19 noviembre 2009

Demora en el voto respecto a Zelaya no contradice acuerdo, dice EE.UU.

Craig Nelly del Departamento de Estado se encuentra en Honduras para trabajar en la aplicación del acuerdo del 30 de octubre.

Por Stephen Kaufman
Redactor

Washington — Estados Unidos sigue creyendo que la restauración del presidente Manuel Zelaya en el cargo, en Honduras, debe ocurrir para promover reconciliación política, pero agrega que la medida tomada por el Congreso hondureño para demorar la decisión del asunto hasta después de las elecciones presidencial del 29 de noviembre no viola un acuerdo reciente entre Zelaya y el jefe provisional del gobierno hondureño de facto, Roberto Micheletti.

El portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, dijo el 18 de noviembre que el acuerdo del 30 de octubre insta al Congreso hondureño a emitir un pronunciamiento en cuanto a si Zelaya debe volver. Sin embargo, “nunca estipuló un plazo para esta medida del Congreso”, dijo.

La administración de Obama continúa reconociendo a Zelaya como el presidente democráticamente elegido del país. Zelaya fue expulsado el 28 de junio en un golpe de estado y reemplazado por un gobierno dirigido por Micheletti. Estados Unidos apoyó los esfuerzos de la Organización de Estados Americanos para negociar una solución a la crisis política. Esto condujo finalmente al acuerdo del 30 de octubre, que Estados Unidos acogió como “gran paso hacia adelante” para la región. (Véase Acuerdo en Honduras ejemplo importante para la democracia en América Latina).

Desde entonces, dijo Kelly, la administración de Obama ha pedido al Congreso hondureño “que actúe con toda prontitud según el espíritu del acuerdo”, al decir que su aplicación “mejorará las posibilidades de que se celebren elecciones transparentes, libres y abiertas que finalmente resuelvan esta crisis y permitan que Honduras vuelva a ser parte de la comunidad internacional”.

Las elecciones hondureñas están programadas para una fecha anterior a la de la votación en el Congreso sobre la restitución de Zelaya en el cargo, el  2 de diciembre. Kelly dijo que Zelaya no se había postulado para la reelección y que  su mandato termina a finales de enero de 2010.

“La programación del voto para el 2 de diciembre… no contradice necesariamente el acuerdo”, dijo Kelly.

No obstante, “uno de nuestros principios firmes ha sido que para que el país se reconcilie tiene que producirse la restauración del presidente democráticamente elegido”,  dijo. “Ello implica que tiene que ser restaurado en el cargo antes de que concluya su período presidencial”.

Al preguntarle si Estados Unidos considerará legítimos los resultados de las elecciones del 29 de noviembre, Kelly respondió: “Todo depende de cómo se realice el voto. Depende de cómo se lleve a cabo la campaña. Es decir, decidiremos cómo pronunciarnos en cuanto a la elección cuando veamos cómo se realizó”.

El vicesecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Craig Kelly, ha viajado a Tegucigalpa, la capital de Honduras, para “ayudar a apoyar la aplicación del acuerdo” y para “asegurarse de que se haga paso a paso”, dijo el portavoz. “Se ha reunido con el presidente Zelaya, y con el líder de facto, el Sr. Micheletti. Nos informó que fueron conversaciones muy francas y abiertas”.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )