30 سپتامبر 2009

هیسپانیک ها، بزرگترین اقلیت ایالات متحده، موزاییک آمریکا را غنی تر می سازند

آنها به جامعۀ آمریکا سنت، خلاقیت و نوآوری می دهند

لوییز فینر
عضو هیئت تحریریۀ America.gov

واشنگتن – هیسپانیک ها، بزرگترین و دارای سریعترین رشد در میان اقلیت های ایالات متحده، در حال تغییر جامعه و فرهنگ آمریکا هستند.

ادارۀ سرشماری تخمین می زند که 46.9 میلیون نفر در ایالات متحده، یا 15.4 درصد جمعیت، هیسپانیک یا لاتینو هستند (واژگانی که به معنی مشابه توسط این اداره مورد استفاده قرار می گیرند). در ادارۀ سرشماری هیسپانیک ها به عنوان ساکنان ایالات متحده، از هر نژادی، شناخته می شوند که اصلیت آنها به اسپانیا، مکزیک، و یا کشورهای اسپانیولی زبان آمریکای مرکزی و جنوبی و جزایر کارائیب برمی گردد. پیش بینی می شود که تعداد آنها تا سال 2030 به 133 میلیون نفر، یا 30 درصد جمعیت ایالات متحده برسد.

هیسپانیک ها جوان ترین گروه قومی کشور هستند و میانۀ سن آنها 27.7 سال است – نه سال جوان تر از کل جمعیت (36.8 سال). کمی بیش از یک پنجم، یا 22 درصد از کودکان آمریکایی هیسپانیک هستند و بنا به پیش بینی ها، تا سال 2050، 39 درصد آنها هیسپانیک خواهند بود.

نزدیک به دو سوم هیسپانیک های ایالات متحده دارای اصلیت مکزیکی هستند و بقیۀ آنها اصلیتشان به حداقل یکی از 19 کشور دیگر باز می گردد. آنها سنت هایشان را به سنت هایی که در ایالات متحده یافت می شوند اضافه می کنند و غذاها، هنرهای موسیقیایی، جشن ها و ایده های جدیدی ارائه می کنند.

پرزیدنت اوباما در اعلامیۀ ماه ملی میراث هیسپانیک گفت که هیسپانیک ها "فرهنگ ما را غنی ساخته اند و خلاقیت و نوآوری را برای همه چیز از ورزش گرفته تا علوم، و از هنر تا اقتصادمان به ارمغان آورده اند. داستان هیسپانیک ها در آمریکا داستان خود آمریکا است. ارزش های جامعۀ هیسپانیک – عشق به خانواده، ایمانی عمیق و پایدار، و اخلاق کاری قوی – ارزشه ای آمریکا هستند.

سیاست

لاتینوها چندین مقام عالی را در دولت ایالات متحده به خود اختصاص داده اند، ازجمله سونیا سوتومایور قاضی دیوان عالی، هیلدا سولیس وزیر کار، و کن سالازار وزیر کشور.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/usg-english/2009/August/20090806175704esnamfuak0.877865.html

نزدیک به 12 درصد نامزدهای پرزیدنت اوباما برای مقامات ارشد دولتی لاتینو هستند که بیشتر از زمان هر رییس جمهوری دیگر است. به علاوه، 25 هیسپانیک در کنگرۀ ایالات متحده مشغول به خدمت هستند و بیش از 6,500 مقام انتخابی ایالتی و محلی نیز هیسپانیک هستند. در انتخابات ریاست جمهوری سال 2008، لاتینوها رکورد مشارکت در انتخابات را شکستند – نزدیک به 10 میلیون نفر از آنها رای دادند. در سال 2008 آنها 7.4 درصد رای دهندگان را، در مقایسه با 6 درصد در سال 2004، تشکیل می دادند.

سرگرمی و فرهنگ

ایالات متحده پنجمین جمعیت بزرگ اسپانیولی زبان جهان را دارا است. محصولات، تبلیغات و رسانه های روزافزونی  – هم انگلیسی و هم اسپانیولی – مصرف کنندگان هیسپانیک را هدف قرار داده اند که پیش بینی می شود که قدرت خریدشان تا سال 2012 به 1.2 تریلیون دلار برسد.

