08 اکتبر 2009

اوباما برای پشتیبانی از مناقصه شهر شیکاگو به منظور میزبانی بازی های المپیک، از کپنهاگ، دیدن می کند

شیکاگو قصددارد که میزبان المپیک تابستانی 2016 و بازی های پارالیمپیک را به عهده گیرد

لورن مانسن
عضو هيئت تحريريه America.gov

واشنگتن –  بنا به  خبر کاخ سفید،  پرزیدنت اوباما جهت پشتیبانی از مناقصه شیکاگو برای میزبانی  المپیک تابستانی سال 2016 و بازی های پارالیمپیک در یکصد وبیست و یکمین جلسۀ کمیتۀ بین المللی المپیک، به کپنهاگ ، دانمارک سفر خواهد کرد.

رئیس جمهوری در اول اکتبر واشنگتن را ترک و صبح روز دوم اکتبر، درست پیش از ارائه  مناقصه شیکاگو در جلسۀ کمیته المپیک برای رای دادن اعضاء، به  کپنهاگ وارد می شود .او به همسر خود میشل اوباما، که در 30 سپتامبر به کپنهاگ وارد شده به او می پیوندد. خانم اوباما ریاست هیئت  نمایندگی ایالات متحده را در جلسۀ کمیته بین المللی المپیک به عهده دارد.

خانم اوباما، اهل شیکاگو، یک طرفداردوآتشه صلاحیت شهر خود  برای میزبانی بازی های المپیک 2016، است " من می توانم شخصاً به شما بگویم، که چه چیزی شیکاگو را به عنوان مکانی مطلوب برای انجام بازی های المپیک می کند، و من خیلی هیجان زده ام که بتوانم این کار را در کپنهاک انجام دهم" او به میهمان ها در رویداد کاخ سفید در 16 سپتامبر اظهار داشت. " تنها فقط برای عوامل زیربنائی یا منابع شهر ، یا ... وسائل ترابری عالی شهر و جا و محل سکونت نیست. آنچه که شیکاگو را به عنوان چنین میزبان عالی معرفی می کند، مردم آن است."

شیکاگو یکی از چهار شهر جهان است که برای میزبانی بازی های المپیک 2016 با هم رقابت می کنند، سه شهر دیگر   عبارتند از مادرید، ریودوژانیرو و توکیو.

هردو، پرزیدنت اوباما و خانم اوباما در جلسۀ کمیتۀ المپیک سخنرانی کرده و نظرات خود را دائر بر اینکه چرا شیکاگو شهر مطلوبی برای میزبانی بازی های المپیک سال 2016 است بیان می کنند- و به ویژه توصیف می کنند که چگونه تنوع نژادی و فرهنگی شیکاگو،آن شهر را، یک محیط منطقی برای اجتماع مردم جهان برای جشن گرفتن فعالیت های مطلوب المپیک می کند.

پرزیدنت اوباما و بانوی اول درمدت اقامت در کپنهاگ با ملکه مارگریت دوم و همسر وی شاهزاده هنریک  دیدار می کنند. پرزیدنت اوباما با لارس لوکی راسموسن نخست وزیر دانمارک نیز ملاقات می کند.

پرزیدنت اوباما، با حضور در جمع ورزشکاران  المپیک، در کاخ سفید،در تاریخ 16 سپتامبر اظهار داشت:

 " ایالات متحده مشتاق است که از ورود مردم جهان به این کشور استقبال کند. این کشور مفتخر است که میزبان بازی های المپیک 2016 و بازی های پارالیمپیک باشد و از هزاران ورزشکار و میلیون ها بازدید کننده از سراسر جهان پذیرائی کند. و در این کشور بزرگ ما، هیچ شهری بهتر از شیکاگو  ، ایلینویز نیست."

در همان روز پرزیدنت  افتتاح ادارۀ المپیک، پارالیمپیک  و ورزش جوانان  کاخ سفید را، برای پیشبرد ارزش های فعالیت های المپیک و تشویق جوانان  در امور ورزشی اعلام کرد. وظیفۀ اصلی این اداره بالابردن آگاهی مردم در مورد فعالیت های المپیک از طریق ترویج اصول اساسی آن در سطح دولت فدرال است.

" این یک هدف مهم دولت من است که برای  فرزندان  کشور مان،هر وسیلۀ ممکنی را که موجب رشد آموختن  وموفقیت آن ها در زندگی گردد فراهم آوریم، " اوباما اظهار داشت." بسیاری از بچه های آمریکائی به ویژه آن هائی که در شهرها زندگی می کنند، به فعالیت های ورزشی سازمان یافته  دسترسی ندارند. ورزش یک راه مهم

القاء ارزشها، داوری و همکاری گروهی در بجه های کشور ماست و این ادارۀ جدید بازتاب تعهدات ما جهت فراهم آوردن فرصت ها برای رشد تمام فرزندان ماست. از آنجائی که کمیتۀ بین المللی المپیک برای  فرایند انتخاب خود پیش می رود، ما امیواریم که این ادارۀ جدید نمادی برای شرکت جوانان جهان باشد."

او افزود،شیکاگو برای میزبانی  بازی های المپیک 2016 کاملاً مجهز است . پرزیدنت شیکاگو را به عنوان یک شهر عمدۀ پویا "  که در قرن نوزدهم راه را به سمت غرب گشود و در قرن بیستم راه بسوی آسمان را نشان داد و... در قرن بیست و یکم به عنوان یک شهر پیشرو در کارهاست می ستاید " دلیل آن تعهدی استوار به  محیط زیست است. اوباما گفت ،شیکاگو شهری است " پر جنب و جوش و با آینده ای روشن" و شهردار آن وعده داده است که آن را به عنوان بهترین شهر از نظر سازگاری با محیط زیست در امریکا ارائه دهد، ". گذشته از این، جا و مسکن در شیکاگو  برای بازی های المپیک 2016 در فاصلۀ چند دقیقه به مرکز شهر وجود دارد و به آسانی قابل دسترسی به مراکز بازرگانی، فرهنگی، پارک و آب است – چون ما نمی خواهیم که این مراکز دور از محل برگزای بازی ها، باشد،همه چیز در محل مهیا است" او اظهار داشت. " ما می خواهیم میزبانی این بازی ها را در جائی داشته یاشیم که در آنجا زندگی کرده و کار و بازی می کنیم."

پرزیدنت اوباما، اظهار داشت با آنکه او اکنون در واشنگتن زندگی می کند، " من شیکاگو را برای نزدیک به 25 سال خانۀ خود نامیده ام. آن یک شهری است با مردم صبور و قلب های مهربان و آرزوهای بلند پروازانه؛ شهر چهره های افسانه ای ورزش، سالن های افسانه ای ورزش و طرفداران افسانه ای ورزش دارد ؛ شهری همانند خود آمریکا، ...جائی که نژادها و مذهب ها و ملیت های جهان برای نیل به آرزوهائی که  آنها را به اینجا آورده به دور هم، جمع می شوند "

خانم اوباما در اظهارات خود این موضوع را بسط داد. " اگر می خواهید یک شهر بین المللی را ببینید، جائی مانند شیکاگو نیست،" این خانۀ مردم بیش از 130 کشور است که به  بیش از صد زبان مختلف حرف می زنند. " بنابراین ورزشکارانی که حتی "از  آن سر جهان به شیکاگو می آیند... بیشتر در می یابند که امتیاز بازی در زمین کشور خود را،دارند تا بازی در این شهررا" 

  خانم اوباما  افزود، " من آرزو می کنم که  مشعل المپیک این امکان را داشته باشد که درزادگاهم با درخشندگی  برافروخته شود."