03 ноября 2009 года

Заявление государственного секретаря Хиллари Клинтон по Ближнему Востоку

Клинтон сообщила, что израильтяне выражают готовность ограничить поселенческую деятельность

Государственный департамент США

Офис пресс-секретаря

2 ноября 2009 года

Заявление госсекретаря Клинтон по Ближнему Востоку

Госсекретарь Клинтон выступила со следующим заявлением в понедельник утром перед встречей с министром иностранных дел Марокко Фасси-Фихри в Марракеше, Марокко:

В течение последних 40 лет сменявшие друг друга американские администрации, представлявшие обе партии, выступали против израильской политики создания поселений. Это является неоспоримым фактом.

Позиция администрации Обамы по вопросу поселений является четкой и недвусмысленной. Она не изменилась. И, как неоднократно заявлял президент, Соединенные Штаты не признают легитимности расширения поселений Израилем. Израильтяне откликнулись на призыв со стороны Соединенных Штатов, палестинцев и арабского мира остановить деятельность по созданию поселений, выразив готовность к ее ограничению. Они не будут строить новых поселений, экспроприировать земли и выдавать разрешений на новое строительство.

И позвольте мне сказать, что это предложение далеко от того, что характеризует нашу позицию, или от результата, который нам бы хотелось увидеть. Но если израильтяне подтвердят слово делом, это станет беспрецедентным ограничением, которое окажет существенное влияние на сдерживание роста поселений.

Позвольте мне сделать шаг назад, потому что я хочу представить это в более широком контексте. Я предложу поддержку сторонам, когда посчитаю, что они предпринимают шаги, способствующие достижению цели – решению в форме двух государств.

Я также буду активно призывать их делать еще больше, как я и поступаю, и в частном порядке, и публично. В своем докладе президенту в прошлом месяце я говорила о том, что готовность Израиля ограничить деятельность по созданию поселений является позитивным шагом.

В том же докладе я высоко оценила руководящую роль президента Аббаса в Палестинской администрации, отметив ее мужество и меры безопасности, принимаемые на Западном берегу. Шаги, осуществляемые под руководством президента Аббаса и премьер-министра Файеда, также беспрецедентны, и мы никогда ранее не видели столь эффективной системы безопасности. В прошлом я неоднократно – в частности, как вы знаете, в Шарм-Эль-Шейхе – давала положительную оценку достижениям Палестинской администрации в области создания, подготовки и реформирования своих сил безопасности.

Я сказала премьер-министру Нетаньяху, что эти позитивные шаги со стороны палестинцев должны быть встречены позитивными шагами со стороны Израиля – в вопросах передвижения и доступа, операций Армии обороны Израиля и израильских мер безопасности на Западном берегу. Израиль кое-что осуществил в этом отношении, но ему необходимо делать гораздо больше. Президент Аббас продемонстрировал руководство и решимость в этом вопросе, и Израиль должен ответить тем же.

Я просто хочу уточнить, что мы пытаемся добиться решения в форме двух государств, и одно из этих государств будет представлять чаяния палестинского народа о суверенитете и возможности управлять собственным будущим, одновременно обеспечивая гарантии безопасности для будущего Израиля. Такова моя цель. И когда любая из сторон совершает какие-либо шаги, которые, как представляется, способствуют продвижению в правильном направлении, – даже если это не то, что я бы хотела видеть или не то, что я бы предпочла – я положительно воспринимаю и поддерживаю такие шаги.

Это возможность для обеих сторон попытаться работать вместе, вступить в переговоры и реализовать цель, которую многие из нас, сидящих за этим столом,  поддерживали и стремились осуществить в течение многих лет.