اعلام کرد که ایالات متحده مبلغ 125 میلیون دلار را برای تأمین بودجه اولین فاز از برنامه ای برای تعمیر و بهبودی زیربنای انرژی پاکستان[2] درنظر گرفته است. او همچنین اظهار داشت آمریکا می خواهد به تلاش های پاکستان برای پیشرفت رشد اقتصادی کمک کند.

کلینتون، که به همراه شاه محمود قریشی[3]، وزیر امورخارجه پاکستان[4]، در 28 اکتبر در اسلام آباد[5] به سر می برد، طرح کلی شش مرحله ای را که با همکاری نزدیک مقامات پاکستانی طراحی شده، ارائه داد که "به تعمیر تأسیسات کمک خواهد کرد، تأمین کننده های انرژی محلی را بهبود بخشیده، و بازده انرژی را بالا خواهد برد."

کلینتون گفت، مراکز نیروی اصلی در حال حاضربسیار کمتراز ظرفیت کامل خود درحال فعالیت هستند، و کسری انرژی حاصل از این فعالیت متوسط "چالش هایی جدی برای اقتصاد شما و زندگی افراد و مشاغل" به وجود می آورد.

وی گفت، "به مدت چند ماه، خانواده ها گرمای سوزان را تحمل کردند و شب های خود را در تاریکی بدون وسیله برقی یا تلویزیون یا کامپیوتر به سر بردند." خاموشی ها با افزایش جرایم همراه بوده، و کمبود برق، برخی کارخانه ها و مشاغل کوچک را مجبور به تعطیلی کرده، که باعث تحلیل رشد اقتصادی کشور شده است.

کلینتون گفت، "ما به شما در نصب تجهیزات جدید و بهتر در مرکز برق سد تاربلا[6] بر روی رودخانه سند[7] کمک خواهیم کرد. و شما را در تعمیر یا تعویض بیش از 10.000 پمپ لوله چاه در سراسر کشور یاری خواهیم داد، که هم باعث ذخیره انرژی و هم افزایش بهره وری کشاورزی خواهد شد"، وی اضافه کرد این اولین فاز "تازه آغاز تاکید جدید ما بر کمک به پاکستان در بخش انرژی آن کشور است."

کلینتون گفت ایالات متحده با فراتر رفتن از تعهد سنتی دوجانبه در مورد همکاری امنیتی و مبارزه مشترک برضد خشونت افراط گرایان می خواهد "شراکت جدیدی را" هم با دولت و هم "با مردم پاکستان دموکراتیک" آغاز کند.

کلینتون گفت، "در این دورۀ چالش اقتصادی... ما می خواهیم با آوردن مشاغل و توسعه اقتصادی و زیربنایی که سرمایه گذاری ها را افزایش دهد ـــ دستیابی به تحصیل، تأمین حمایت بیشتر در زمینه بهداشت، و به خصوص، بهبود ذخیره انرژی، به شما کمک کنیم."

با توجه به یادداشت رسانه ای "وزارت امور خارجه آمریکا "[8] در 28 اکتبر، شش طرح که بودجه آن در اولین فاز " برنامه امضای انرژی پاکستان  تأمین شده برای افزایش خروجی برق و حفظ پول و جلوگیری از هدر رفتن انرژی" طراحی شده اند.

در این یادداشت رسانه ای آمده است که تقریبا یک سوم از برق خریداری شده توسط شرکت های توزیع نیروی برق پاکستان، و در بعضی شرکت ها 50 درصد یا بیشتر آن، از دست رفته است. در این یادداشت آمده، "این زیان ها به دلیل مدیریت ضعیف، عدم پرداخت پول از سوی دولت و مصرف کنندگان برای برق مصرف شده، و خسارت های فنی زیاد به دلیل تجهیزات کهنه است."

علاوه بر طرح سد تاربلا و تعویض یا تعمیر پمپ های آبیاری کشاورزی، 125 میلیون دلار برای مرمت و نوسازی قطعات مراکز نیروی حرارتی جمشورو، مظفرگار، و گودو نیزمورد استفاده قرار خواهد گرفت.

این یادداشت همچنین اضافه می کند که در سه سال آتی، ایالات متحده با چهار کمپانی توزیع برق عمومی از نه شرکت پاکستانی برای کاهش از دست دادن برق آنها همکاری می کند تا آنها را به سطح شرکت های موفق توزیع برق در کشورهای توسعه یافته برساند.

در این یادداشت گفته شده، "هر یک درصد از کاهش خسارت در سیستم نشانگر 97 میلیون دلار ذخیره پولی برای مصرف کنندگان پاکستانی و نیروی برق اضافی برای توسعه اقتصادی است."

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/October/20091028113946eaifas0.7108728.html

متن کامل این یادداشت در تارنمای America.gov در دسترس است.

1.       Hillary Rodham Clinton

2.       Pakistan

3.       Shah Mehmood Qureshi

4.       Pakistani Foreign Minister

5.       Islamabad

6.       Tarbela Dam

7.       Indus River

8.       State Department