20 اکتبر 2009

چشم اندازی بر تعطیلات ایالات متحده

ایالات متحده، مانند دیگر کشورها، هر ساله تعدادی از روزها را به گرامیداشت رویدادها، شخصیت ها یا مناسبت های عمومی اختصاص داده است. این تعطیلات معمولاً با تعلیق کلی کارها و فعالیت های تجاری، و جشن ها و مراسم مذهبی و یا عمومی همراه هستند.

 

در حقیقت، درایالات متحده تعطیلات ملی را جشن نمی گیرند، ولی کنگره  ده روز "تعطیل عمومی قانونی" را مشخص کرده است، که در طی این ده روز مؤسسات دولتی تعطیل هستند و بیشتر کارمندان دولتی از کار معاف هستند. اگرچه ایالت های خاص و مشاغل خصوصی مجبور به رعایت این مسئله نیستند، ولی در عمل همه ایالت ها، و تقریباً تمامی کارمندان از اکثر این تعطیلات استفاده می کنند.

 

از سال 1971، تعدادی از این تعطیلات به جای اینکه در تاریخ تقویمی خاصی باشند در روزهای دوشنبه تعیین شده اند تا کارکنان از تعطیلات آخر هفته طولانی تری بهره ببرند.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/December/20061231110608jmnamdeirf0.2367365.html

 

آمریکائی ها آغاز سال نو(1) را در خانه، همراه دوستان، و در گردهمائی هایی مانند "مسابقۀ رژه رُز" در کالیفرنیا و گردهمائی هایی بزرگ در نیویورک جشن می گیرند.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2005/December/20051228134045jmnamdeirf0.3645136.html

 در 2 نوامبر 1983، رونالد ریگان رئیس جمهور لایحه قانونی را امضا کرد که به موجب آن یک روز تعطیل قانونی به افتخار مارتین لوترکینگ جونیور (2)( متولد 15 ژانویه)، برندۀ جایزه صلح نوبل  سال 1964 و فردی که موجب پیروزی هایی در جنبش حقوق مدنی در طول دهه های 1950 و 1960 گردید، اعلام کرد. تا سال 1999، تمامی 50 ایالت این تعطیلی را جشن می گرفتند.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/January/20060109162734jmnamdeirf0.3977777.html

 

 

 

 

 

 22 فوریه روز تولد جورج واشنگتن، رهبر نظامی انقلاب آمریکائی و نخستین رئیس جمهوری ایالات متحده، از سال 1885 یک روز تعطیل قانونی بوده است. از آنجائیکه برخی از ایالت ها 12 فوریه روز تولد آبراهام لینکلن، شانزدهمین رئیس جمهوری را نیز جشن می گیرند، بعضی از قانون گذاران از یکی کردن روز این دو اتفاق در یک روز حمایت کردند. درقانون نهائی تعطیلی روز تولد واشنگتن را برای هر دو تولد اعلام کردند، ولی بسیاری از آمریکائی ها امروزه این تعطیلی را "روز رئیس جمهورها"(3) می نامند.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/diversity-english/2008/February/20080214182328liameruoy0.3151819.html

 

 

بعد از جنگ داخلی در سال های 65-1861، بسیاری از ایالت ها تعطیلی روز 30 ماه مه ( مشهور به "روز یادبود"(4)) را به افتخار جان های از دست رفته در آن مبارزات، اغلب با تزئین قبرهای آنها با گل جشن می گیرند. بعد از جنگ جهانی اول، این جشن ها شامل بزرگداشت قربانیان جنگ کشور در هر مبارزه و جنگی شده است. تمامی 50 ایالت این تعطیلی را به افتخار کسانی که جان خود را در راه دفاع از کشورشان از دست داده اند، جشن می گیرند.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/May/20060524125235jmnamdeirf7.503909e-02.html

 

تعطیلی "روز استقلال"(5) سالروز تصویب اعلامیۀ استقلال توسط دومین کنگره کشور در 4 ژوئیه، 1776 را جشن می گیرند. این تعطیلی پیش از آنکه کنگره آن را در سال 1870 روز تعطیل دولتی اعلام کند، در سراسر کشور بطور گسترده ای جشن گرفته می شد.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/June/20060628141729JMnamdeirF0.745434.html

 

 

تعطیلی "روز کارگر"(6)، که اولین بار در سپتامبر 1882 در شهر نیویورک سیتی جشن گرفته شد، سالروز مشارکت مردان و زنان کارگر را جشن می گیرد. در سال 1894، رئیس جمهور گرور کلولند قانونی را که به موجب آن این روز تعطیل دولتی اعلام می شد را امضا کرد. حضور اتحادیه کارگری در نمایش های سالانه همچنان رایج است، در حالیکه برای بسیاری از آمریکائی ها این تعطیلی نشان دهندۀ پایان غیر رسمی تابستان و شروع سال تحصیلی می باشد.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

