embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
30 noviembre 2009
Estudiantes rusos y estadounidenses intercambian puntos de vista
Washington — Estudiantes rusos y estadounidenses mostraron que sus puntos son más similares que divergentes, durante una vídeoconferencia que tuvo lugar el 12 de noviembre y que se centró en la no proliferación nuclear y en las relaciones entre Rusia y Estados Unidos.
Aunque los estudiantes mostraron una variedad de opiniones individuales sobre los temas, estaban de acuerdo en que sus dos países deben continuar reduciendo los arsenales nucleares y trabajando con organizaciones mundiales para combatir la diseminación de tecnología de armas nucleares.
Alumnos de la Universidad George Washington y de la Universidad de Georgetown, ambas ubicadas en la ciudad de Washington, y de la Universidad de San Petersburgo en Rusia expresaron alivio por el hecho de que las relaciones diplomáticas entre sus dos países son más fuertes que durante la Guerra Fría y denotaron un enfoque creciente en la llamada “seguridad blanda”.
“Parece que la mentalidad de que uno es más fuerte cuantas más armas tenga es un vestigio del pasado”, dijo la estudiante rusa Yekaterina Klimenko a través de un intérprete. “Más bien, los estados están desviando su atención a diferentes tipos de seguridad”, como las seguridades ambiental y económica.
Ambos grupos de estudiantes también citaron la falta de una estrategia clara para reemplazar la actitud del pasado de acudir a las armas nucleares como forma de parar a un adversario cuando el mundo se mueve desde un escenario con dos polos opuestos en que se formaban facciones alrededor de dos superpotencias comparativamente iguales a un mundo pluripolar en el que existen muchos centros de poder.
“Hemos visto los puntos débiles de la línea dura del poder, esencialmente en carreras armamentísticas. Como resultado, nos quedan estas estrategias para parar a los demás que son incoherentes y como consecuencia erróneas e ineficientes”, dijo Josh Snider, uno de los estudiantes estadounidenses.
Los países que firmaron el Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968 deben presentar un frente unido al tratar con los países que están intentando desarrollar armas nucleares, comentó Snider.
También es importante trabajar por medio de organizaciones internacionales tales como las Naciones Unidas y el Organismo Internacional de Energía Atómica para detectar las pruebas nucleares en los países que desean desarrollar armas nucleares, según dijeron los estudiantes. Rusia apoya la ratificación de un Nuevo tratado para reducir las armas nucleares ofensivas que reemplace al Tratado de Reducción de Armas Estratégicas que expira pronto, según indicó el estudiante ruso Sergey Tambi.
Varios de los estudiantes tuvieron opiniones diferentes en cuanto a cuán aceptable es el uso de la fuerza para parar a un país que no se adhiere a las normas internacionales en su intento de conseguir armas nucleares. Algunos estudiantes sugirieron que en ciertas circunstancias limitadas, la fuerza pudiera justificarse.
Klimenko mantuvo que hay mejores alternativas a la fuerza.
“Tratar los factores subyacentes es también importante antes de que lleguen al punto de que traten de obtener un arma nuclear”, dijo el estudiante estadounidense Jonathan Phalen.
La elección de Obama ofrece esperanza a los estudiantes rusos, y a la población rusa en general, que consideraba a su oponente en la elección presidencial de 2008, el senador John McCain, como más antagonista hacia Rusia, según el estudiante ruso Khursav Rasulov. “Las relaciones entre Estados Unidos y Rusia van a mejorar, y los conflictos van a reducirse”, dijo Rasulov hablando en inglés.
“Como estadounidense que crecí durante la administración Bush y ahora la administración Obama, me alivia ver un acercamiento, un nuevo diálogo en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia”, dijo el estudiante estadounidense Jonathan Askonas.
Klimenko dijo que todavía es prematuro juzgar los resultados de las políticas de la administración tan temprano en el término presidencial.
“Simplemente no ha habido suficiente tiempo para demostrar sus capacidades y su forma de pensar sobre la extensión de la política exterior”, dijo. “En la actualidad la administración Obama participa más en asuntos de política interna. Tienen que tratar de resolver la crisis económica”.
Ambas partes expresaron optimismo respecto al surgimiento de una era nueva y más amistosa en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia y dijeron que es probable que continúen su diálogo por vídeoconferencia en los próximos meses.
Los estudiantes terminaron su conversación con la promesa de visitarse nuevamente, por medio de correos electrónicos y plataformas de redes sociales. En algunas ocasiones pareciera que en realidad estaban entre estudiantes en una sola clase, en cualquiera de los dos países.
Los jóvenes en Rusia y Estados Unidos, han cambiado significativamente a causa del aumento de las comunicaciones entre países, “por medio de intercambios mundiales de todo tipo, forma y manera, las posibilidades de viajar, las posibilidades de tener relaciones sociales gracias a las comunicaciones actuales”, dijo la estudiante rusa Valeriya Nechayeva. “También estamos unidos por intereses comunes tales como la música, por ejemplo, y las tendencias de moda”.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
