04 septiembre 2008
Corea del Norte no reconstruye complejo nuclear en Yongbyon, afirma EE.UU.
Pyongyang debe verificar suspensión de su programa nuclear
Washington — Los coreanos del norte parecen estar moviendo equipos que estaban almacenados en sus instalaciones de Yongbyon, para el procesamiento nuclear, pero no parecen estar reconstruyendo la planta de procesamiento de plutonio, como lo habIan amenzado los funcionarios de Corea del Norte el pasado 26 de agosto, dice un portavoz del Departamento de Estado.
“Que yo sepa, en base de lo que sabemos por informes en el terreno, no hay un esfuerzo para reconstruir, o reintegrar ese equipo a las instalaciones en Yongbyon. Se lo ha sacado de donde estaba almacenado”, dijo Sean McCormack, portavoz del Departamento de Estado en una sesión informativa realizada el 3 de septiembre en Washington.
Agencias noticiosas de Estados Unidos y de Japón informaron antes que aparentemente Corea del Norte estaba reconstruyendo su instalación en Yongbyon. El 26 de agosto los funcionarios de Corea del Norte amenazaron con restaurar la instalación para el procesamiento de plutonio si Estados Unidos no eliminaba a ese país de la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo.
McCormack, vicesecretario de Estado para Asuntos Públicos, dijo que Estados Unidos y el Organismo Internacional de Energía Atómica tienen inspectores en la planta de Yongbyon, y observan las acciones de los norcoreanos.
Corea del Norte no puede ser retirada de la lista que Estados Unidos de estados patrocinadores mientras no presente un plan que les permita a los inspectores internacionales verificar que Corea del Norte ha frenado su programa nuclear.
El 26 de junio, el presidente Bush anunció que Estados Unidos comenzaría el proceso de retirar a Corea del Norte de esa lista, en la que también figuran Cuba, Irán, Siria y Sudán. Sin embargo funcionarios de la Casa Blanca dijeron que el primer día que eso podría haber ocurrido fue el 11 de agosto, y que Corea del Norte todavía no había presentado un plan de verificación.
“Corea del Norte sabe lo que necesita hacer. Porque lo que ellos necesitan hacer es completar la tarea sobre el régimen de verificación. Esto no es pedir algo que esté más allá de las normas reconocidas internacionalmente para un régimen de verificación”, dijo McCormack.
McCormack anunció también que el embajador Christopher Hill, el principal negociador de Estados Unidos en las Conversaciones de las Seis Partes, viajará a Pekín el 4 de septiembre para efectuar consultas con funcionarios chinos. China es sede de las Conversaciones de las Seis Partes, en las que participan Corea del Norte, Corea del Sur, Japón, Rusia y Estados Unidos.
Hill parte el 4 de septiembre y tiene previsto retornar el 7 de septiembre, anotó McCormack. “Es para consultar con los chinos, que presiden el proceso de las Seis Partes y que también tienen una relación única con Corea del Norte, sobre como impulsar el proceso”.
Desde junio, los expertos de Estados Unidos e ingenieros de Corea del Norte han venido desarmando las principales instalaciones en el complejo deYongbyon, ubicado al norte de Pyongyang, la capital norcoreana. Corea del Norte, como símbolo de su compromiso, destruyó en junio la torre de enfriamiento del reactor de Yongbyon.
