2009.10.09

2011年多元签证抽签注册11月30日截止

自1886年以来，自由女神像一直是美国欢迎新移民的象征。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》

Louise Fenner

华盛顿——美国国务院宣布，2011年多元签证抽签（2011 Diversity Visa Lottery，DV-2011）的注册期为2009年10月2日至11月30日。

美国政府每年通过多元移民签证项目（Diversity Immigrant Visa program）向50000人发放永久居留签证（即绿卡）。中签者由电脑随机抽签产生。被选中者有机会进入签证申请的下一程序。

申请参加多元移民签证项目的人必须通过电子手段注册登记，并且应尽早提出申请，以免在接近截止日期时，注册人数急剧增多，造成网上延误。

国务院在9月29日的公告中说，有意申请参加签证抽签者必须通过指定网站（www.dvlottery.state.gov）在2009年11月30 日星期一美国东部标准时间中午12:00（格林尼治时间17:00）时前注册。过时不予受理。

这一期的多元签证抽签被称作DV-2011是因为签证将在2011财政年度（2010年10月1日至2011年9月30日）发放。中签者将在2010年5月至7月通过邮局邮件（而不是电子邮件）得到通知，并将收到有关如何完成DV-2011签证申请程序的说明。

此次抽签目的仅为DV-2011签证。DV-2010签证的中签者是从1360多万个合格申请人中挑选出来，他们在2009年5月至7月间得到邮件通知。

签证抽签只向合乎条件国家中符合学历或工作经历的人士开放：受过高中教育或有相当学历，或有两年合格的工作经验。在DV-2011说明中详列了这些要求。DV-2011的说明指出，不符合要求的人“不应向DV项目提交申请”。

多元签证只向来美移民率低的国家和地区开放。出生于下列国家的人不符合申请参加DV-2011抽签的条件，因为这些国家在过去五年中向美国的移民人数已超过50000人：巴西、加拿大、中国（大陆出生者）、哥伦比亚、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、海地、印度、牙买加、墨西哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、韩国、英国（北爱尔兰除外）及其属地、越南。

出生于中国香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾的人有资格申请。

从去年开始，申请人首次可以登陆国务院有关网站（Diversity Visa Entrant Status Check），查看多元签证申请进展状况，了解抽签申请是否被选中。DV-2011抽签申请人可在2010年7月1日后登陆查看申请进展。

参加此项抽签或下载并填写申请表格无需交费。国务院告诫申请人警惕收费骗局、欺骗性的电子邮件以及假冒美国政府官方网址的网站。

每个人只能注册抽签一次。夫妻可以分别申请。

英语版的DV-2011抽签说明是惟一的官方说明。如有其他文字的说明译文，将刊登在说明网页上。国务院网站刊载了有关DV-2011多元签证抽签的新闻稿和一般信息。详细说明也载于该网站。

从国务院网站可以查阅DV-2009签证抽签和DV-2010签证抽签的中签数字结果。

（完）

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck