11 septiembre 2009

Estados Unidos plantea nuevas preocupaciones sobre el programa de Irán para fabricar bombas

“La vía para una solución negociada sigue en la mesa”, dice funcionario de EE.UU.

El embajador Glyn Davies ante la junta de gobernadores del OIEA en Viena

Por Merle David Kellerhals Jr.
Staff Writer

Washington — Es posible que Irán ya cuente con suficiente combustible de uranio enriquecido para fabricar una bomba nuclear, dijo un importante diplomático de Estados Unidos en declaraciones realizadas el 9 de septiembre en el Organismo Internacional de Energía Atómica con sede en Viena.

“Tenemos graves preocupaciones por el hecho que Irán esté tratando de manera deliberada como mínimo mantener la opción de las armas nucleares. Esta actividad de enriquecimiento en curso aproxima a Irán a una peligrosa y desestabilizadora capacidad para una posible innovación”, afirmó Glyn Davies, embajador de Estados Unidos.

Un reciente informe del director general del OIEA, Mohamed ElBaradei, dice que Irán ya tiene por lo menos 1.430 kilos de hexafluorito de uranio de bajo enriquecimiento, que es un ingrediente decisivo para fabricar bombas nucleares, ya que puede ser enriquecido aún más hasta convertirlo en material con nivel de armamento, dijo Davies.

“En este momento Irán está muy cerca, o ya tiene posesión de suficiente uranio de bajo enriquecimiento como para fabricar una bomba nuclear. Irán falló en la oportunidad que tuvo para atender las preocupaciones de la comunidad internacional con respecto a su programa nuclear”, agregó Davies.

ElBaradei dijo en la reunión de la junta de gobernadores del OIEA que Irán no ha suspendido sus actividades de enriquecimiento o su trabajo en los proyectos relacionados con el agua pesada, suspensiones que fueron ordenadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

“Irán no ha cooperado con el organismo en relación a los temas restantes, que deben ser aclarados a fin de excluir la posibilidad de que el programa nuclear de Irán tenga dimensiones militares”, dijo ElBaradei en su informe a la junta de gobierno. La junta de gobierno del OIEA, formada por 35 miembros, se reunió entre el 7 y el 11 de septiembre en el Centro Internacional de Viena.

Davies aseveró que Estados Unidos se ha sumado a los otros miembros del consejo permanente del Consejo de Seguridad de la ONU: Gran Bretaña, China, Francia y Rusia, así como a Alemania, para intentar entablar negociaciones con los líderes iraníes “en base al interés y respeto mutuo, sin precondiciones”.

“Estados Unidos y nuestros asociados han hecho un esfuerzo de buena fe para entrar en contacto con Irán para buscar una resolución diplomática a este asunto”, agregó. A pesar de que Irán, según se ha informado, ha ofrecido negociar no se ha recibido una respuesta oficial sustantiva, según dijo.

“Sin embargo, revisaríamos seriamente cualquier propuesta”, añadió Davies.

Previamente el OIEA informó que Irán tiene más de 8.000 centrifugadoras, las máquinas que se usan para enriquecer el uranio, en su instalación principal en Natanz. Se dijo que Irán estaba usando casi la mitad de esas máquinas para enriquecer uranio.

“La vía para una solución negociada sigue en la mesa para Irán y seguiremos convocando a los líderes de Irán a que demuestren un compromiso genuino con la paz y la seguridad en Oriente Medio y con el régimen internacional de la no proliferación”, indicó Davies. “Hemos señalado claramente que no disputamos el derecho de Irán a tener un programa nuclear civil, pero con ello viene la responsabilidad de restaurar la confianza en la naturaleza exclusivamente pacífica de las actividades y programas de Irán”.

El texto completo, en inglés, de las declaraciones de Davies, está disponible en America.gov.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )