embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
11 agosto 2009
Clinton califica de terrible la violencia contra la mujer en la República Democrática del Congo
Condenó el uso de la violencia sexual como arma de guerra
Washington — La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton condenó lo que denominó la “terrible tendencia” de aplicar la violencia sexual y de género como arma de guerra, al anotar que los dirigentes de la República Democrática del Congo (DRC), y de otros gobiernos de la región, así como entes no estatales, tienen que hacer un “esfuerzo concertado” para impedir y frenar la violencia sexual.
En una entrevista realizada el 10 de agosto con Radio Okapi, en Kinshasa, Clinton dijo que la situación de los derechos humanos en la DRC tiene “necesidad imperante de mejorar”.
El gobierno surgió tras años de desestabilizadoras guerras y la secretaria reconoció que con frecuencia “en tiempos de guerra los derechos humanos se consideran un lujo”, pero agregó “no hay mas excusas, y podemos esperar más acción de este gobierno” en lo que se refiere al compromiso de defender los derechos humanos y castigar a los violadores, incluyendo los crímenes de derechos humanos perpetrados contra las mujeres.
“Tiene que comenzar asegurándose de que el ejército de la DRC no participa en ningún tipo de violencia sexual ni de género, y que no haya impunidad para quienes lo practiquen, y que se haga un esfuerzo para cortar los fondos a las milicias y resolver las tensiones políticas subyacentes en el este”, expresó.
La violencia sexual en la DRC no se reduce a las zonas de conflicto, agregó. Como otros países, según Clinton, en la DRC se registran incidentes de violencia domestica y delitos de violación y hacen falta leyes más firmes. “Hay que llevar ante la justicia a los perpetradores y deben existir actuaciones policiales y judiciales que dejen claro que esto es inaceptable, que no hay excusas para ello, y es lo que espero que veamos”, dijo Clinton.
La secretaria dijo que Estados Unidos y otros, incluyendo a las Naciones Unidas, están listos para dar asistencia a las autoridades en la DRC para prevenir la violencia sexual. Al mismo tiempo que ofrece el mayor apoyo a las fuerzas de mantenimiento de paz de la ONU, que proporcionan estabilidad a la zona este del Congo, la administración de Obama trabaja con el ejército del Congo para “entrenarlo e imbuirle los derechos humanos y el respeto por los derechos de la mujer en el ejército”, dijo. Estados Unidos también ayuda a mujeres que son víctimas proporcionando servicios sociales y de salud, agregó.
La protección y promoción de los derechos humanos, así como el buen gobierno, la creación de instituciones y el libre mercado son metas de desarrollo muy importantes para la DRC, incluso si no parecen igual de tangibles o visibles como la construcción de hospitales y carreteras, dijo Clinton.
“Estoy consciente de que a veces la gente puede ver la carretera más que la protección de los derechos humanos, pero uno puede tener un país con carreteras que todavía prive a su pueblo de los derechos humanos, que no tenga desarrollo económico, que no tenga bienes y servicios que se transporten en esas carreteras que ciertamente ayuden a la gente”, declaró.
“Creo que debe hacerse un esfuerzo integral y creo que Estados Unidos aportando nuestra ayuda para la educación y la salud, tiene un papel muy importante, y estamos aquí para determinar que más podemos hacer”, expresó.
Clinton dijo a Raga TV de Kinshasa el 10 de agosto que más países e instituciones internacionales, tales como el Banco Mundial, están dispuestas a ayudar a la DRC pero que tenían que estar seguros de que existe un buen gobierno y un estado de derecho.
“Nadie vendrá a ayudarles sino creen que su ayuda conseguirá los resultados que esperamos”, dijo. “Desean asegurarse de que lo que sea que aportan no termine en unas pocas manos”.
Clinton dijo que la situación de corrupción y derechos humanos en la DRC es “muy grave”, y que “la impunidad de las personas que perpetran actos de corrupción financiera o abusos de derechos humanos implica que los inversores del mundo no penetrarán el país si no están convencidos de que su inversión está segura”.
Ella y el presidente Obama están comprometidos a hacer del desarrollo y democratización de África una prioridad de política exterior de Estados Unidos y “pensamos que la República Democrática del Congo tiene un tremendo y prometedor potencial”, indicó la secretaria.
El gobierno puede tomar decisiones respecto de los recursos naturales que beneficien a todo el país y a sus necesidades de desarrollo en general. La secretaria mencionó el ejemplo de Botswana, país que aseguró retiene el 20 por ciento de la propiedad de la empresa De Beers que realiza la minería de los diamantes de Botswana y reinvirtió parte del dinero en el país para el beneficio de su pueblo.
“Como resultado, si usted va a Botswana, puede ver carreteras y agua limpia, porque la gente y sus dirigentes no van a ser explotados y no van a dejar que los beneficios vayan a parar a unas pocas manos”, expresó.
En la actualidad en la DRC se gana mucho dinero proveniente de los recursos que tiene el país pero debido a la falta de rendición de cuentas, de transparencia y de buen gobierno el pueblo congolés no se beneficia. La secretaria dijo que el gobierno tiene que adoptar un modelo de desarrollo diferente.
“Cada vez que alguien usa un tipo de teléfono móvil utilizan minerales que salen de la zona este del Congo. ¿Qué hace esto por la gente que ví en el camino del aeropuerto a la ciudad? nada”, declaró Clinton. “No les ayuda de ninguna manera”.
Sugirió que el gobierno anunciara que publicará “cada penique que se produzca de cada recurso” para mostrar mayor transparencia y que actúe como paralizador de la corrupción.
Para leer transcripciones de las entrevistas de Clinton (en inglés) en Raga TV y Radio Okapi véase America.gov.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
