21 mayo 2009

Biden trata de mejorar las relaciones entre EE.UU. y Serbia

Reitera que no dependen del reconocimiento de la independencia de Kosovo

El vicepresidente Biden (izquierda) se reunió con el presidente serbio Boris Tadic en Belgrado el 20 de mayo.

Por Merle D. Kellerhals Jr.
Redactor

Washington — El vicepresidente Biden y el presidente de Serbia, Boris Tadic trataron el 20 de mayo de abrir una nueva senda para mejorar las comunicaciones y las relaciones entre Estados Unidos y Serbia.

“La región no puede completar su éxito sin que Serbia desempeñe un papel constructivo y de liderazgo, que usted ha iniciado, señor presidente”, dijo Biden durante una conferencia de prensa conjunta con Tadic el 20 de mayo en el Palacio de Serbia, Belgrado. “El presidente Tadic y yo reconocemos que para poder impulsar nuestra relación hacia adelante necesitamos hallar la manera de profundizar en los pocos temas en que no estamos de acuerdo, en los pocos temas que nos dividen”.

Biden realiza una visita a tres países de los Balcanes que concluye en Kosovo el 21 de mayo. El 19 de mayo estuvo en Bosnia-Herzegovina. En Serbia el vicepresidente quiso señalar claramente que Estados Unidos quiere restablecer compromisos con Serbia, pero también admitió que habrá diferencias que no serán fáciles de resolver, particularmente en relación a la declaración unilateral de independencia de Kosovo que en febrero de 2008 se independizó de Serbia.

“Sin tomar en cuenta nuestras posiciones diferentes sobre la cuestión de Kosovo, Serbia quiere tener las mejores relaciones posibles con Estados Unidos, como asociados”, dijo Tadic en la sesión informativa de prensa. “Estoy convencido que podemos lograr mucho con el diálogo basado en el respeto mutuo”, agregó.

Fue la visita de más alto nivel que haya hecho un funcionario de Estados Unidos a Serbia en casi 30 años, y es considerada como un paso importante de la administración Obama-Biden para mejorar las relaciones. Biden también se reunió con el primer ministro Mirko Cvetkovic en sus oficinas centrales en Belgrado, luego de reunirse con Tadic.

Biden citó los principios básicos que caracterizan las relaciones de Estados Unidos con Serbia: firme apoyo a la afiliación de Serbia en la Unión Europea y cooperación ampliada en materia de seguridad, y en los esfuerzos para profundizar los lazos directos entre Estados Unidos y Serbia.

“Estados Unidos no espera, y lo reitero, no espera que Serbia reconozca la independencia de Kosovo. No es una precondición para nuestra relación, o para nuestro apoyo para que Serbia se haga miembro de la Unión Europea”, afirmó el vicepresidente. “Podemos estar de acuerdo en tener desacuerdos, mientras tengamos expectativas razonables uno del otro. Utilizaremos nuestra influencia, nuestra energía y nuestros recursos para impulsar las aspiraciones euroatlánticas de Serbia”.

Biden aplaudió los esfuerzos de Serbia para acercarse a sus vecinos Croacia, Montenegro y Macedonia.