embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
15 junio 2009
ONU impone sanciones a Corea del Norte
Resolución 1874 aprobada por unanimidad
Washington – El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas votó por unanimidad el 12 de junio a favor de imponer más sanciones de seguridad y económicas, así como un embargo económico y de armas a Corea del Norte por su ensayo nuclear del 25 de mayo y también por el lanzamiento de un misil balístico de largo alcance en abril.
La embajadora Rosemary DiCarlo, representante suplente de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, dijo que su país estaba satisfecho con las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad. “Esta resolución supone una respuesta internacional firme y unida al ensayo que realizó Corea del Norte con un artefacto nuclear”, dijo.
“La comunidad internacional no admite el comportamiento de Corea del Norte y está decidida a responder”, declaró DiCarlo. “Corea del Norte debería regresar sin condiciones al proceso de diálogo pacífico”.
Los cinco miembros permanentes del Consejo –el Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos–, así como también Japón y Corea del Sur, presentaron la resolución 1874 al Consejo de Seguridad el 10 de junio. Lo significativo es que la medida insta a los miembros de las Naciones Unidas a inspeccionar los buques de carga y aviones de carga de Corea del Norte e incautar y destruir cualquier arma o material que contravenga las sanciones impuestas por la ONU.
“Nos complace mucho que el Consejo de Seguridad [...] aprobase por unanimidad una nueva resolución que impone sanciones duras y nuevas a Corea del Norte en respuesta a su ensayo nuclear y al resto de sus conductas provocativas, entre estas las recientes actividades de misiles”, dijo la embajadora de Estados Unidos Susan Rice en la rueda de prensa diaria de la Casa Blanca. “Todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad colaboraron con nosotros, así como Japón y Corea del Sur y, en última instancia, colaboraron todos los miembros del consejo”.
En una resolución de 2006, el Consejo de Seguridad prohibió a Corea del Norte la realización de ensayos nucleares y el lanzamiento misiles balísticos de largo alcance, e instó al régimen norcoreano a “abandonar todas las armas nucleares y programas nucleares vigentes de forma completa, verificable e irreversible”. Esa resolución se impuso después de que Corea del Norte realizara su primer ensayo nuclear. (Véase ONU considera nuevas sanciones contra Corea del Norte).
Estados Unidos ha participado en las Conversaciones de las Seis Partes junto con China, que auspicia dichas negociaciones, Corea del Norte, Corea del Sur, Japón y Rusia, para convencer a Corea del Norte a que abandone su programa de armas nucleares.
La ONU emitió una declaración preparada el 12 de junio que dice: “Con la adopción unánime de la resolución 1874, los 15 miembros que integran el organismo reprobaron el ensayo nuclear del 25 de mayo, que se realizó en abierta violación de las resoluciones pertinentes del Consejo”. La declaración insta a Corea del Norte a “no realizar ningún otro ensayo nuclear ni ningún lanzamiento que utilice tecnología de misiles balísticos”.
Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, junto con Japón y Corea del Sur, solicitaron la resolución después de que Corea del Norte realizó un ensayo nuclear subterráneo el 25 de mayo (21:00 horas GMT del 24 de mayo). Después de ese ensayo, Corea del Norte lanzó seis misiles tierra-aire y tierra-buque de corto alcance.
El 25 de mayo, el Consejo de Seguridad reprobó por unanimidad el ensayo nuclear de Corea del Norte, incluida la fuerte oposición de los aliados tradicionales de Pyongyang, China y Rusia, según informaron funcionarios de Estados Unidos. La resolución se basa en sanciones que aún no se han aplicado de las anteriores resoluciones contra los programas nucleares y de misiles norcoreanos.
“Si Corea del Norte hace caso omiso al llamamiento unánime de la comunidad internacional y no regresa a la mesa de negociaciones para lograr el desmantelamiento irreversible de sus capacidad nuclear y de misiles balísticos, Estados Unidos y nuestros aliados y socios en la región tendrán que tomar medidas necesarias para garantizar nuestra seguridad a la luz de esta amenaza cada vez mayor”, según afirmó el 11 de junio el representante especial de Estados Unidos Stephen Bosworth ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.
“Para el bien de todos, esperemos que Corea del Norte escoja el camino de la diplomacia en lugar de la confrontación”.
RESOLUCIÓN FORTALECE LAS SANCIONES
DiCarlo dijo que la nueva resolución refuerza las sanciones en cinco aspectos esenciales:
• Impone un embargo total a las exportaciones de armas de Corea del Norte y amplía la prohibición de las importaciones de armas.
• Crea un nuevo marco para que los países puedan colaborar en la inspección de los buques de carga y los aviones de los que se sospecha que transportan armas de destrucción masiva y otros productos prohibidos.
• Pide a países e instituciones financieras internacionales el congelamiento de los fondos que puedan contribuir a los programas de desarrollo nuclear de Corea del Norte.
• Se compromete a crear sanciones selectivas para otras mercancías, entidades y personas involucradas en el comportamiento ilícito de Corea del Norte.
• Fortalece los mecanismos de vigilancia y extrema las medidas de ejecución de este nuevo régimen de sanciones.
“Esta resolución nos dará nuevas herramientas para menoscabar la capacidad de Corea del Norte a proliferar y amenazar la estabilidad internacional”, dijo DiCarlo.
Para más información véase el texto de la resolución 1874 del CSNU.
