17 septiembre 2009

Negociador iraní acuerda conversaciones con seis potencias el 1 de octubre

A países de todo el mundo les preocupa el programa de armas nucleares de Irán

El director general del OIEA Mohamed ElBaradei se dirige a los gobernadores del OIEA.

Por Merle David Kellerhals Jr.
Staff Writer

Washington — Irán puede abandonar su programa de desarrollo de armas nucleares e integrarse a la comunidad internacional o enfrentarse a un mayor aislamiento internacional, dijo un funcionario del Departamento de Estado el 14 de septiembre.

Sin embargo las conversaciones con funcionarios iraníes programadas para el 1 de octubre se consideran como un primer paso crucial para reiniciar las negociaciones estancadas sobre lo que muchas potencias mundiales consideran como esfuerzos de Irán para desarrollar un programa de armas nucleares, indicó el portavoz del Departamento de Estado Ian Kelly durante una sesión informativa con la prensa. Hay analistas que consideran que un Irán con armas nucleares puede representar un riesgo de desestabilización a la seguridad.

“Planeamos abordar este asunto sobre la base [de que Irán] no está cumpliendo con sus obligaciones para empezar. Esta será la estrategia central y al frente de nuestras conversaciones con ellos el 1 de octubre”, declaró Kelly.

“[Irán] puede tomar una ruta que lo lleve a la integración con la comunidad internacional, o puede continuar en otra ruta que lleva al aislamiento”, expresó Nelly. “Y esa es la ruta que nos preocupa que ellos estén tomando actualmente, porque no están cumpliendo con sus obligaciones con la comunidad internacional”.

Un portavoz de Javier Solana, jefe de Política Exterior de la Unión Europea, confirmó el 14 de septiembre a agencias noticiosas que este había hablado con el principal negociador iraní para asuntos nucleares Saeed Jalili y que acordaron sostener una reunión el 1 de octubre. Kelly dijo que no se ha tomado una decisión sobre dónde se llevarán a cabo las conversaciones, aunque es posible que se realicen en un lugar neutral.

Seis países: China, Francia, Alemania, Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos, conocidos como el grupo P5+1; han negociado con Irán sobre su programa nuclear, pero las conversaciones se estancaron hace aproximadamente un año cuando insistieron en que Irán tenía que suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio. El grupo incluye a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y a Alemania. Este grupo se originó de iniciativas anteriores de Francia, Alemania y el Reino Unido para convencer a funcionarios iraníes de suspender el enriquecimiento de uranio, a cambio de un paquete de incentivos.

Las seis potencias ofrecieron a Irán un paquete de incentivos comerciales y diplomáticos hace tres años para que renunciara a sus iniciativas de enriquecimiento de uranio, lo que se agregó a los incentivos del año pasado, pero las autoridades iraníes continuaron rechazando la suspensión de enriquecimiento de uranio como una condición previa a la conversaciones.

El enriquecimiento de uranio es un componente necesario para la fabricación de una bomba nuclear. Es posible que Irán tenga ahora suficiente combustible nuclear enriquecido para fabricar una bomba, dijo un alto diplomático estadounidense el 9 de septiembre ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena.

Durante una sesión informativa en la Casa Blanca, el secretario de Prensa Robert Gibbs señaló que países de todo el mundo están preocupados sobre el programa de armas nucleares de Irán. “Si Irán no desea conversar sobre su programa ilícito de armas nucleares, considero que lo único que hace es reforzar la firmeza de la comunidad internacional para recalcar las obligaciones que, una vez más, los iraníes fallan en cumplir”, agregó.

El embajador de Estados Unidos Glyn Davies alertó recientemente sobre preocupaciones similares ante la junta de gobierno del OIEA. “Tenemos graves preocupaciones por el hecho que Irán esté tratando de manera deliberada como mínimo mantener la opción de las armas nucleares”, explicó. “Esta actividad de enriquecimiento en curso aproxima a Irán a una peligrosa y desestabilizadora capacidad para una posible innovación”. (Véase Estados Unidos plantea nuevas preocupaciones sobre el programa de Irán para fabricar bombas)

Un informe reciente del director general del OIEA Mohamed ElBaradei describe cómo Irán tiene por lo menos 1.430 kilogramos de hexafluorito de uranio de bajo enriquecimiento, un ingrediente crítico en la fabricación de bombas nucleares que puede enriquecerse aún más para convertirse en material con nivel de armamento, según indicó Davis.

“En este momento Irán está muy cerca, o ya tiene posesión de suficiente uranio de bajo enriquecimiento como para fabricar una bomba nuclear”, expresó el embajador. “Irán falló en la oportunidad que tuvo para atender las preocupaciones de la comunidad internacional con respecto a su programa nuclear”, agregó.

ElBaradei dijo en la reunión de la junta de gobernadores del OIEA que Irán no ha suspendido sus actividades de enriquecimiento o su trabajo en proyectos relacionados con el agua pesada, lo cual ha exigido el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Kelly indicó que es posible que las seis potencias realicen consultas durante la apertura de la Asamblea General de las Naciones Unidas la próxima semana en Nueva York.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha impuesto tres series de sanciones políticas y económicas para convencer a los líderes iraníes de suspender el enriquecimiento de uranio y abandonar sus planes para un programa de armamento.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )