View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

25 сентября 2009 года

Переговоры о вооружениях дают начало новому сотрудничеству между США и Россией

 
Медведев и Обама сидят рядом
Президент России Медведев и президент США Обама беседуют в кулуарах сессии Генеральной Ассамблеи ООН 23 сентября

Вашингтон. Соединенные Штаты и Россия как две ведущие ядерные сверхдержавы взяли на себя существенные обязательства по сокращению своих арсеналов ядерного оружия, и лидеры обоих государств заявляют, что к концу 2009 года будет достигнута договоренность о дальнейшем их сокращении.

“Я уверен: когда Соединенные Штаты и Россия работают над такими важнейшими вопросами, как нераспространение ядерного оружия, весь мир сплотится вокруг нас, и мы сумеем обеспечить международный мир и безопасность, которых, думаю, все мы желаем”, – сказал президент Обама 23 сентября, выступая в Нью-Йорке на совместном пресс-брифинге с российским президентом Дмитрием Медведевым по завершении переговоров между ними.

Встреча между Обамой и Медведевым состоялась за несколько часов до единогласного принятия Советом Безопасности ООН резолюции, одобряющей рамочную программу, направленную на ликвидацию ядерного оружия. Представители американской администрации рассматривают прогресс по ядерным вопросам в рамках более широкого американо-российского сотрудничества по целому кругу глобальных проблем.

Лидеры двух стран обсудили работу по достижению нового соглашения, призванного заменить принятый в 1991 году Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ), срок действия которого истекает 5 декабря. Переговорные группы регулярно встречаются для завершения подготовки окончательного проекта соглашения, о котором Обама и Медведев впервые беседовали во время их встречи в кулуарах лондонского саммита “Большой двадцатки” в апреле. Проект предусматривает резкое сокращение ядерных арсеналов до уровня ниже 1500 боеголовок, а также связанных с ними систем доставки, таких как бомбардировщики, межконтинентальные баллистические ракеты наземного базирования и ракеты на подводных лодках.

Являясь обладателями более 95 процентов мирового ядерного оружия, заявил Обама, Соединенные Штаты и Россия будут подавать пример другим странам, предпринимая конкретные шаги в направлении долгосрочной дипломатической цели разоружения и одновременно направляя мощный сигнал таким странам, как Иран и Северная Корея.

“Мы оба уверены в том, что сможем в те сроки, которые мы сами себе установили, достичь договоренности, позволяющей к концу этого года существенно сократить наши ядерные ракеты и пусковые установки”, – сказал Обама.

Прогресс, которого Обама и Медведев добились в течение последних шести-восьми месяцев, в значительной степени является результатом установившихся между ними рабочих отношений, считают помощники президента по вопросам национальной безопасности.

Обама отметил, что ему и Медведеву удалось наладить продуктивные рабочие отношения, как в ходе личных бесед, так и в результате встреч на саммитах, в которых они участвовали. Медведев сказал, что он и Обама каждый квартал встречаются лично и регулярно беседуют по телефону, и что “эти рабочие контакты не являются экзотическими – наоборот, являются частью серии рабочих взаимоотношений”. Оба лидера будут участвовать в саммите “Большой двадцатки”, который начинается в Питсбурге 24 сентября.

“Самое главное, что мы вновь научились слушать друг друга. И это действительно важно для будущего наших стран и будущих отношений между нашими народами”, – сказал Медведев.

Советник президента Майк Макфол, старший директор отдела по делам России Совета национальной безопасности, сообщил, что главный принцип американо-российских отношений с первого дня заключался в том, что Соединенные Штаты будут постоянно преследовать свои интересы национальной безопасности во всех областях, и эти усилия не будут зависеть от выторговывания взаимных уступок.

“По большинству стратегических вопросов, к решению которых стремятся Соединенные Штаты, мы не видим разногласий с Россией, – сказал Макфол. – Я думаю, мы уже достигли такого момента в американо-российских отношениях, когда президент Медведев осознал и убедился, что, по сути, у наших двух стран сейчас гораздо больше общих интересов, чем, к примеру, шесть или восемь месяцев назад”.

ОСНОВНОЙ ТЕМОЙ ПЕРЕГОВОРОВ ЯВЛЯЛСЯ ИРАН

Однако, встретившись на час в кулуарах открытия 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, два лидера большую часть своей беседы посвятили теме Ирана. Соединенные Штаты и Россия входят в число шести стран, работающих над тем, чтобы убедить иранский режим отказаться от развития своей программы создания ядерного оружия в обмен на политические и экономические стимулы. Группа обязалась помогать Ирану в развитии полноценной гражданской программы ядерной энергетики для производства электроэнергии, но в то же время она требует, чтобы Иран остановил обогащение урана, которое является одним из этапов в процессе создания ядерной бомбы.

Представители шести стран во главе с Хавьером Соланой, верховным представителем Европейского союза по общей внешней политике и политике безопасности, встретятся с официальными лицами Ирана в Женеве 1 октября.

“Я считаю, что у России и Соединенных Штатов общая стратегическая цель – Иран может развивать мирные источники энергии, но ему не следует добиваться создания ядерного оружия”, – заявил Обама.

“Обе наши страны согласны и с тем, что если Иран не откликнется на предложение провести серьезные переговоры и решить этот вопрос таким образом, чтобы международное сообщество было уверено в том, что он выполняет свои обязательства и не разрабатывает ядерного орудия, то нам придется принять дополнительные меры, причем сохраняется и возможность применения санкций, серьезных дополнительных санкций”, – добавил Обама.

“Санкции редко приводят к продуктивным результатам, но в некоторых ситуациях использование санкций является неизбежным”, – сказал Медведев.

По завершении пресс-брифинга двух президентов Макфол сообщил, что дискуссии на тему Ирана были посвящены стратегии для достижения поставленных целей как дипломатическими методами, так и с помощью мер более принудительного характера. Ранее, добавил Макфол, у Соединенных Штатов и России были весьма разные определения угроз и стратегических целей в отношении Ирана.

“Нынешние позиции двух стран, мне кажется, стали намного ближе, если не сказать, что они почти совпадают”, – сказал он. Ни президенту США, ни президенту России, добавил он, не хотелось бы прибегать к санкциям, но при определенных условиях “они необходимы”.