02 octubre 2009

Obama enfrenta decisiones delicadas en relación a Afganistán y Pakistán

 

El presidente Obama (extrema derecha), realizó un análisis sobre Afganistán en la Casa Blanca el 30 de septiembre.

El presidente Obama (extrema derecha), realizó un análisis sobre Afganistán en la Casa Blanca el 30 de septiembre.

Por Merle David Kellerhals Jr.
Staff Writer

Washington — El presidente Obama se reunió con su equipo de seguridad nacional en el Salón de situaciones de la Casa Blanca el 30 de septiembre para evaluar los progresos realizados y los desafíos que quedan pendientes en Afganistán y Pakistán.

Entre los desafíos figuran las recientes cifras obtenidas en encuestas de opinión pública en Estados Unidos, que muestran una reducción en el apoyo a continuar las operaciones militares de Estados Unidos en Afganistán.

"A medida que Estados Unidos confronta agresivamente a Al Qaeda y su liderazgo en todo el mundo, el presidente ha fijado una clara meta en Afganistán: disturbar, desmantelar y derrotar a Al Qaeda y sus aliados extremistas", declaró Robert Gibbs, secretario de prensa de la Casa Blanca.

"Cuando se trata de decisiones tan importantes, como mantener seguro a este país y de colocar a las tropas ante el peligro, el presidente ha sido claro de que será riguroso en evaluar nuestros progresos", agregó Gibbs.

En la reunión participaron el vice presidente Biden, asesores de seguridad nacional, asesores militares de alto rango, el secretario de Defensa Robert Graves, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton, embajadores claves y funcionarios de alto nivel en inteligencia. La reunión fue continuación de la realizada el 13 de septiembre, y forma parte de los cinco encuentros planificados por Obama antes de tomar una decisión final respecto a la manera de seguir adelante en Afganistán y Pakistán.

Gibbs afirmó que en sus deliberaciones, el presidente también consultará con países aliados, con expertos civiles en seguridad nacional y con miembros del Congreso. Las consultas con el Congreso comenzarán cuando el asesor de Seguridad Nacional, general James Jones, preste un informe a todos los senadores de Estados Unidos.

Posteriormente, el 7 de octubre, Obama se reunirá en la Casa Blanca con su equipo de seguridad nacional para conversar sobre Afganistán y Pakistán, dijo Gibbs.

Anuncian estrategia

En el mes de junio Obama designó al general de ejército, Stanley McChrystal, como comandante de las fuerzas de Estados Unidos y de las fuerzas dirigidas por la OTAN en Afganistán, y para aplicar la estrategia general para destruir al grupo terrorista transnacional Al Qaeda y evitar que el régimen talibán, que una vez tuvo control de Afganistán, pueda recuperar el poder en ese empobrecido país del sudoeste asiático. El presidente le pidió a McChrystal que haga una evaluación de la situación actual y un pronóstico de lo que se precisa para acompañar su estrategia. A principios del mes pasado McChrystal le envió al presidente su evaluación.

En una sesión informativa de prensa en el Pentágono, Gates dijo que de haber una solicitud de tropas y recursos adicionales para Afganistán esta seguiría al proceso de revisión en la Casa Blanca.

El presidente Obama retorna a la Casa Blanca para reunirse con su equipo de Seguridad Nacional sobre Afganistán el 30 de septiembre.

A fines de marzo el presidente anunció una nueva estrategia amplia, civil, militar y diplomática para Afganistán y Pakistán, con la meta de disturbar, desmantelar y derrotar a Al Qaeda para evitar que pueda lanzar otros ataques terroristas grandes contra Estados Unidos.

McChrystal, veterano de las fuerzas de operaciones especiales del ejército de Estados Unidos, fue elegido por Obama para aplicar el componente militar de su nueva estrategia. McChrystal fue elegido, en parte, por su amplio conocimiento y comprensión de las operaciones de contrainsurgencia y de conflictos del tipo que confrontan las fuerzas de Estados Unidos y la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad, a cargo de la OTAN, en Afganistán.

"Todo esto se hace como parte de un proceso sistemático, deliberado, con vista a asegurarnos que el presidente reciba la mejor información y asesoramiento militar sobre la manera de seguir adelante en Afganistán", agregó Gates.

Obama ya aprobó en febrero el despliegue de 21.000 soldados adicionales para las fuerzas de Estados Unidos en Afganistán, para prepararse anticipadamente para la ofensiva de primavera del talibán y para ofrecer seguridad adicional en las elecciones afganas del 20 de agosto pasado. Los países aliados también enviaron fuerzas adicionales para la elección.

Incluidos en ese despliegue había 4.000 efectivos militares de Estados Unidos para proporcionar entrenamiento al ejército nacional afgano y para trabajar como asesores de las unidades del ejército afgano en el terreno.

Obama y Rasmussen consultan

Obama y el nuevo secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, acordaron en su reunión del 29 de septiembre en la Casa Blanca que lo que es importante hacer en Afganistán es primero determinar el mejor enfoque estratégico, y luego obtener los recursos para prestarle apoyo.

"Los números no son lo primero. Se trata de hallar y refinar el enfoque correcto para aplicar la estrategia ya fijada y en este momento todos los aliados de la OTAN están analizando la revisión de McChrystal", dijo Rasmussen en una rueda de prensa informativa junto a Obama. (Véase Obama y secretario de la OTAN hacen consultas sobre estrategia en Afganistán).

Los líderes de Estados Unidos, la OTAN y Europa están todos revisando la evaluación hecha por McChrystal.

"La situación en Afganistán es seria, pero el éxito está al alcance y exige la aplicación de una estrategia revisada, de empeño y determinación, y de un aumento de la unión en el esfuerzo", dijo McChrystal en una declaración que acompañaba a su evaluación. En la reciente evaluación no incluyó la solicitud de más tropas de combate, pero se calcula que esa solicitud se hará una vez que el presidente haya completado su análisis y definido su estrategia.

"Coincido con el presidente Obama en su enfoque: primero estrategia, luego los recursos", dijo Rasmussen.

McChrystal comanda a unos 103.000 soldados en Afganistán, incluyendo unos 63.000 efectivos de Estados Unidos. A fines de este año se calcula que la cantidad de tropas de Estados Unidos llegará a unos 68.000 soldados. Unos 30.000 soldados estadounidenses están adjudicados a la ISAF dirigida por la OTAN, en la que participan 42 países.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )