30 diciembre 2008

EE.UU. trabaja para lograr alto el fuego sostenible y duradero en Gaza

Administración Bush urge a Hamás e Israel a evitar víctimas civiles

Por Stephen Kaufman
Redactor

Washington -- El fin del alto el fuego entre Hamás e Israel ha tenido como consecuencia días de violencia en Israel y Gaza que han dejado más de 300 muertos, y la secretaria de Estado Condoleezza Rice ha venido efectuando conversaciones con líderes extranjeros para tratar de poner fin a la lucha.

Rice “ha participado enérgicamente”, según dijo el portavoz interino del Departamento de Estado Gordon Duguid, quien habló con los periodistas en Washington el 29 de diciembre. Desde el 26 de diciembre, ha estado en conversaciones con líderes en Israel, las Naciones Unidas, Rusia, la Unión Europea, Francia, el Reino Unido y Canadá.

Duguid dijo también que los esfuerzos de Rice han incluido cinco conversaciones con la ministra de Relaciones Exteriores israelí Tzipi Livni, tres con el ministro de Relaciones Exteriores egipcio Ahmed Aboul Gheit, y llamadas telefónicas adicionales al ministro de Asuntos Exteriores saudita príncipe Saud Al-Faisal, al ministro de Defensa israelí Ehud Barak, al primer ministro libanés Fuad Siniora y al ministro de Asuntos Exteriores turco Ali Babacan.

“Estados Unidos trabaja para restaurar activamente el alto el fuego. La responsabilidad por violar la tregua recae en Hamás. Hamás necesita parar sus ataques de cohetes, y entonces creemos que el alto el fuego puede ser restaurado, pero debe ser sostenible y duradero. Requiere también que Hamás cese en sus políticas de enfrentamiento y comience a ser parte del proceso”, indicó Duguid.

Estados Unidos no tiene contacto directo con Hamás, a la que ha designado como una organización terrorista. “Otros países tienen contactos que pueden utilizar para ayudar a restablecer el alto el fuego”, agregó Duguid.

Dijo, no obstante, que Hamás “tiene la capacidad de unirse al proceso para la paz” si toma medidas como renunciar a la violencia y reconocer el derecho de Israel a existir en paz y seguridad, como lo estipula la Resolución 1850 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

“Más específicamente, trabajamos ahora por un alto el fuego en el que Hamás debe cesar en sus ataques con cohetes a Israel. Todas las partes deben respetar entonces un alto el fuego y trabajar para construir uno que sea sostenible y duradero”.

EE.UU. EVALÚA NECESIDADES HUMANITARIAS PALESTINAS

Duguid informó que la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) “evalúa urgentemente” las necesidades humanitarias palestinas, especialmente en lo que respecta a alimentos y suministros médicos. Dijo que USAID entrega ayuda por medio de sus socios en la región y que busca maneras de apoyar la entrega de la ayuda del Programa de Mundial de Alimentos de la ONU.

“Durante el año pasado … Estados Unidos ha sido un donante principal de ayuda humanitaria a Cisjordania y Gaza por intermedio del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) y la solicitud de emergencia de 2008 para Cisjordania y la Franja de Gaza”, agregó.

En el año fiscal 2008, que terminó 30 de septiembre, la administración Bush proporcionó 57 millones de dólares en ayuda humanitaria que “contribuyó a apoyar a más de un millón de refugiados palestinos en Gaza”, afirmó, y ha dado también 14,34 millones de dólares al Comité Internacional de la Cruz Roja para sus operaciones de servicio a los refugiados palestinos en Cisjordania, Gaza y Líbano.

El vicesecretario de prensa de la Casa Blanca Gordon Johndroe expresó agradecimiento a todos los países de la región que trabajan para aliviar las condiciones humanitarias en Gaza.

“Pedimos que todas las partes involucradas permitan que los alimentos y suministros médicos lleguen a las personas que están allí”, les dijo a los periodistas el 29 de diciembre en Crawford, Texas, donde el presidente Bush pasa las vacaciones de Navidad y Año Nuevo.

Johndroe dijo que los funcionarios de la administración Bush han urgido a Israel a que evite causar víctimas civiles, pero que Estados Unidos “comprende que Israel necesita tomar medidas para defenderse”, y “Hamás, como hemos visto en el pasado, parece colocar a su gente y algunos de sus cohetes en áreas civiles”.

El 19 de diciembre Hamás se negó a renovar el alto el fuego de seis-mes que había sido negociado por Egipto, y según dijo Johndroe “cientos de cohetes … han caído en el sur de Israel en los últimos días”.

“Hamás ha mostrado una vez más sus verdaderas intenciones como organización terrorista que se niega incluso a reconocer el derecho de Israel a existir”, declaró.

Johndroe indicó también que Israel ha dicho públicamente en la prensa y en conversaciones privadas que no quiere retomar la Franja de Gaza, de la que retiró unilateralmente sus fuerzas militares y asentamientos en 2005.

Dijo además que el presidente Bush habló con el rey Abdullah de Jordania más temprano el mismo 29 de diciembre y con el rey Abdullah de Arabia Saudita el 27 de diciembre para discutir la crisis y urgir que “pare la violencia … de manera que conduzca a un cese duradero y sostenible de la violencia”.

El presidente electo Barack Obama ha venido observando la situación y se ha sido mantenido informado gracias a la secretaria Rice, según indicó su asesor principal David Axelrod en el programa Face the Nation de la cadena de televisión de CBS el 28 de diciembre.

“Creo que quiere conocer bien de la situación, para que cuando llegue a ser presidente el 20 de enero tenga la ventaja de estar enterado de todos los hechos y la información ocurridos hasta el momento”, dijo Axelrod . Pero agregó que “hay sólo un presidente que puede hablar en nombre de Estados Unidos, y ese presidente ahora es George Bush”.