View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

23 сентября 2009 года

Хиллари Клинтон призывает Грузию к терпению в отношении отколовшихся регионов

 

(начало стенограммы)

Вашингтон. Государственный секретарь США Хиллари Родэм Клинтон призвала Грузию проявлять стратегическое терпение при решении вопросов, связанных с ее двумя отколовшимися регионами – Южной Осетией и Абхазией – и оккупацией этих регионов Россией.

Клинтон встретилась с президентом Грузии Михаилом Саакашвили 21 сентября в Нью-Йорке перед началом общих прений в Организации Объединенных Наций.

“Мы работаем над тем, чтобы обеспечить соблюдение Россией условий соглашений о прекращении огня 2008 года, и, хотелось бы надеяться, в конечном счете восстановление целостности вашей страны, как это и должно быть”, – заявила Клинтон на краткой пресс-конференции. Соединенные Штаты продолжают поддерживать территориальную целостность и суверенитет Грузии, сказала она.

США неоднократно призывали Россию выполнить свое обязательство по выводу большей части своих войск из Абхазии и Южной Осетии и разрешить “беспрепятственный доступ гуманитарной помощи” в регионы.

Саакашвили высоко оценил поддержку со стороны Соединенных Штатов и давление, оказываемое международным сообществом, чтобы заставить Россию выполнить обязательства, принятые год назад в отношении Абхазии и Южной Осетии. “Мы очень благодарны за поддержку, которую вы нам оказываете”, – сказал он.

Как сообщил помощник государственного секретаря Филип Гордон, в ходе переговоров с Михаилом Саакашвили Клинтон подчеркнула, что не существует быстрого решения проблем, связанных с Абхазией и Южной Осетией. “Лучший путь вперед для Грузии – проявлять стратегическое терпение, демонстрируя свою привлекательность в качестве сильной, демократической” страны, заявил Гордон на брифинге по завершении встречи.

“Госсекретарь подчеркнула важность демократии и приветствовала прогресс, достигнутый Грузией в укреплении демократии, а также призвала президента Саакашвили продолжать деятельность в этом направлении, – сказал Гордон. – Это составная часть того же общего подхода – сделать Грузию более сильной, более привлекательной страной и лучшим партнером для Запада”.

Саакашвили воспользовался возможностью, чтобы объяснить, какого прогресса добилось его правительство в стремлении сделать страну сильной, процветающей и демократической и в борьбе с коррупцией, сообщил Гордон, занимающий должность помощника государственного секретаря США по делам Европы и Евразии.

“Нет сомнений в том, что ими достигнут значительный прогресс. Но также совершенно очевидно, что им предстоит еще многое сделать”, – сказал он.

США и Грузия подписали декларацию о стратегическом партнерстве в работе по укреплению демократии и безопасности. Уже проходят совещания комиссии, осуществляющей руководство этой работой, добавил Гордон. Также в течение прошедшего года Соединенные Штаты выделили 1 млрд. долларов на восстановление грузинской экономики и повышение благосостояния страны. При НАТО создана комиссия НАТО-Грузия, которая заседает дважды в год.

Саакашвили заявил 22 сентября в интервью телеканалу CNN, что Россия продолжает оккупировать два региона Грузии. “Более полумиллиона грузин и представителей других этнических групп – все они граждане Грузии – являются беженцами из этих регионов. Там наблюдается массированное наращивание российского военного присутствия”, – сказал он.

Саакашвили сказал, что после короткой августовской войны 2008 года все ожидали, что Грузия падет и исчезнет.

“Посмотрите, что мы имеем сегодня, – сказал он. – Наша экономика по-прежнему в хорошей форме, лучше, чем в большинстве стран региона. Уверенно развивается наша политическая система... Страна движется вперед. Грузия является одним из ведущих центров притяжения инвестиций в регионе, на самом верху – на первом месте, по данным Всемирного банка”.

“Так что во многих отношениях Грузия выигрывает мир”, – сказал он.

В августе 2008 года Россия и Грузия участвовали в пятидневной войне вокруг двух отколовшихся провинций, независимость которых с тех пор признали только Россия, Никарагуа и Венесуэла. Выступая 23 июля в Тбилиси, вице-президент Байден сказал: “Мы не признаем Абхазию и Южную Осетию в качестве независимых государств”.

Россия по-прежнему сохраняет значительное военное присутствие в обоих отколовшихся регионах, несмотря на соглашения о прекращении огня, заключенные в августе и сентябре 2008 года, в которых содержится требование о выводе войск. Россия также выступила против работы европейских наблюдателей, следящих за соблюдением перемирия в Грузии. Соединенные Штаты поддерживают распространение миссии невооруженных международных наблюдателей на всю территорию Грузии и на спорные регионы в целях содействия миру и стабильности.

Хотя Россия признала Абхазию и Южную Осетию в качестве независимых государств, это не освобождает ее от принятых на себя обязательств. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Организация Объединенных Наций и Европейский союз координированно проводят встречи для решения этих вопросов и для того, чтобы убедить российское правительство выполнить свои обязательства, принятые в соответствии с соглашениями от 12 августа и 8 сентября 2008 года.

(конец стенограммы)

( Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )