13 octubre 2009
Obama expresa humildad al aceptar el Premio Nobel de la Paz de 2009
Washington — El Comité noruego del Premio Nobel concedió el Premio Nobel de la Paz de 2009 al presidente Obama “por sus esfuerzos extraordinarios para reforzar la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos”.
En una rueda de prensa que tuvo lugar en la Casa Blanca, Obama les dijo a los periodistas: “me siento sorprendido y a la vez honrado por la decisión del Comité Nobel. No lo considero como un reconocimiento a mis propios logros, sino una afirmación del liderazgo estadounidense en nombre de las aspiraciones de personas de todos los países”.
En su intervención en un pequeño podio en la escalinata del ala oeste de la Casa Blanca el 9 de octubre, Obama dijo que no sentía que se merecía el premio de la paz en comparación con las numerosas figuras transformadoras a quienes les ha sido concedido. Tres presidentes anteriores de Estados Unidos recibieron el premio de la paz mientras ocupaban el cargo.
“Sé también que este premio refleja la clase de mundo que esos hombres y mujeres y que todos los estadounidenses quieren crear, un mundo que dé vida a la promesa de nuestros documentos fundadores”, agregó.
El presidente del Comité Noruego del Premio Nobel, Thorbjørn Jagland, ex primer ministro noruego, anunció el premio en una conferencia de prensa realizada el 9 de octubre en Oslo. Obama dijo que aceptará el premio en la ceremonia oficial que tendrá lugar en Oslo, en diciembre.
Obama es el cuarto presidente de Estados Unidos que recibe el premio, después de Theodore Roosevelt en 1906, Woodrow Wilson en 1919 y Jimmy Carter en 2002. En total, 21 estadounidenses han recibido el Nobel de la Paz, ya sea individualmente o conjuntamente con otros.
“Muy pocas veces una persona ha captado la atención del mundo y le ha dado a su pueblo esperanza para un mundo mejor en la misma medida en que lo ha hecho Obama. Su diplomacia se funda en el concepto de que los que han de dirigir al mundo deben hacerlo basándose en los valores y actitudes que comparte la mayoría de la población del mundo”, dijo el comité.
“Durante 108 años, el Comité Noruego del Premio Nobel ha procurado estimular precisamente esa política internacional y esas actitudes de las que Obama es ahora portavoz principal en el mundo”, agregó.
El comité citó a Obama por su visión y trabajo por un mundo sin armas nucleares. En un discurso que pronunció el 5 de abril en la plaza Hradcanske fuera del castillo medieval de Praga en la República Checa, Obama prometió que Estados Unidos tomará medidas concretas hacia un mundo libre de armas nucleares. "Reduciremos el papel de las armas nucleares en nuestra estrategia de seguridad nacional e instaremos a que otros hagan lo mismo”, dijo Obama.
UN LLAMADO A LA ACCIÓN
Obama dijo que aceptará este premio “como un llamado a la acción, un llamado a todos los países para resolver los problemas comunes del siglo XXI”. Dijo que no percibía el premio como un reconocimiento solo de sus esfuerzos, sino que era también un medio de dar ímpetu a un conjunto de causas.
Aunque reconoció que parte del trabajo que ha iniciado tardará en lograrse años más allá de su presidencia, Obama dijo que los desafíos pueden superarse.
“Este premio ha de compartirse con todos los que luchan por la justicia y la dignidad; por la joven mujer que marcha en silencio en las calles defendiendo su derecho a la expresión, aun ante la perspectiva de palizas y balas; por la líder encarcelada en su propio hogar porque se niega a abandonar su compromiso con la democracia; por el soldado que se sacrificó al prestar servicio una y otra vez, en nombre de alguien en lugares muy lejanos; y por todos esos hombres y mujeres de todo el mundo que sacrifican su seguridad y su libertad, y a veces su vida, por la causa de la paz”, dijo Obama.
El comité del Premio Nobel dijo que 205 nombres fueron presentados para el premio de la paz de este año, entres estos los de 33 organizaciones. La Casa Blanca no estaba al tanto de la noticia hasta que se hizo el anuncio oficial en Oslo. La mayoría de los estadounidenses se despertaron a la noticia al preparase para comenzar la jornada de trabajo.
Los premios Nobel se establecieron en 1895, y los primeros premios se otorgaron seis años después, en 1901. El premio fue establecido por el magnate sueco Alfred Nobel, que también fue inventor de la dinamita, en su testamento en 1895. El premio de Física de 2009 fue anunciado el 5 de octubre, el de Química el 7 de octubre, Literatura el 8 de octubre y el de la Paz el 9 de octubre. El premio de Ciencias Económicas se anunció el 12 de octubre.
El premio de la paz recibió la porción monetaria más grande de los premios Nobel. Como lo describió Nobel en su testamento, una parte se dedica a “la persona que haya hecho la mejor labor por la fraternidad entre los países, la abolición o la reducción de los ejércitos y la celebración y promoción de congresos de paz”.
Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que Obama había decidido donar el premio de 1,4 millones de dólares con que está dotado el premio de la paz para fines benéficos.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