آمریکایی ها با واردات فرهنگی لاتینو، به ویژه موسیقی و غذا، آشنا هستند. یک فستیوال محبوب در بسیاری از جوامع سینکو دو مایو [پنجم ماه مه] است که از فرهنگ مکزیک تجلیل می کند. صدها جشن دیگر نیز وجود دارند، مانند رژۀ روز پورتو ریکو در نیویورک و شیکاگو، و کارناوال میامی.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/diversity-english/2008/May/20060504151440glnesnom0.5237543.html

موسیقی دانان آمریکایی هیسپانیک تبار بخش زنده ای از فرهنگ مردمی ایالات متحده هستند و در گسترۀ وسیعی از ژانرهای موسیقی کار می کنند – از پاپ، راک، و رپ گرفته تا سالسا، جاز لاتین و رگتون. برخی از هنرمندان و گروه های معروف عبارتند از کریستینا آگیئرا، مارک آنتونی، خوان بائز، ددی یانکی، گلوریا استفان، فت جو، لوس لوبوس، جنیفر لوپز، ریکی مارتین، اوزماتلی و کارلوس سانتانا. ستاره های بین المللی مانند روبن بلیدز، انریکه ایگلسیاس، جوانس، لوئیس میگل، آلخاندرو سانز و شکیرا نیز در ایالات متحده طرفداران فراوانی دارند.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/August/20060815184422nainawhdaw3.490847e-02.html

هیسپانیک های معروف زیادی در فیلم و تلویزیون آمریکا حضور دارند که برخی از آنها عبارتند از هنرپیشگانی چون جسیکا آلبا، کامرون دیاز، آمریکا فررا، اندی کارسیا، سالما هایاک، جان لگیزامو، اوا مندز، اوا لونگوریا پارکر، مارتین شین، جیمی اسمیتز، بنیسیو ول تورو، و همچنین کمدین، جورج لوپز و کارگردان، رابرت رودریگز.

تعدادی از هنرمندان بصری و نویسندگان تلاش کرده اند که تجربۀ آمرکایی های هیسپانک تبار را ثبت کنند، ازجمله نقاشان معاصری چون سوراییدا مارتینز، جان والادز، فرانک رومرو، و آرنالدو روش، ریچارد سرا که مجسمه ساز است. در سال 2007 موئزو آلامدا، بزرگترین موزۀ کشور که به فرهنگ و هنر هیسپانیک اختصاص دارد، در سان آنتونیو به عنوان وابستۀ موسسۀ اسمیتسونیان آغاز به کار کرد.

هیسپانیک ها جایزۀ پولیتزر داستان نویسی را نیز از آن خود کرده اند: اسکار هیخولئوس در سال 1990 و جونوف دیاز در سال 2008. بسیاری از نویسندگان هیسپانیک دیگر در ایالات متحده به شهرت دست یافته اند، مانند ایزابل آلنده، خولیا آلوارز، دانیل آلارکون، ساندرا سیسنروس و کریستینا گارسیا.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/arts-english/2008/April/20080410111349GLnesnoM0.5494501.html

برخی از آمریکایی های هیسپانیک تبار برجسته در صنعت مد عبارتند از ایزابل تولدو و نارسیسو رودریگز که برای میشل اوباما، بانوی نخست، لباس طراحی کرده است.

ورزش

لاتینوهای بسیاری به قهرمانان ورزشی ایالات متحده بدل گشته اند، مانند بازیکنان بیس بالی چون نومار گارسیپارا، پدرو مارتینز، دیوید اورتیز، آلبرت پویولس، مانی رامیرز و الکس رودریگز. بیش از 25 درصد بازیکنان لیگ بیس بال آمریکا (MLB) از کشورهای آمریکای لاتین هستند. نام نه لاتینو در تالار افتخارات MLB ثبت شده اند؛ اولین آنها روبرتو کلمنته از پورتو ریکو بود که در سال 1972 در حالی که مشغول رساندن کمک های انسان دوستانه به قربانیان زلزله در نیکاراگوئه بود در سقوط یک هواپیما جان باخت.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2003/July/20030723173158neerge0.4488184.html

نفوذ هیسپانیک ها در ورزرشهای دیگر، به ویژه فوتبال، نیز محسوس است. رشد روز افزون محبوبیت این ورزش در ایالات متحده حداقل تا حدی مدیون ورود مهاجران هیسپانیک است. بنا به آمار لیگ فوتبال آمریکا، هیسپانیک ها یک سوم تماشاچیان مسابقات این لیگ را تشکیل می دهند. برخی از ستاره های معروف عبارتند از تاب راموس، کلودیو رینا و کارلوس بوکانگرا، کاپیتان فعلی تیم ملی فوتبال مردان ایالات متحده.

در ورزش های دیگر نیز هیسپانیک های مشهوری حضور دارند، مانند کارلوس آرویو (بسکتبال)، اسکار دو لا هویا (بکس)، مرحوم پانچو گونزالس (تنیس)، نانسی لوپز (گلف)، اسکات گومز (هاکی)، لیزا فرناندز (سافت بال) و تونی رومو (فوتبال آمریکایی).

افزوده های هیسپانیک ها به زندگی آمریکایی توسط دولت آمریکا تصدیق شده است و دولت 15 سپتامبر تا 15 اکتبر هر سال را به عنوان ماه ملی میراث هیسپانیک اعلام کرده است.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/diversity-english/2008/September/20080912112941xlrennef0.9362757.html