20 agosto 2008
No se permitirá a Rusia desestabilizar Europa, dice Rice
EE.UU. pide que se establezca una comisión OTAN-Georgia
Washington – No se permitirá a Rusia que tenga una victoria en Georgia ni que desestabilice Europa creando esferas de influencia en torno a sus fronteras, declaró la secretaria de Estado Condoleezza Rice después de la reunión convocada con carácter de urgencia para los ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN en Bruselas, Bélgica.
“Estamos decididos a impedir que logren su objetivo estratégico” afirmó Rice. “No vamos a permitir que Rusia trace una nueva línea para separar a los países que aún no están integrados en las estructuras trasatlánticas, como Georgia y Ucrania”.
El Consejo del Atlántico Norte, el organismo de formulación de políticas de la alianza, se reunió el 19 de agosto en Bruselas y acordó establecer una comisión OTAN-Georgia que supervise la cooperación con Georgia en una amplia gama de asuntos políticos, económicos, de seguridad y cuestiones afines, y que contribuya a lograr los objetivos establecidos en la Cumbre de la OTAN de 2008 celebrada en Bucarest, dijo Rice. Entre esos objetivos figuran planes para ofrecer, tarde o temprano, a Georgia y Ucrania la integración en la alianza, a través de un proceso que se conoce como plan de acción para la adhesión.
El Consejo convino también en que es necesario que Rusia respete el acuerdo de seis elementos de alto el fuego, entre Rusia y Georgia, mediado por el presidente francés Nicolás Sarkozy en nombre de la Unión Europea, dijo Rice en la rueda de prensa que tuvo lugar tras la reunión del Consejo. Rusia se comprometió a retirar sus tropas de combate de Georgia a los puntos que controlaban respectivamente ambos países el 6 de agosto, antes de la irrupción de los enfrentamientos en la región de Osetia del Sur, en Georgia.
El Consejo del Atlántico Norte declaró también su apoyo a la integridad territorial, la independencia y la soberanía de Georgia.
Por último, los ministros de la OTAN acordaron que la alianza no permitiría que Rusia trace una línea entre los países que son miembros de la alianza trasatlántica y los que aún están fuera y desean integrarse a ella, dijo Rice.
“La OTAN no acepta que se haya trazado una línea nueva y actuaremos como si no la hubiera”, declaró. “Por ese motivo, el establecimiento de la comisión OTAN-Georgia así como la reunión de la comisión OTAN-Ucrania, que tendrá lugar la semana próxima (del 25 al 29 de agosto), así como la visita a Georgia del representante permanente de la OTAN, son medidas importantes que demuestran ese principio”.
El uso de la expresión “no a una línea nueva” es una referencia geopolítica al “telón de acero” que separaba oriente de occidente durante los casi 60 años de la Guerra Fría.
La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa también se reunió el 19 de agosto en su sede de Viena, Austria, y se comprometió a enviar a cien observadores militares adicionales a Georgia lo antes posible, dijo la embajadora estadounidense Julie Finley. “Esperamos que esta decisión no impida el establecimiento de mecanismos internacionales adicionales, de conformidad con el plan de seis elementos”, dijo en declaraciones preparadas de antemano.
Rice dijo que el envío de observadores militares de la OSCE a Georgia y a las regiones objeto de la disputa, Osetia del Sur y Abjasia, se ajusta al quinto elemento del plan de alto el fuego que solicitaba el envío de observadores internacionales. Es imprescindible que la fuerza de observación de la OSCE esté en el lugar del conflicto como parte de una resolución más amplia del conflicto, porque será una fuerza neutral para el mantenimiento de la paz. “Creo que está bien claro que Rusia se ha convertido en una parte de este conflicto” dijo, y que ya no puede actuar como una fuerza imparcial de mantenimiento de la paz.
Al planteársele la pregunta de si Estados Unidos estaba intentando aislar a Rusia, Rice dijo que ni Estados Unidos, ni la OTAN ni nadie deseaba aislar a Rusia.
“El comportamiento de Rusia en esta crisis es lo que le aisla de los principios de cooperación entre países que pertenecen a la comunidades de estados cuando uno empieza a invadir a vecinos pequeños, a bombardear la infraestructura civil, a entrar en los pueblos y desbaratar y causar la destrucción de esa infraestructura”, respondió. “Eso es lo que aisla a Rusia”.
Además dijo que el uso de fuerza militar en Georgia por parte de Rusia y la reanudación de patrullas estratégicas de bombarderos frente a la costa de Alaska como durante la Guerra Fría es una política arriesgada que podría volverse contra ellos. Recordó los vuelos rusos a lo largo de la costa noruega y otras desafíos recientes para los miembros de la OTAN.
Rice dijo que la primera aparición hace seis meses de patrullas de bombarderos Tu-95 Bear H cerca de la costa de Alaska era “un juego muy peligroso que quizá los rusos quieran reconsiderar”. Durante la Guerra Fría era común que bombarderos estadounidenses y rusos patrullaran las costas del otro y realizaran patrullas de reconocimiento.
Véase también “OTAN refuerza vínculos con Georgia”.