 

http://www.america.gov/st/diversity-english/2008/August/20080828161659xlrennef0.1218683.html

 

 

 

این تعطیلی سالروز اولین ورود کریستوف کلمب(7) به خاک آمریکا در 12 اکتبر،1492 را جشن می گیرد. در اواخر قرن نوزدهم، آمریکایی های ایتالیایی تبار شروع به گرامی داشتن این روز به عنوان بزرگداشت میراثشان کردند، از آنجائیکه این باور بطور گسترده ای وجود دارد که کریستوف کلمب در اصل ایتالیایی بوده است. در 1937، رئیس جمهور فرانکلین دی روزولت این روز را تعطیل دولتی اعلام کرد.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2007/October/20071011170524pssnikwad0.9747736.html

 

 

تعطیلی "روز سرباز"(8) از "روز صلح" گرفته شده، که سالروز پایان جنگ جهانی اول را در 11 نوامبر1918 جشن می گیرد. کنگره این روز را در سال 1938 تعطیل دولتی اعلام کرد، و در 1954 اسم این تعطیلی را بخاطر سپاس و قدردانی از آنهایی که در طول جنگ جهانی دوم و جنگ کره خدمت کرده اند، به "روز سرباز" تغییر داد. امروز این تعطیلی برای قدردانی از تمامی اعضای نیروهای مسلح، زنده یا مرده، که در طول زمان های صلح یا جنگ خدمت کرده اند، جشن گرفته می شود. (" روز یادبود شهدای جنگ"، در عوض، جشن یادبود کسانی است که زندگی خود را از دست داده اند.) با اینکه "روز سرباز" از سال 1971 یکی از تعطیلاتی بود که به روزهای دوشنبه منتقل شده بود، ولی کنگره در سال 1978 این تعطیلی را به تاریخ تقویمی 11 نوامبر برگرداند. در میان مراسم های سالانه یکی از آنها در "مقبره سربازان گمنام " در آرامگاه ملی آرلینگتون در نزدیکی واشنگتن برگزار می شود.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/diversity-english/2008/November/20071109124825emohkcabhplar0.2962.html

 

فستیوال های درو و برداشت گوناگونی در بسیاری از مناطق دنیا جشن گرفته می شود، و روز "شکرگزاری" (9) به یکی از جشن های 1621 برمی گردد که توسط زائران انگلیسی که مستعمره پلیموث (واقع در ماساچوست امروزی) را بنیان گذاشتند و اعضای قبیله سرخپوستی وامپانوگ جشن گرفته می شد. در 1863، در طول جنگ داخلی طولانی و خونین، رئیس جمهور آبراهام لینکلن آخرین پنجشنبه ماه نوامبر را "روز شکرگزاری و ستایش" اعلام کرد. کنگره در 1941 "روز شکرگزاری" را یک تعطیل دولتی اعلام کرد و این تعطیلی را از آخرین پنجشنبه ماه نوامبر به چهارمین پنجشنبه ماه انتقال داد، به این امید که با طولانی کردن (در بعضی سال ها) فصل خرید کریسمس باعث فعالیت و تحریک اقتصاد شود. این تعطیلی فرصتی برای وعده غذائی شاد و زیاد، و برای ابراز سپاس برای مقدار آن می باشد.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/pubs-english/2005/November/20051108163712jmnamdeirf0.3664057.html

 

 

بیشتر مسیحیان تولد عیسی ناصری را در 25 دسامبر جشن می گیرند. قبل از قرن نوزدهم، بسیاری از آمریکایی ها در روز کریسمس (10) کار می کردند، ولی در دورۀ صنعتی این تعطیلی همچنین برای بزرگداشت ارزش های جهانی مانند خانه، فرزندان و زندگی خانوادگی، و برای گنجاندن مراسم مادی مانند تبادل هدیه و کارت، و تزئین درخت های همیشه سبز می باشد. کنگره، کریسمس را در سال 1870 یک تعطیلی دولتی اعلام کرد. در 1999 ، یک دادگاه فدرال برای رد این ادعا که این تعطیلی به طور غیرمجازی به عنوان یک باور خاص مذهبی تأئید و پیش برده شده است، جنبه های مادی کریسمس را به رسمیت شناخت.

 

تا حدودی، تعطیلات غیر مسیحی تقریباً در زمان مشابهی در سال ـــ به ویژه کوانزا، سال نوی آمریکایی های آفریقایی تبار و هانوکا ، سال نو یهودی ها در "فصل تعطیلات" برگزار می شوند.

به یک مقالۀ مرتبط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/December/20061226154528abretnuh0.7518579.html

1. New Year’s Day
2. Martin Luther King, Jr. Day
3. Presidents’ Day
4. Memorial Day
5. Independence Day
6. Labor Day
7. Columbus Day
8. Veterans Day
9. Thanksgiving Day
10. Christmas Day