America.gov - de Estados Unidos al mundo

09 octubre 2009

Obama gana Premio Nobel por esfuerzos en desarme nuclear y multilateralismo

Thorbjorn Jagland del Comité del Premio Nobel, elogió los esfuerzos de Obama para reforzar la diplomacia y cooperación internacional.

Por Stephen Kaufman
Redactor

Washington — ¿Por qué ha ganado el presidente Obama el prestigioso Premio Nobel de la Paz tras desempeñarse en el cargo durante sólo nueve meses? El Comité noruego del Premio Nobel citó los “extraordinarios esfuerzos [de Obama] para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos”, en particular sus esfuerzos dirigidos a eliminar las armas nucleares del mundo.

Desde que tomó posesión del cargo, el presidente ha llevado a cabo extensos cambios al modo en que Estados Unidos actúa en el mundo. En los últimos años, Estados Unidos había sido objeto de fuertes críticas internacionales por lo que muchos consideraban como un enfoque unilateral en temas que van desde la decisión de emprender una campaña militar en Iraq hasta la decisión de no sumarse a los esfuerzos mundiales para combatir el cambio climático.

Sin embargo, mucho ha cambiado desde el 20 de enero, fecha de la toma de posesión de Obama. “Como presidente, Obama ha creado un nuevo entorno en la política internacional”, dijo el Comité del Premio Nobel en su declaración de 9 de octubre. “Muy pocas veces una persona ha captado la atención del mundo y le ha dado a su pueblo esperanza para un mundo mejor en la misma medida en que lo ha hecho Obama. Su diplomacia se funda en el concepto de que los que han de dirigir el mundo deben hacerlo basándose en los valores y actitudes que comparte la mayoría de la población del mundo”. (Véase Comité del premio Nobel otorga Premio Nobel de la Paz al presidente Obama).

La labor del presidente Obama en materia de desarme nuclear se inició con un discurso el 5 de abril en Praga, donde propuso reducir, y eventualmente eliminar, los arsenales nucleares existentes, fortalecer el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) y detener la diseminación de armas nucleares a más países, así como evitar que los terroristas y los extremistas políticos obtengan armas o materiales nucleares. (Véase Obama aboga por un mundo sin armas nucleares).

Estados Unidos está comprometido a “conseguir la paz y la seguridad en un mundo sin armas nucleares”, dijo Obama en Praga. En los primeros nueve meses de su presidencia, ha hecho hincapié en el carácter central de ese objetivo es la agenda general de su administración.

El 24 de septiembre, Obama aprovechó la oportunidad –como primer presidente de Estados Unidos en presidir una reunión cumbre del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas– para supervisar la aprobación de la Resolución 1887, que propone la eliminación de las armas nucleares y establece un marco amplio para la reducción de los peligros nucleares en la consecución de ese objetivo (Véase Consejo de Seguridad de la ONU se compromete a desarme nuclear).

La diseminación y uso de armas nucleares es una “una amenaza fundamental para la seguridad de todos los pueblos y todos los países” dijo Obama en la reunión del Consejo de Seguridad. Si un arma nuclear estallara en una de las principales ciudades del mundo, causaría la muerte de miles de personas y “desestabilizaría de manera extrema nuestra seguridad, nuestras economías y nuestro mismísimo modo de vida”, dijo.

Todo país tiene derecho a la energía nuclear con fines pacíficos, pero los países que ya tienen armas nucleares “tienen la responsabilidad de avanzar hacia el desarme” y aquellos que no las tienen “tienen la responsabilidad de renunciar a obtenerlas “, señaló.

La administración de Obama también ha estado negociando un acuerdo de seguimiento al Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START) con Rusia para reducir aún más el número de armas nucleares y sistemas de despliegue. Ellen Tauscher, subsecretaria de Estado para el Control de Armas y Asuntos de Seguridad Internacional, dijo el 6 de octubre: “Dentro de pocos años Estados Unidos tendrá un 75 por ciento menos de armas nucleares estratégicas desplegadas que al final de la Guerra Fría”. (Véase La no proliferación nuclear es una responsabilidad compartida, dice funcionaria ).

Además, el presidente ha propuesto una cumbre para marzo del 2010 con el propósito de asegurar los materiales nucleares dispersos y lograr los más altos niveles posibles de seguridad nuclear. A esta cumbre le seguirá la conferencia de cada cinco años de revisión del TNP, en abril de 2010.

