22 enero 2009

Obama pide suspensión de 120 días para los juicios en Guantánamo

Juez militar detiene los procesos contra los detenidos

Obama ha indicado que su nueva administración necesita tiempo para evaluar el sistema de comisiones militares.

Por Merle D. Kellerhals Jr.
Redactor

Washington — A solicitud del presidente Obama, los juicios de los detenidos en el centro de detención en la Base Naval de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba, han sido suspendidos hasta aproximadamente el 20 de mayo, dijo un funcionario del Pentágono.

En una reunión informativa que tuvo lugar en el Pentágono el 21 de enero el portavoz Bryan Whitman dijo a los reporteros que “el presidente ha dado a conocer claramente sus intenciones”. Obama prometió durante su campaña presidencial que cerraría el centro de detención ubicado en la Bahía de Guantánamo desde que fuera creado en 2002.

Obama ordenó al secretario de Defensa Robert Gates que suspenda todos los procedimientos de la comisión militar durante 120 días, dijo Whitman. El presidente ha indicado que su nueva administración necesita tiempo para evaluar el sistema de comisiones militares establecido para juzgar a los detenidos acusados de crímenes de guerra y actos terroristas.

La congresista Jane Harman, que preside la Subcomisión de Seguridad Nacional sobre Inteligencia, Intercambio de Información y Evaluación de Riesgo de Terrorismo, dijo el 21 de enero que la medida tomada por el presidente dispone “120 días de receso en las actuaciones de estas comisiones militares. Espero que en ese tiempo encontremos una manera de juzgar a los que deben ser juzgados [en Estados Unidos]; poner en libertad a quienes deben ser puestos en libertad... y seguidamente transferir a la mayor parte de detenidos para su juicio en otra parte.

En el centro de detención hay en la actualidad aproximadamente 245 detenidos capturados en Afganistán, Iraq y otros lugares desde los ataques terroristas contra Estados Unidos en 2001.

“Para dar tiempo al presidente, que recién tomó posesión del cargo, y a su administración para que revisen el proceso de comisiones militares en general y específicamente los casos actualmente pendientes ante las comisiones militares, el secretario de Defensa, por orden del presidente, ha ordenado al jefe de fiscales que pida aplazamientos de 120 días de todos los casos pendientes”, dijo un fiscal de Estados Unidos en una petición por escrito a los jueces militares.

Según indican los informes de noticias, el coronel del Ejército Stephen Henley ordenó la suspensión del proceso legal luego de una audiencia breve en las instalaciones de la comisión militar el 21 de enero.

El portavoz de Pentágono, Geoff Morrell, dijo el 18 de diciembre en una reunión informativa que Gates había recomendado el cierre del centro de detención hace más de dos años y pidió específicamente a su personal una propuesta de cómo cerrarlo y trasladar a los detenidos de la instalación.

La Ley de Comisiones Militares de 2006 estableció comisiones militares para juzgar por violaciones del derecho de guerra y por otros delitos que puedan ser juzgados por una comisión militar a los combatientes enemigos extranjeros ilegales involucrados en hostilidades contra Estados Unidos, según indica una hoja informativa del Pentágono.