embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
20 mayo 2009
Biden insta a Bosnia a dejar a un lado las diferencias étnicas y partidarias
Advierte contra el creciente nacionalismo en la región
Washington — Estados Unidos ayudará a Bosnia y Herzegovina, y a los demás países de los Balcanes, a ingresar en la Unión Europea por ser “el único camino verdadero hacia un futuro seguro y próspero”, dijo el vicepresidente Biden.
En un discurso que pronunció el 19 de mayo en Sarajevo, ante el parlamento de Bosnia, Biden instó a los políticos a dejar a un lado las diferencias y a trabajar con todas las etnias y partidos, sin importar las divisiones entre éstos.
“Nuestro mensaje es claro: la administración Obama-Biden sostendrá y revigorizará el prolongado compromiso vigente de Estados Unidos con una Europa entera, libre y en paz. La puerta está abierta para que los países de esta región sean parte de Europa”, afirmó Biden en declaraciones, cuyo texto preparado de antemano fue divulgado en Washington.
“Estados Unidos les ayudará a ustedes a entrar por esa puerta”, dijo.
Pero agregó que a los legisladores de Estados Unidos les preocupa la dirección en que se encamina ese país. “Desde hace tres años que observamos un drástico y peligroso aumento en la retórica nacionalista, cuyo objetivo es aprovecharse del temor de la gente para fomentar el odio y el resentimiento”, declaró.
Biden indicó que el único futuro real es ingresar en Europa como Bosnia y Herzegovina, aunque “en este momento, ustedes están alejados de ese camino”.
El vicepresidente dijo al Parlamento que ha habido intentos dirigidos a deshacer las reformas esenciales que se hicieron la década pasada y que habían impulsado a la Unión Europea y la OTAN a ofrecerles la adhesión. “Hemos escuchado voces hablando el lenguaje del extremismo y el absolutismo que destroza los estados, y no el lenguaje del compromiso y de la cooperación, que los edifica”.
“Los resultados son previsibles: se profundiza la desconfianza entre las comunidades, se estancan las reformas, y los pronunciamientos peligrosos sobre el futuro del país hacen recordar las tragedias que tanto trabajo le ha costado al pueblo de este país superar”, dijo Biden. “Esto tiene que parar”.
En 1995, Estados Unidos ayudó a pactar un acuerdo de paz que preservaba las fronteras internacionales del país, con lo que terminó una guerra que duró tres años. La conferencia tuvo lugar en la Base Wright-Patterson de la Fuerza Aérea, en Dayton (Ohio), y el acuerdo final se concretó en noviembre de 1995 y llegó a denominarse los Acuerdos de Dayton.
“Ustedes han de dedicar sus talentos y energía a cuestiones de interés innegable para todos los bosnios, a saber: la creación de empleo, hacer crecer la economía y la educación de sus hijos. Deben aceptar que Bosnia necesita un equilibrio de poderes para proteger los intereses de todos los pueblos y las minorías que constituyen el país”, aseveró.
Biden aterrizó en Sarajevo el 19 de mayo, en la primera escala de una gira de tres días por los Balcanes, para luego ir a Serbia el 20 de mayo y a Kosovo el 21 de mayo. En Sarajevo, Biden estuvo acompañado por Javier Solana, el alto representante de la Unión Europea en política exterior y seguridad, y por Valentín Inzko, alto representante para Bosnia.
