17 junio 2009
EE.UU. y UE pactan reasentamiento de los detenidos de Guantánamo
Washington — Los países miembros de la Unión Europea (UE) han aceptado ayudar a Estados Unidos en sus esfuerzos para cerrar el centro de detención en la bahía de Guantánamo (Cuba), al acoger a algunos de los detenidos y compartir información sobre los ex detenidos una vez que se asienten en un país de la UE.
La UE y Estados Unidos hicieron público un comunicado conjunto el 15 de junio que establece un marco de referencia para la aceptación de los detenidos por parte de los 27 estados individuales de la Unión Europea, así como otras medidas de cooperación y antiterrorismo.
En su reunión del 15 de junio con el primer ministro italiano Silvio Berlusconi, en la Casa Blanca, el presidente Obama agradeció a Berlusconi el acuerdo de Italia para aceptar a tres detenidos en Guantánamo. También dijo que estaba muy agradecido por el comunicado conjunto.
“Nos dará la oportunidad de crear un marco jurídico internacional para hacer frente al terrorismo, lo cual estimo que es muy importante para ambos lados del Atlántico”, dijo el presidente.
Ian Kelly, portavoz del Departamento de Estado, también destacó la adopción de la declaración por el Consejo de Ministros de la UE.
“Agradecemos a nuestros colegas europeos, en particular a la presidencia checa, al coordinador de la UE de antiterrorismo y a la Comisión de la UE por su ayuda y disposición a ayudarnos a cerrar las instalaciones de Guantánamo y a profundizar la colaboración transatlántica contra el terrorismo. Esperamos seguir colaborando con la UE en este acuciante desafío”, dijo Kelly.
La declaración conjunta de Estados Unidos y la UE destaca la orden emitida por el presidente Obama para cerrar Guantánamo para el 22 de enero de 2010, y dijo que la UE y sus estados miembros “desean ayudar a Estados Unidos a abrir un nuevo capítulo”, según elabora un nuevo enfoque de seguridad y lleva a cabo un examen minucioso de sus políticas de seguridad, incluyendo las de detención, traslado, proceso e interrogatorio de los detenidos, transparencia sobre las antiguas prácticas con detenidos y la eliminación de centros de detención secretos.
“En este contexto, los estados miembros de la Unión Europea han manifestado su determinación de ayudar con la recepción de algunos de los detenidos en Guantánamo, considerados caso por caso”, dice la declaración conjunta.
Subrayando los valores de “la libertad, democracia, y respeto por el derecho internacional, el estado de derecho y los derechos humanos” que comparten Estados Unidos y la Unión Europea, la declaración dice que los esfuerzos conjuntos contra el terrorismo también han de reflejar esos valores. “Consideramos que los esfuerzos para combatir el terrorismo, conducidos de esta manera, nos hace más fuertes y más seguros”.
Tanto la UE como Estados Unidos coinciden en que Estados Unidos tiene la “responsabilidad principal” en el cierre de la instalación de Guantánamo y en hallar nuevas residencias para los detenidos. La administración Obama ha pedido ayuda a los europeos para el reasentamiento de algunos detenidos a los que se ha autorizado su liberación, pero que “por razones de peso no pueden regresar a sus países de origen” y que han manifestado su deseo de radicarse en un país de la UE.
La declaración conjunta también dice que Estados Unidos compartirá con estados miembros de la UE toda la inteligencia disponible sobre los detenidos considerados para su reasentamiento, y que ambas partes compartirán cualquier información importante que surja más tarde. Estados Unidos también considerará contribuir a los gastos que incurran los estados de la UE relacionados con la acogida individual de los antiguos detenidos.
