10 июня 2010 года

Продление режима чрезвычайного положения в отношении Беларуси

Режим чрезвычайного положения, объявленный 16 июня 2006 года, останется в силе

БЕЛЫЙ ДОМ

Офис пресс-секретаря

8 июня 2010 года

УВЕДОМЛЕНИЕ

О ПРОДЛЕНИИ РЕЖИМА ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ
ДЕЙСТВИЙ И ПОЛИТИКИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЧЛЕНОВ

ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ДРУГИХ ЛИЦ, ПОДРЫВАЮЩИХ

ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ ИЛИ ИНСТИТУТЫ В БЕЛАРУСИ

16 июня 2006 года Президентским указом № 13405 президент объявил режим чрезвычайного положения и распорядился осуществить связанные с этим меры по блокированию собственности некоторых лиц, подрывающих демократические процессы и институты в Беларуси, в соответствии с Законом о международных чрезвычайных экономических полномочиях (50 Свод законов США 1701-1706). Президент принял это решение для реагирования на необычную и чрезвычайную угрозу для национальной безопасности и внешней политики Соединенных Штатов, исходящую от действий и политики определенных членов правительства Беларуси и других лиц, подрывающих демократические процессы или институты Беларуси, совершающих нарушения прав человека, связанные с политическими репрессиями, включая задержания и исчезновения, а также участвующих в коррупции на государственном уровне, в том числе путем отвлечения или неправильного использования государственных активов Беларуси или злоупотребления государственной властью.

Несмотря на освобождение международно признанных политических заключенных осенью 2008 года и наши постоянные усилия по оказанию давления с целью проведения дальнейших реформ, связанных с демократией, правами человека и верховенством закона в Беларуси, серьезные проблемы в этих областях остаются. Действия и политика определенных членов правительства Беларуси и других лиц продолжают представлять необычную и чрезвычайную угрозу для национальной безопасности и внешней политики Соединенных Штатов. Таким образом, режим чрезвычайного положения, объявленный 16 июня 2006 года, и меры, принятые в эту дату с учетом этого режима чрезвычайного положения, должны оставаться в силе после 16 июня 2010 года. Следовательно, в соответствии со статьей 202(d) Закона о чрезвычайных положениях (50 Свод законов США 1622(d)), я продлеваю на 1 год действие режима чрезвычайного положения, объявленного в Президентском указе № 13405.

Настоящее уведомление подлежит публикации в Федеральном реестре и передаче в Конгресс.

БАРАК ОБАМА

БЕЛЫЙ ДОМ,

8 ИЮНЯ 2010 ГОДА