View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

06 марта 2009 года

Заявление группы “П5+1” по иранской ядерной программе

(Члены группы призвали Иран выполнять положения резолюций Совета Безопасности ООН)

 

ЗАЯВЛЕНИЕ

СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ МАГАТЭ

МАРТОВСКАЯ СЕССИЯ 2009 года

Заявление от имени Китая, Франции, Германии, России, Великобритании и Соединенных Штатов Америки.

Мы благодарим генерального директора за его доклад "О выполнении Исламской Республикой Иран обязательств о гарантиях по Договору о нераспространении ядерного оружия и соответствующих положений резолюций Совета Безопасности ООН 1737, 1747, 1803 и 1835".

Мы подтверждаем свою всемерную поддержку деятельности Агентства и единство наших целей. Мы высоко ценим профессионализм и объективность, с которыми Секретариат подошел к выполнению своей контрольной миссии, и вновь подчеркиваем, что МАГАТЭ играет важнейшую роль в подтверждении исключительно мирного характера ядерной программы Ирана.

Мы призываем Иран незамедлительно приступить к выполнению требований Совета управляющих МАГАТЭ и положений резолюций Совета Безопасности ООН.

Мы принимаем к сведению серьезную озабоченность, выраженную в докладе генерального директора и его вступительном заявлении на заседании Совета, о продолжающемся отсутствии прогресса в отношении нерешенных вопросов, что порождает обеспокоенность по поводу возможного военного измерения иранской ядерной программы. В этой связи мы призываем Иран к полному сотрудничеству с МАГАТЭ, что предусматривает предоставление Агентству доступа и информации, необходимой для решения данных вопросов.

Мы также призываем Иран выполнять положения Дополнительного протокола и незамедлительно его ратифицировать, а также выполнять все прочие меры, требуемые Агентством для подтверждения исключительно мирного характера ядерной программы Ирана.

Мы сохраняем твердую приверженность всеобъемлющему дипломатическому решению, которое может быть достигнуто, в том числе, посредством прямого диалога, и призываем Иран воспользоваться данной возможностью сотрудничества с нами и таким образом создать оптимальные предпосылки для продвижения вперед в результате переговоров.