La intención del presidente de Obama de frenar y revertir la propagación de las armas nucleares también ha dado forma a sus gestiones ante Corea del Norte e Irán. Hay un “pacto básico” entre los países “en el centro del régimen de no proliferación”, dijo el presidente el 25 de septiembre, después que se revelara que Irán había construido en secreto una segunda planta de enriquecimiento de uranio cerca de la ciudad de Qom.

“Todos los países tienen derecho a la energía nuclear con fines pacíficos; los países que tienen armas nucleares deben avanzar hacia el desarme, los que no las tienen deben renunciar a obtenerlas. Ese pacto se ha mantenido en gran medida intacto durante décadas, haciendo que el mundo fuera mucho más seguro. Y ese pacto depende de que todos los países se mantengan fieles a sus responsabilidades”, dijo Obama.

ÉNFASIS RENOVADO EN COMPROMISO MULTILATERAL

Cuando la embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas, Susan Rice, anunció ante una audiencia en Nueva York, el 12 de agosto pasado, que “Estados Unidos está de regreso”, ella se refería a los “cambios drásticos” en la manera en que la administración Obama participaría con el mundo. Para el presidente y sus asesores, trabajar en concierto con otros países en las Naciones Unidas es considerada la manera más efectiva de impulsar los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos, dijo. Detrás de ese principio yace el reconocimiento de que esos intereses de seguridad son compartidos y no pueden ser resueltos por Estados Unidos solo, dijo.

Hay desafíos mundiales extraordinarios, anotó Rice, al señalar el peligro de la proliferación nuclear, el cambio climático, las enfermedades pandémicas y la crisis financiera mundial. “Si alguna vez hubo un momento para la cooperación multilateral efectiva, en bien de los intereses de Estados Unidos, y para un futuro compartido de paz y prosperidad más grande, es éste”, aseveró Rice. (Ver artículo relacionado "EE.UU. dispuesto a ser líder nuevamente en la ONU").

El presidente Obama también se ha acercado a los musulmanes de todo el mundo, buscando acabar con lo que describió en su discurso del 4 de junio en El Cairo, como “el ciclo de sospecha y discordia” que había surgido entre los musulmanes y Estados Unidos.

“Debe hacerse un esfuerzo sostenido para escucharse el uno al otro; para aprender del otro; para respetar al otro; y para buscar el terreno común”, dijo Obama. “Mientras nuestras relaciones se definan por nuestras diferencias, les daremos poderío a los que siembran el odio en lugar de la paz, a aquellos que impulsan los conflictos en lugar de la cooperación que pueda ayudar a todos nuestros pueblos alcanzar la justicia y la prosperidad”. (Ver el artículo relacionado "Obama propone un nuevo comienzo a musulmanes de todo el mundo").

En otro de los cambios diseñados para mitigar el criticismo mundial de que Estados Unidos había dejado de lado algunos de sus compromisos con la justicia social y los derechos humanos, el presidente dictó una prohibición del uso de los métodos duros, o “mejorados”, de interrogatorio, al anunciar el cierra de las instalaciones militares de detención en la Bahía de Guantánamo, Cuba. Ambas directivas, en la forma de órdenes ejecutivas, fueron emitidas en los primeros días de la presidencia de Obama. (Ver artículo relacionado "Obama ordena cierre de Guantánamo").

Obama ha dicho también que “los días cuando Estados Unidos arrastraba los pies” en relación con el tema del cambio climático, “se acabaron”. En su discurso del 23 de septiembre ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el presidente reconoció que Estados Unidos, y otras naciones prósperas, cuyas emisiones de bióxido de carbono a lo largo del siglo XX provocaron el comienzo del calentamiento mundial, tienen la responsabilidad y obligación de encabezar los esfuerzos para preservar el planeta. Parte de ese liderazgo también involucra trabajar con los países en desarrollo para reducir sus emisiones y en ayudar a los países más pobres a adaptarse al cambio climático, aseveró. (Ver artículo relacionado "Obama desafía a las Naciones Unidas a una 'nueva era de compromiso'"”).

En su declaración, el Comité del Premio Nobel describe al presidente Obama como “al principal portavoz del mundo” para las aspiraciones de un futuro mejor que el comité quiere promover, citando los compromisos de Obama con la diplomacia y el diálogo multilateral, en lugar de la fuerza, para resolver los conflictos, y en su búsqueda de un mundo libre de armas nucleares y un mundo en que la democracia y los derechos humanos sean fortalezcan.

“El Comité apoya el llamado de Obama, de que ahora es el momento de que todos cumplamos con nuestra responsabilidad de responder a los desafíos mundiales”, dice la declaración.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )