04 نوامبر 2009
تداوم هنر در بلگراد طی تحولات زمان
مشارکت 1 میلیون دلاری آمریکا در مرکز فرهنگی جوانان
بلگراد، صربستان- چهل و پنج سال پیش، دولت سوسیالیست یوگسلاوی تصمیم گرفت که یک مرکز فرهنگی جوانان در بلگراد راه اندازی کند، به همین جهت، بعضی ساختمان های مرکز شهر را برای احداث دوم اوملادین[1] خراب کرد .
ده ها سال بعد، دوم اوملادین به محلی تبدیل شد که افرادی که مایل بودند دربارۀ نظریات دموکراسی صحبت کنند، آزادانه به آن جا می رفتند. داریجان میخائیلویچ[2]، یکی از اعضای شورای شهر بلگراد گفت، این مرکز نماد مبارزات دموکراتیک بلگراد است. همه چیز از همین جا آغاز شد. میخائیلویچ گفت در دهۀ 1980، برنامه های این مرکز به ارکان روند دموکراتیک اختصاص یافت. درسالهای دهۀ 1990، این مرکز تبدیل به مرکز رادیوی دانشجویی B92 شد، که یکی از صداهای رسای تشکل ها علیه اختناق بود و فعالیتش در زمینۀ پیشبرد آزادی مطبوعات و حقوق بشر، مورد تأیید بین المللی قرار داشت.
هنگامی که در سال 1999، نیرو های ناتو بلگراد را بمباران می کردند، برنامه ها و تمرینات در این مرکز، طبق زمان بندی عادی انجام می گرفت. میخائیلویچ گفت از این مرکز حتی در دوران جنگ هم مرکزی مردمی باقی ماند می شد، جایی که در دورانهای سخت نیزمی شد ازآن بازدید کرد.
امروزه این مرکز، که محل برگزاری سالانه 1000 رویداد است، هنوز مکانی است که از افراد با پیشینه های متفاوت استقبال می کند. هر ساله بیش از 180,000 تن از دوم اوملادین دیدن می کنند. گفته می شود که این محل، جای امنی برای گردآمدن افراد با عقاید متفاوت، و ملجأ مهمی برای جوانان بوده و هنوز هم هست. از آن جا که غالب جوانان صرب به کشور های دیگر سفر نکرده اند و به ندرت با فرهنگ سایر کشورها آشنایی دارند، دوم اوملادین ذهن آن ها را آمادۀ پذیرش نظرات و دیدگاه های نوین می کند. این مرکز، برای به چالش کشیدن دیدگاه های سنتی، همیشه پذیرای هنرمندان و بازدید کنندگان بوده است.
الکساندر دیوکیچ[3]، دبیر کل مرکز فرهنگی جوانان گفت، جوانان تشویق می شوند برنامه های مورد علاقۀ خود را به اجرا درآورند و عقایدشان را درمورد آن چه می خواهند ببینند، بیان کنند. اما برنامه هایی هم وجود دارد که آن ها را با هنر های کمتر عامه پسند آشنا می کند. برای مثال، در کنار اجرای موسیقی الکترونیکی، که موسیقی مورد علاقۀ جوانان است، این مرکز برای برگزاری یک فستیوال سالانۀ جاز هم برنامه ریزی کرده است. هنرمندان، گاهی از کشور های دیگر هم به آن جا می روند، از جمله از کشور های همسایه که صربستان مناسبات پر تنشی با آنان دارد.
"گوشۀ آمریکا"، سالن قرائتی که اطلاعاتی درمورد آمریکا در اختیار مراجعان قرار می دهد و برگزار کنندۀ کلاس های زبان انگلیسی، نمایش فیلم و دیگر رویداد های رایگان برای عموم هم هست، محلی را در دوم اوملادین به خود اختصاص داده است.
1 میلیون دلار برای بلگراد
برای اولین بار بعد از سال های سال، دوم اوملادین قرار است بازسازی شود. هنگامی که ایالات متحده تصمیم گرفت مبلغ 1 میلیون دلار به مردم بلگراد اهدا کند، انتخاب را به آنان واگذار کرد: می شد از این پول برای خرید آمبولانس های جدید استفاده کرد، و یا آن را به نوسازی دوم اوملادین اختصاص داد. بیش از 67,000 تن از مردم صرب از طریق SMS و اینترنت، در این همه پرسی شرکت کردند، و اکثریت آن ها در ژانویۀ سال 2007، نوسازی دوم اوملادین را انتخاب کردند.
شهرداری بلگراد نیز تصمیم گرفت با صرف 3 میلیون یورو طی سه سال، در این نوسازی مشارکت کند، که در حال حاضر، بزرگترین سرمایه گذاری فرهنگی در این شهر به شمار می رود.
میخائیلوویچ گفت، مهم است نشان داده شود که این نهاد تا چه حد برای شهر ما اهمیت دارد . این کار به منزلۀ شناسایی دوم اوملادین، به عنوان یک نهاد بسیار مهم در بلگراد است. او ادامه داد، علیرغم تأثیر بحران اقتصادی جهان بر شهر، شهردار تأکید دارد که از بودجۀ این عملیات به هیچ وجه کاسته نشود.
بعد از ماه ها برنامه ریزی و عملیات ساختمانی، کار نوسازی رو به پایان است. بیشتر بودجۀ اهدایی آمریکا، صرف نوسازی یک فضای نمایشی با گنجایش 500 تا 600 تماشاگر گردید. این مجموعه از نو رنگ شد، تأسیسات آکوستیک آن بهبود یافت و یک سیستم تازۀ تهویۀ هوا نیز تهیه شد که به این ترتیب می توان در تمام طول سال از این مجموعه استفاده کرد. محل نمایشات، اکنون برای اولین بار دارای رختکن، اتاق نورپردازی و سیستم نورپردازی تخصصی، و تجهیزات صدابرداری است. آژانس توسعۀ بین الملل آمریکا (USAID) ، تجهیزات نور و صدابرداری به ارزش 200,000 دلار به این مرکز فرهنگی اهدا کرد، به طوری که برای اجرای نمایشات، دیگر نیازی به اجارۀ این تجهیزات نیست.
محل نمایش، که میزبان بیست و پنجمین فستیوال جاز بلگراد خواهد بود، در ماه اکتبر به طور رسمی افتتاح می شود و نام تازۀ آن، "سالا آمریکانا[4]" است.
برای اطلاعات بیشتر دربارۀ دوم اوملادین در تارنمای مرکز موجود است.
