America.gov - de Estados Unidos al mundo

11 junio 2009

EE.UU. trata de lograr rápido reinicio de conversaciones de paz en Oriente Medio

George Mitchell (izda), enviado especial de EE.UU. para Oriente Medio, con el presidente de la autoridad palestina Mahmoud Abbas

Por Merle David Kellerhals Jr.
Redactor

Washington — Estados Unidos trata de lograr que se reanuden rápidamente y concluyan con celeridad las conversaciones de paz entre Israel y Palestina, dijo el enviado especial de Estados Unidos George Mitchell.

“El presidente de Estados Unidos y la secretaria de Estado han dejado bien sentado nuestra política: La única solución viable a este conflicto es que las aspiraciones de ambas partes se realicen por medio de dos estados”, dijo el ex senador de Estados Unidos el 10 de junio tras una reunión con el presidente de la autoridad palestina Mahmoud Abbas. “Todos” aquellos con un interés en desarrollar el proceso de paz “comparten la obligación de crear las condiciones para la pronta reanudación y la rápida conclusión de las negociaciones”.

La visita de Mitchell a la ciudad de Ramalla en Cisjordania, sede de la autoridad palestina, es parte de los esfuerzos del presidente Obama para reforzar las negociaciones que en última instancia llevarían a la creación de un estado palestino que viva en paz al lado de Israel, lo que con frecuencia se conoce como “la solución de dos estados”.

En un discurso importante dirigido a musulmanes de todo el mundo que Obama pronunció en El Cairo el 4 de junio, prometió trabajar firmemente para terminar el conflicto entre israelíes y palestinos y envió a Mitchell de regreso a la región esta semana para continuar las negociaciones.

El 9 de junio, Mitchell se reunió durante cuatro horas con funcionarios israelíes, e incluso tuvo una reunión privada de dos horas con el primer ministro Benjamin Netanyahu en relación con una gran variedad de asuntos. Mitchell dijo durante la reunión que “el compromiso de Estados Unidos con la seguridad de Israel sigue siendo inamovible”.

Mitchell viaja también a Amán, Jordania, el 11 de junio y a Damasco, Siria, el 12 y 13 de junio, dijo el 9 de junio el portavoz del Departamento de Estado Ian Kelly. Agregó que “el presidente le ha reiterado al primer ministro Netanyahu que el marco de la hoja de ruta [plan del proceso de paz] puede avanzar los intereses de Israel, el pueblo palestino y Estados Unidos”.

Se espera que el primer ministro Netanyahu pronuncie un discurso sobre sus políticas el 14 de junio.