30 ايلول/سبتمبر 2009

أوباما يناقش مع مستشاريه التحديات الماثلة في أفغانستان وباكستان

بيان من البيت الأبيض بهذا الخصوص

بداية النص

البيت الأبيض

مكتب السكرتير الصحفي

للنشر الفوري 

30 أيلول/سبتمبر 2009

بيان من السكرتير الصحفي عن اجتماع الرئيس للأمن القومي حول أفغانستان وباكستان

أشرك الرئيس (أوباما) فريقه للأمن القومي في اجتماع اليوم في تقييم صريح للتقدم الذي تم تحقيقه وللتحديات التي ما زلنا نواجهها في أفغانستان وباكستان منذ إعلان استراتيجية الرئيس في آذار/مارس الماضي. وسيتشاور الرئيس، كجزء من هذه المراجعة، مع فريق (مستشاريه) للأمن القومي بمن فيه قادته العسكريون والقيادة المدنية والسفراء في المنطقة. وسيتشاور بشكل وثيق أيضا مع حلفائنا ومع الكونغرس الأميركي.

وفي حين تواجه الولايات المتحدة القاعدة وقيادتها بقوة ونشاط حول العالم، حدد الرئيس هدفا واضحا في أفغانستان وهو: تعطيل وتفكيك وهزيمة القاعدة وحلفائها المتطرفين. وعندما كان الأمر يتعلق بالقرارات الهامة كقرار المحافظة على هذا البلد سالما وتعريض قواتنا للخطر، أوضح الرئيس أنه سيجري تقييما دقيقا لتقدمنا. ولذا عقد هذا الاجتماع وسيخصص الأسابيع القادمة لإعادة النظر في استراتيجيتنا.

كانت هذه الجلسة الثانية المقررة من خمس جلسات مع مجلس الأمن القومي ومع القادة الميدانيين والسفراء في المنطقة. وأمر الرئيس أيضا فريقه الذي يضم ممثلين عن الوكالات المختصة بأن يعقد جلسات استشارية دورية مع الكونغرس خلال هذه الفترة بدءا بإيجاز يقدمه الجنرال جونز لأعضاء مجلس الشيوخ الأميركي هذا المساء.

اجتماع الرئيس القادم بفريق الأمن القومي للتباحث حول أفغانستان وباكستان سيتم بعد أسبوع من اليوم، أي في 7 تشرين الأول/أكتوبر في البيت الأبيض.

نهاية النص