embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
06 abril 2009
Convergencia de puntos de vista entre EE.UU. y Europa
Perspectivas en favor de la paz se han reforzado
Washington — El presidente Obama declaró el 3 de abril que las perspectivas para la paz y la prosperidad en el mundo se refuerzan cuando Estados Unidos y Francia actúan conjuntamente.
El presidente francés Nicolás Sarkozy agregó por su parte que “entre nosotros existe una sintonía total de ideas, una convergencia de puntos de vista. Me gustaría decirle a Barack Obama lo agradable que ha sido poder trabajar con él tan de cerca”.
Obama y Sarkozy se reunieron en privado el 3 de abril, en Estrasburgo (Francia), una vez concluida la Cumbre Financiera del G20, que tuvo lugar el día anterior en Londres. La Cumbre del G20 se enfocó en las medidas necesarias para resolver la recesión económica mundial. Del 3 al 4 de abril Francia y Alemania auspiciaron la Cumbre del 60 Aniversario de la OTAN a orillas del Rin, en Estrasburgo (Francia), y en Khel, en el lado alemán del río. Varios actos se realizaron también en Baden-Baden (Alemania).
Obama también se reunió con la canciller alemana Angela Merkel, el 3 de abril en Baden-Baden.
En la conferencia de prensa que tuvo lugar en Estrasburgo, Obama dijo que era importante que la OTAN comprometa a Rusia y que los rusos tienen intereses legítimos.
“En algunos casos, tenemos intereses comunes, pero también tenemos desacuerdos de fondo”, dijo Obama. Agregó que había tenido una “magnífica reunión bilateral” con el presidente ruso Dmitry Medvedev durante la Cumbre Financiera del G20.
Sarkozy elogió a Obama por conversar con Medvedev sobre la necesidad de concertar nuevos acuerdos destinados a reducir el armamento nuclear y a contribuir a resolver conjuntamente el desafío que plantea Irán, que está en proceso de establecer un programa de armas nucleares. “No queremos que se desate una nueva Guerra Fría”, aseveró.
Según Obama, si Europa, Rusia y Estados Unidos colaboran en el tema iraní, puede haber una resolución pacífica que también respete la soberanía de Irán y permita a ese país desarrollar energía nuclear con propósito pacíficos. Estados Unidos ha venido desarrollando una labor con Inglaterra, China, Francia, Alemania y Rusia para persuadir a Irán a que abandone su programa de armas nucleares a cambio de una serie de incentivos económicos y políticos.
“Propuse esto en mis conversaciones con el presidente Medvedev, y será un tema constante en nuestras negociaciones bilaterales”, declaró Obama.
Obama también dijo haber criticado a Rusia por su invasión de Georgia en 2008, y que a pesar de los extraordinarios esfuerzos del presidente francés para conseguir un alto el fuego “no hemos visto la estabilización de esa situación”. Debido al conflicto entre rusos y georgianos en agosto de ese año, se suspendió el Consejo de la OTAN-Rusia, aunque actualmente se están haciendo esfuerzos para reactivar el Consejo y para que la OTAN restablezca sus conversaciones regulares con Rusia en esta cumbre.
Entre los temas que se hablaron en la cumbre cabe destacar el respaldo a la continuación de las operaciones en Afganistán. Estados Unidos ha buscado entre sus aliados un apoyo mas intenso. Obama insistió en que la seguridad y la reconstrucción de Afganistán no era una misión que solo le correspondía a Estados Unidos.
“Esta es una misión de la OTAN, es una misión internacional”, señaló Obama. “El hecho de que Al-Qaeda tenga refugios seguros desde donde puede lanzar ataques, es una amenaza no solamente para Estados Unidos, sino también para Europa”.
OBAMA Y MERKEL INTERCAMBIAN IMPRESIONES
Obama también celebró una conferencia de prensa conjunta en Baden-Baden con la canciller alemana Merkel, el 3 de abril, antes de una cena de trabajo con todos los líderes de la OTAN. Obama aclaró que no había acudido a su primera cumbre de la OTAN “con grandes ideas” de cambio.
Merkel dijo a los reporteros que Alemania quiere actuar responsablemente en el cumplimiento de sus obligaciones de la OTAN en Afganistán, y dijo que “queremos ayudar a entrenar a las tropas nacionales afganas, pero también a la policía de Afganistán”.
El 27 de marzo Obama anunció un nuevo enfoque estratégico de Estados Unidos con Afganistán y Pakistán que hace hincapié en la consolidación del ejército afgano y la mejora del entrenamiento y equipamiento de la policía nacional afgana. Estados Unidos también ha desplegado a ese país otros 17.000 soldados estadounidenses y enviará un contingente adicional de 4.000 entrenadores del Ejército de Estados Unidos para que entrenen a más tropas afganas. (Véase Obama anuncia nueva estrategia para Afganistán y Pakistán).
Con respecto a la OTAN, Obama declaró que se ha de mejorar las acciones conjuntas en Afganistán para que sean más eficaces, y que también era esencial que los aliados de la OTAN establecieran un marco de referencia estratégico para las medidas que tome la OTAN para enfrentar los nuevos desafíos del siglo XXI.
La transcripción, en inglés, de las declaraciones de Obama y Sarkozy se puede consultar en la página web de America.gov.
