02 febrero 2009

Enviado especial de EE.UU. expresa preocupación por pérdida de vidas palestinas

George Mitchell pide otra vez un alto el fuego sostenible y duradero en Gaza

El enviado especial George Mitchell, derecha, con el primer ministro palestino Salam Fayyad en Jerusalén.

Por Merle D. Kellerhals Jr.
Redactor

Washington — El enviado especial de Estados Unidos a Oriente Medio, George Mitchell, dice que a Estados Unidos le preocupa la pérdida de vidas palestinas y las necesidades humanitarias urgentes en la Franja de Gaza después del conflicto de 22 días entre fuerzas de Israel y Hamas.

"Repetí esas palabras en nombre del presidente Obama al presidente [palestino] [Mahmoud] Abbas”,dijo  Mitchell, tras reunirse con funcionarios palestinos en Ramallah, en los territorios de Cisjordania y en Jerusalén, el 29 de enero.

"Es importante consolidar un alto el fuego sostenible y duradero y alentamos los esfuerzos continuos a ese respecto".

El presidente y la secretaria de Estado Hillary Clinton enviaron a George Mitchell a la región, y viaja a Egipto, Israel, Cisjordania, Jordania y Arabia Saudita para consultas con líderes claves de Oriente Medio. Mitchell, que fue nombrado enviado especial el 22 de enero, trabaja para consolidar los progresos después del alto el fuego en Gaza; establecer un régimen que sea efectivo contra el contrabando para impedir que Hamas se rearme; ayudar a reabrir los cruces de frontera; y desarrollar una respuesta efectiva a las necesidades humanitarias de los palestinos en Gaza y la reconstrucción de Gaza.

La decisión de Obama de enviar rápidamente a Mitchell a la región es una indicación fuerte de que ha hecho una prioridad inmediata del proceso de paz en Oriente Medio, agregó Mitchell. Durante su reunión con Abbas, Mitchell subrayó la importancia crítica de no permitir que Hamas se rearme.

Israel y Hamas aceptaron un alto el fuego separadamente. Israel y Egipto han mantenido cerradas sus fronteras con Gaza desde que Hamas, una organización terrorista, tomó control del territorio, a la fuerza, en junio de 2007.

"La paz duradera es nuestro objetivo, y Estados Unidos sostendrá un compromiso activo para alcanzar la meta de dos estados que vivan lado a lado en paz, estabilidad y seguridad”, dijo Mitchell. "Para tener éxito en impedir el tráfico ilícito de armas a Gaza, debe haber un mecanismo que permita el flujo de productos legales, y eso debería ser con la participación de la Autoridad Palestina".

Mitchell ha dicho que quiere que el cruce en la frontera se abra de nuevo bajo los términos de un acuerdo de 2005 que pone a la Autoridad Palestina en control del cruce principal entre Egipto y Gaza, en Rafah, con observadores europeos desplegados para prevenir el contrabando de armas.

En America.gov está disponible la transcripción, en inglés, de las declaraciones de Mitchell.