19 febrero 2009

Estados Unidos destaca progresos en charlas entre Rusia y Georgia

Ambos países acuerdan mejorar líneas de comunicación

El secretario de Estado adjunto Daniel Fried en Ginebra el 18 de febrero

Por David McKeeby
Redactor

Washington — Los negociadores de Rusia y Georgia acordaron en Ginebra evitar nuevos enfrentamientos con la apertura de nuevas líneas de comunicación, en una medida cautelosamente destacada por el secretario de Estado adjunto, Daniel Fried, que la calificó como “un importante éxito” en los intentos para resolver el conflicto de 2008 respecto de las regiones separatistas de Georgia: Osetia del Sur y Abjasia, que tienen apoyo de Moscú.

“Fue un día en que se avanzó un paso adelante”, dijo Fried a los reporteros el 18 de febrero luego de la cuarta ronda de conversaciones internacionales copatrocinadas por la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) y las Naciones Unidas. “Considerando que hace seis meses estábamos enfrentados a una guerra, me alegro de las buenas noticias cada vez que se producen”.

Las fuerzas de Rusia y de Georgia, junto a las milicias separatistas y los monitores internacionales, se reunirán por lo menos una vez a la semana, en un esfuerzo para resolver los constantes incidentes de seguridad y evitar una escalada a conflictos más amplios. Las partes también acordaron conceder mayor acceso a los monitores internacionales en los territorios en disputa, así como establecer una línea telefónica especial dedicada a desarticular situaciones de emergencia, dijo Pierre Morel, representante de la Unión Europea.

Fried, secretario de Estado adjunto para Asuntos Europeos y de Eurasia, dijo que la situación de la seguridad a lo largo de las fronteras administrativas de Georgia con las regiones separatistas sigue siendo “desesperada” y que los ataques esporádicos contra los oficiales de policía de Georgia y los residentes siguen amenazando el progreso hacia la paz.

Fried también expresó su preocupación por las muchas familias desplazadas durante el conflicto en agosto, que todavía no pueden retornar a sus viviendas en la región, ante el temor de ataques por milicias de Osetia del sur, y de otros que intentan explotar la ausencia de encargados de hacer cumplir la ley en la zona.

“No se puede dejar esa situación en piloto automático. Si se descuidan las cosas en Georgia, pueden ponerse peor”, dijo Fried al pedir atención en la aplicación del acuerdo así como la continuación del impulso a las conversaciones de paz en Ginebra.

La más reciente ronda de negociaciones falló en producir un acuerdo para el acceso de los envíos de ayuda humanitaria a Osetia del sur, agregó Fried, una de las exigencias establecidas en la resolución 1866 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aunque anotó progresos modestos tanto en la restauración de los servicios públicos en Osetia del sur y en la apertura de refugios para las familias desplazadas en Abjasia.

Fried expresó su esperanza en que la mejora en la seguridad permitiera a las autoridades de Osetia del sur tener confianza para permitir los envíos de ayuda humanitaria. “Todas las partes tienen una responsabilidad de seguir adelante tan pronto como sea posible para mejorar la situación en el terreno”, afirmó Fried.

Mientras, Estados Unidos sigue pidiendo a Rusia que cumpla el acuerdo de alto el fuego del 7 de agosto negociado por la Unión Europea y que repliegue sus fuerzas a las posiciones previas al conflicto. Fried admitió que la decisión de Moscú de reconocer a las regiones como estados independientes y establecer fuerzas rusas es una indicación de que no se irá. (Véase EE.UU. se opone a bases militares rusas en Osetia del sur)

A pesar de ello Fried dijo que Estados Unidos mantenía su compromiso de seguir trabajando con Moscú para impulsar la paz en la región, así como en los demás desafíos globales diplomáticos y de seguridad, como parte de los esfuerzos de la administración Obama para mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Rusia. “Nosotros y los rusos tenemos un desacuerdo fundamental, pero ese desacuerdo no necesariamente impide nuestro trabajo conjunto en otras áreas”, afirmó.

“Es muy fácil caer en la acusación mutua cada vez que hablemos de Georgia, pero eso no nos conduce a ningún lado. Por ello, aunque puedo anotar esos desacuerdos también quiero subrayar que hay un área de superposición, o de posible superposición, de los intereses de Estados Unidos y Rusia en que nos podemos basar”, aseveró Fried.