26 octubre 2009
EE.UU. anticipa una segunda vuelta electoral menos problemática en Afganistán
Washington — El representante especial de la administración Obama para Afganistán y Pakistán dijo que la segunda vuelta electoral en Afganistán posiblemente registre menos irregularidades que los comicios del 20 agosto para la presidencia y el consejo provincial del país, y agregó que debe darse reconocimiento al hecho de que, a pesar de las graves dificultades, el sistema electoral establecido según las leyes y constitución de ese país, ha funcionado.
En declaraciones el 23 de octubre en Washington, el embajador Richard Holbrooke dijo que en la segunda vuelta electoral del 7 de noviembre entre el presidente titular Hamid Karzai y su principal contendiente, el ex ministro de Relaciones Exteriores, Abdullah Abdullah, es “razonable tener la esperanza de que haya menos irregularidades” que en agosto.
“En primer lugar, solo hay dos candidatos. En segundo lugar, está el factor experiencia”, dijo. Además, se han desplegado fuerzas internacionales adicionales en Afganistán, que ahora están listas para dar ayuda, y se ha invitado la participación de observadores internacionales, entre ellos el Instituto Nacional Democrático y el Instituto Internacional Republicano, ambos con sede en Estados Unidos.
“Así que, somos optimistas”, declaró Holbrooke.
Además, dijo que a pesar de las irregularidades que se produjeron durante los comicios del 20 de agosto “estamos donde el proceso determinó exactamente donde debíamos de estar”, luego de que las autoridades electorales determinasen que ninguno de los candidatos presidenciales obtuvo más del 50 por ciento del voto, por lo que se hizo necesaria una segunda vuelta.
“Mucha gente salió a votar. Millones de personas arriesgaron sus vidas ante la clara amenaza en contra, si votaban, hecha por el Talibán. Se merecen mucho reconocimiento”, dijo Holbrooke.
La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton ha dicho que “no puede pensar en ningún país en esa etapa de desarrollo y semejante situación de guerra que haya intentado celebrar elecciones bajo circunstancias tan difíciles”, recordó Holbrooke.
“Al final, el sistema funcionó. Fue difícil, fue complicado, tardó mucho más de lo que la gente se esperaba, pero el resultado fue que nadie logró el 50 por ciento, y posteriormente se respetó la constitución y las leyes del país, y creo que eso merece ser reconocido”, agregó.
Holbrooke también elogió los recientes esfuerzos diplomáticos realizados por el senador John Kerry, titular de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, que sostuvo conversaciones tanto con Karzai como con Abdullah antes de que acordaran participar en la votación de desempate. Kerry “hizo una tarea fenomenal”, dijo Holbrooke.
SECRETARIA CLINTON VISITARÁ PRONTO PAKISTÁN
P.J. Crowley, subsecretario de Estado para Asuntos Públicos, dijo a los periodistas, antes de la rueda de prensa con Holbrooke, que la secretaria de Estado Clinton esperaba visitar pronto Pakistán, aunque no anunció las fechas de viaje por razones de seguridad.
Holbrooke afirmó que la secretaria Clinton se reuniría con “los líderes de ese país, con los principales miembros de la oposición, con representantes de la sociedad civil, empresarios y con la mayor cantidad de gente posible que pueda en un periodo limitado de tiempo”.
Clinton también hablará sobre las actuales operaciones militares en Pakistán contra los elementos del Talibán en Waziristán del Sur. Holbrooke dijo que no tenía datos concretos sobre cómo estaba yendo la ofensiva, aunque dijo que las autoridades de Estados Unidos estaban “muy impresionados con la determinación de Pakistán” en su lucha contra la violencia extremista.
“Saben lo que está en juego. Habiendo pasado bastante tiempo con el general Ashfaq Parvez Kayani y con sus colegas, sé lo decididos que están”, dijo. Kayani es titular del comando conjunto del ejército de Pakistán.
Las declaraciones de Holbrooke están disponibles, en inglés, en el sitio America.gov.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
