17 julio 2009

Enérgico consenso entre EE.UU., China y otros sobre Corea del Norte

Se califica de "extraordinaria convergencia" de la comunidad internacional

Por Stephen Kaufman
Redactor

Washington — Varios importantes funcionarios de la administración Obama elogiaron lo que calificaron de "extraordinaria convergencia" de la comunidad internacional ante la gravedad del programa nuclear de Corea del Norte, así como la necesidad de aplicar las sanciones de las Naciones Unidas para lograr la meta final de eliminar las armas nucleares en la Península Coreana.

Los funcionarios, que el 15 de julio hablaron en el Departamento de Estado, en condición de anonimato, dijeron que las charlas entre los funcionarios de Estados Unidos y los de Corea del Sur, Japón, China y Rusia, dejaron ver un "consenso muy enérgico" en relación con Corea del Norte. Los cinco países son los interlocutores de Corea del Norte en el grupo denominado Conversaciones de Seis Partes, que  busca el retorno de Pyongyang a la mesa de negociaciones y el cumplimiento de la declaración conjunta de 2005 que pide a Corea del Norte el abandono de su programa nuclear a cambio de cooperación económica, comercial y en otras áreas. (Ver artículo relacionado "Corea del Norte acepta abandonar su programa de armas nucleares").

"Si  y cuando estén listos para participar, reafirmar y cumplir con sus compromisos asumidos en 2005 para eliminar su programa nuclea, estamos listos para conseguirlo. No queremos recompensar al Norte solo por el hecho de retornar a la mesa de negociación, pero si realmente están preparados a hacer el tipo de cosas que hemos sugerido que se hagan, entonces obviamente, estaremos preparados para reciprocar", dijo un funcionario.

Los asociados de Corea del Norte "realmente no están interesados en medidas a medias tintas", declaró otro funcionario, al agregar que necesitan ver “desnuclearización completa y que tomen medidas irreversibles hacia esa meta".

El 16 de julio, el Consejo de Seguridad de la ONU designó a cinco personas más y otras cinco compañías, sujetas a la prohibición de viajes y el congelamiento de sus bienes financieros, en cumplimiento de la Resolución 1874, aprobada en junio de 2009, por su participación en el programa nuclear coreano. El consejo enumeró varios tipos de grafito y fibras como material adicional que los estados miembros tienen prohibido abastecer a Corea del Norte, porque puede ser usado en los misiles balísticos.

Además del congelamiento de ciertos bienes financieros de Corea del Norte la Resolución 1874 pide a los estados miembros evitar "la provisión de todo servicio financiero, que pueda beneficiar el programa de Corea del Norte con actividades relacionadas con los misiles nucleares o las armas de destrucción masiva", dijo un funcionario.

Esta provisión es "particularmente poderosa" porque Corea del Norte se dedica intencionalmente a practicar una conducta financiera engañosa, para oscurecer sus transacciones, a tal punto que puede ser imposible distinguir entre los negocios legítimos e ilegítimos de Corea del Norte, dijo uno de los informadores.

Los norcoreanos "utilizan pantallas y fachadas de compañías. Suprimen la identidad de los verdaderos participantes en la transacción. Tratan de usar a correos que llevan dinero, y grandes cantidades de dinero en situaciones en las que no hay una razón legítima para usar grandes cantidades de dinero, y  tipos similares de comportamientos, usando compañías que, por los nombres que tienen, no se puede saber la verdadera naturaleza de lo que hacen, lo que oscurece completamente a los contactos norcoreanos", dijo el funcionario.

Estados Unidos ha venido compartiendo información sobre la conducta de Corea del Norte con la banca en todo el mundo. Los bancos privados no tienen interés en comprometerse en transacciones ilícitas, inclusive a las relacionadas con los programas nucleares y de los misiles de Corea del Norte, agregó.

"No quieren verse involucrados, tanto porque son buenos ciudadanos corporativos, y también porque son muy cuidadosos con su propia reputación", agregó. "En el mundo financiero la transparencia es un valor fundamental".