08 junio 2009
El presidente Obama afirmó que el Día D cambió a todo un siglo
Washington — No se sabía el 6 de junio de 1944, pero mucho del progreso que definió el siglo XX comenzó cuando las fuerzas Aliadas desembarcaron en un pedazo de la costa francesa, de unos 16 kilómetros de largo por unos cinco kilómetros de ancho, afirmó el presidente en un discurso de conmemoración del 65 aniversario de la Desembarco del Día D durante la Segunda Guerra Mundial.
“Lo que no podemos olvidar es que el Día D fue el momento y el lugar en que la valentía y el desinterés propio de unos pocos pudo cambiar el curso de todo un siglo”, dijo Obama en el elegantemente cuidado Cementerio Americano, sobre la Playa Omaha, cerca de Colleville-sur-Mer, en Normandía. A diferencia del nublado día de hace 65 años la conmemoración tuvo lugar en una tarde bajo un hermoso cielo azul.
Fue en Omaha, y otras playas con nombres codificados como Juno, Sword, Gold y Utah, un Point du Hoc, donde los ejércitos aliados de Gran Bretaña, Canadá, Polonia, Francia Libre y Estados Unidos, desembarcaron en el operativo anfibio más grande de la historia contemporánea, con la ayuda de temerarios paracaidistas estadounidenses e ingleses aerotransportados hasta detrás de las líneas enemigas.
En la conmemoración el presidente estuvo acompañado por dirigentes políticos de Francia, Gran Bretaña y Canadá, y miles de veteranos de guerra y sus familias. “Esto recuerda no solamente el triunfo de la libertad, sino que también recuerda cómo la alianza transatlántica ha permitido la extraordinaria prosperidad y seguridad en ambas orillas del Atlántico”, dijo Obama, durante una conferencia de prensa junto con el presidente francés Nicolas Sarkozy, en Caen, antes de las ceremonias en Normandía.
El discurso del presidente puso fin a una gira internacional de cinco días, por cuatro países, que comenzó en Arabia saudita, luego Egipto, Alemania y Francia. En Alemania Obama visitó el campo de concentración de Buchenwald, junto a la canciller alemana Angela Merkel y Elie Wesel, laureado con el Premio Nobel y sobreviviente de la reclusión en ese campo. En Normandía Obama estuvo acompañado por la primera dama Michelle Obama, el presidente francés Sarkozy y su esposa, el primer ministro británico Gordon Brown y su esposa y el primer ministro canadiense Stephen Harper y su esposa. También estuvo en la delegación oficial el príncipe Carlos, de Gran Bretaña.
Sin embargo el presidente dijo que los principales invitados eran los veteranos aliados, que pudieron asistir. “Mucho tiempo después, cuando nuestro momento haya pasado en la Tierra, habrá una palabra que despertará el orgullo y el asombro de los hombres y mujeres que nunca conocerán a los héroes sentados junto a nosotros: el Día-D”, dijo el presidente.
Medio Oriente y armas nucleares
En la conferencia de prensa en Caen los presidentes Obama y Sarkozy dijeron a la prensa que habían acordado impulsar la solución de dos estados para lograr la paz en el Medio Oriente y que se oponían a los intentos de Irán de fabricar armas nucleares.
“Le dije al presidente que estamos totalmente de acuerdo con él en el tema israelí y palestino: dos estados que necesitan vivir contiguamente, un estado israelí cuya seguridad está muy ligada a la seguridad de un estado palestino”, aseveró Sarkozy.
Obama agradeció a Sarkozy por su liderazgo en una variedad de temas y la diplomacia que eso frecuentemente incluye. “Este tipo de enfoque, me parece, sirve los intereses de Francia, pero también sirve los intereses del mundo, por lo que estamos agradecidos”, afirmó Obama.
Sarkozy, que hace poco se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, indicó que le dijo al ministro que aceptara la mano extendida con amistad y cooperación por Obama y que se arregle una reunión con las seis naciones que bregan por convencer a Irán de no fabricar armas nucleares, y están dispuestas a colaborar si Irán quiere acceso a la energía nuclear civil. Francia, Gran Bretaña, Alemania, Rusia, China y Estados Unidos han venido trabajando estrechamente para resolver los temas relacionados a las ambiciones nucleares de Irán.
Obama afirmó que su administración está rompiendo con prácticas del pasado y que ha ofrecido sostener conversaciones directas con Irán. “Decimos que estamos dispuestos a tener negociaciones directas con los iraníes en una amplia gama de temas, sin condiciones previas, en una atmósfera de respeto mutuo y de determinación”, declaró Obama a la prensa.
El presidente dijo también que las medidas de Corea del Norte en los meses recientes han sido “extraordinariamente provocadoras”.
La transcripción de los discursos de Obama y de Sarkozy en Caen y el texto del discurso de Obama en el Cementerio en Normandía están disponibles, en inglés, en el sitio de America.gov.
