View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

07 января 2010 года

Разведданные не были должным образом проанализированы перед попыткой теракта на авиалайнере, заявляет Обама

 

Вашингтон. Президент Обама заявил, что нигерийцу, связанному с филиалом “Аль-Каиды” на Аравийском полуострове, удалось попасть на борт самолета, направлявшегося в США, с взрывчаткой 25 декабря 2009 года потому, что сотрудники американской разведки не сумели “связать в единое целое” информацию, которая могла бы помешать злоумышленнику получить разрешение на посадку в самолет.

Выступая в Белом доме 5 января, Обама сказал, что инцидент показывает, что “'Аль-Каида' и ее экстремистские союзники не остановятся ни перед чем в стремлении убивать американцев”. Президент добавил, что его администрация “полна решимости не только сорвать эти планы, но и вывести из строя, демонтировать и разгромить сети экстремистов раз и навсегда”.

В то же время, “когда подозреваемый террорист сумел подняться на борт самолета с взрывчаткой в день Рождества, произошел потенциально катастрофический сбой в системе, - сказал он. – И моя обязанность – выяснить, почему это случилось, и устранить этот сбой, чтобы мы могли предотвращать подобные атаки в будущем”.

Президент сообщил, что он распорядился провести пересмотр технологий и процедур, используемых при скрининге пассажиров, совершающих посадку на самолеты, а также отдельный пересмотр составляемых американскими службами безопасности списков лиц, требующих особого внимания из-за их возможной связи с террористами. В этих списках идентифицируются лица, которых необходимо подвергать более тщательной проверке, и те, кого не следует допускать на авиарейсы, направляющиеся в Соединенные Штаты.

По словам Обамы, до попытки теракта американские должностные лица имели доступ к достаточному объему информации, чтобы сорвать заговор и внести подозреваемого злоумышленника, Умара Фарука Абдулмуталлаба, в список “лиц, не допускаемых к полетам”.

“Иными словами, это не был провал в сборе разведывательных данных, это был провал в интеграции и обработке разведданных, которые у нас уже имелись. Мы располагали нужной информацией”, - отметил Обама, но она “не была в полной мере проанализирована или в полной мере использована”.

“Это неприемлемо, и я не буду мириться с таким положением дел”, - добавил он.

Президент сказал, что в связи с нестабильной ситуацией в области безопасности в Йемене, где американские и йеменские силы противостоят воинствующим экстремистам, таким, как филиал “Аль-Каиды” на Аравийском полуострове, его администрация временно остановит передачу этой стране заключенных из тюрьмы на базе Гуантанамо на Кубе.

“Но не следует заблуждаться. Мы закроем тюрьму в Гуантанамо, которая нанесла ущерб нашим интересам национальной безопасности и стала эффективнейшим инструментом вербовки для 'Аль-Каиды'”, - сказал он, добавив, что существование тюрьмы “явно послужило обоснованием для организации филиала 'Аль-Каиды' на Аравийском полуострове”.

Президент сказал, что после попытки теракта в день Рождества он также распорядился принять новые меры скрининга и обеспечения безопасности в аэропортах, развернуть дополнительные группы для поиска взрывчатки и группы воздушных маршалов и расширить сотрудничество в области безопасности с партнерами и союзниками США.

Также была обновлена американская система списков лиц, требующих особого внимания в связи с возможным наличием связей с террористами. Пассажирам, вылетающим в Соединенные Штаты из стран, названных в числе государств-спонсоров терроризма и дополнительных стран, вызывающих повышенный интерес, придется проходить более тщательную проверку в аэропортах.

“Как мы видели на Рождество, допуск на ошибку очень мал, и последствия сбоя могут быть катастрофическими”, - заявил Обама.

5 января помощник госсекретаря по связям с общественностью Кроули заявил журналистам, что администрация Обамы “уточняет критерии”, которыми будут руководствоваться американские власти, принимая решения о том, когда тех или иных людей следует вносить в список лиц, требующих особого внимания, и подвергать дополнительной проверке, а также в список лиц, не допускаемых к полетам, в результате чего им будет запрещено совершать посадку на рейсы, направляющиеся в Соединенные Штаты.

Он также сказал, что Госдепартамент тщательно пересматривает базы данных и аннулирует некоторые выданные им ранее американские визы. “Мы аннулируем визы из-за того, что их получатели предоставили нам ложные сведения, и мы отменяем визы в связи с наличием информации о возможной связи их получателей с террористами”, - сказал Кроули, добавив, что этот пересмотр является постоянным процессом, и с 11 сентября 2001 года, дня совершения терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне, было аннулировано примерно 1700 виз.

ДВЕРИ ОСТАЮТСЯ ОТКРЫТЫМИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГОСТЕЙ

По словам Кроули, несмотря на повышенные меры безопасности, администрация Обамы продолжает приветствовать посетителей со всех уголков мира, и закрытие Соединенных Штатов для гостей не будет способствовать укреплению безопасности США. Подобная мера была бы “контрпродуктивной”, так как многие гости приезжают в Америку в законных целях, в том числе для работы, учебы и туризма.

“Мы хотим, чтобы эти люди приезжали в Соединенные Штаты. Это в наших интересах. Это в интересах нашей внешней политики. Это общение между американским народом и представителями других стран фактически является частью процесса, который в конечном итоге поможет нам победить и свести на нет политический экстремизм”, - отметил Кроули.

“Так что мы не закрываем двери в страну. Отнюдь нет. Мы приветствуем тех, кто приезжает в США. Мы сделаем так, что процесс, посредством которого люди приезжают сюда и путешествуют по стране, будет максимально безопасен”, - сказал он.