View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

02 марта 2009 года

Обама заявил, что все боевые части будут выведены из Ирака в 2010 году

(Президент планирует поэтапный вывод войск для закрепления успехов, достигнутых в области обеспечения безопасности)

 
Барак Обама на трибуне выступает перед морскими пехотинцами
Президент Обама объявляет о сроках вывода войск из Ирака. Слева - Роберт Гейтс, справа - адмирал Майк Маллен

Вашингтон. Соединенные Штаты осуществят вывод большей части американского военного контингента из Ирака к середине 2010 года. План поэтапного вывода войск позволит закрепить успехи, достигнутые в области безопасности по мере укрепления позиций правительства Ирака.

“К 31 августа 2010 года наша боевая миссия в Ираке завершится, - заявил президент Обама. – Пришло время, когда наиболее важные решения о будущем Ирака должны приниматься самими иракцами”.

Выступая 27 февраля перед морскими пехотинцами и членами их семей на базе Корпуса морской пехоты США в Кемп-Лиджен, штат Северная Каролина, президент сообщил, что график вывода войск будет тщательно продуман и утвержден после консультаций с войсковыми командирами в Ираке и иракским правительством.

“Нашим врагам не следует сомневаться в том, что этот план позволяет Вооруженным силам США сохранять возможности для маневра и принятия всех мер, необходимых для поддержки иракских партнеров и достижения успеха”, - подчеркнул Обама.

По данным Министерства обороны США, в настоящее время в Ираке находятся примерно 142 000 американских военнослужащих.

После вывода из страны боевых частей в Ираке останутся до 2011 года от 35 000 до 50 000 американских военнослужащих, основные обязанности которых будут включать обучение иракских сил безопасности, передачу им необходимой техники и выполнение роли военных советников, осуществление целевых антитеррористических операций и обеспечение безопасности американцев, которые занимаются решением задач гражданского и военного характера в Ираке. К концу 2011 года все американские войска будут выведены из страны в соответствии с Соглашением о статусе войск и по договоренности с иракским правительством. Единственное, что может повлиять на график вывода войск – это новая вспышка насилия со стороны боевиков.

Президент утвердил график вывода американских сил на основе рекомендаций министра обороны Роберта Гейтса и председателя Объединенного комитета начальников штабов адмирала Майка Маллена. Окончательное решение было принято 26 февраля в Белом доме. В плане предусматриваются несколько более продолжительные сроки вывода войск,  чем те, которые были предложены Обамой во время предвыборной кампании в 2008 году, но президент решил последовать совету Гейтса и Маллена после расширенных консультаций с Пентагоном, Объединенным комитетом начальников штабов, а также войсковыми командирами и дипломатами в Ираке.

“В свой первый день на посту президента я дал указание моей группе советников по вопросам национальной безопасности провести всеобъемлющий пересмотр нашей стратегии в Ираке для определения лучшего пути упрочнения этой основы, в то же время укрепляя национальную безопасность США, - сказал Обама. – Я прислушался к мнению министра обороны, Объединенного комитета начальников штабов и командиров соединений и частей, находящихся в Ираке”.

Ожидается, что численность контингента останется относительно неизменной до проведения в Ираке всеобщих выборов, назначенных на декабрь, после чего процесс вывода войск начнет набирать обороты.

“Сокращение численности нашего контингента должно послать иракцам четкий сигнал о том, что теперь они сами несут ответственность за будущее своей страны. Долгосрочный успех иракской нации будет зависеть от решений, принимаемых лидерами Ирака, и стойкости народа страны”, - отметил Обама.

По мере осуществления постепенного вывода из Ирака боевых бригад, сказал президент, Соединенные Штаты будут приводить в действие второй элемент своей стратегии: активную дипломатию для обеспечения мира и процветания в Ираке. Возглавлять эти усилия будет новый посол США в Ираке Кристофер Хилл, который покинет занимаемый им пост помощника государственного секретаря по делам Восточной Азии и тихоокеанского региона и главного представителя США на шестисторонних переговорах по северокорейской ядерной программе.

ПОМОЩЬ ИРАКСКИМ БЕЖЕНЦАМ

“Дипломатия и помощь необходимы для оказания поддержки миллионам иракцев, вынужденных покинуть свои дома, - сказал президент. – Принимать соответствующие меры нас заставляют стратегические интересы Америки и возложенная на нас моральная ответственность”.

Соединенные Штаты предпримут шаги для увеличения масштабов международной поддержки со стороны государств, уже принявших иракских беженцев. США будут также взаимодействовать с другими странами для переселения иракцев, жизнь которых подвергается серьезному риску, и сотрудничать с правительством Ирака, обеспечивая размещение иракских беженцев и вынужденных переселенцев в пределах страны.

Обама также обратился к иракскому народу, сказав: “Соединенные Штаты не претендуют на вашу территорию или ваши ресурсы. Мы уважаем ваш суверенитет и огромные жертвы, принесенные вами во имя вашей страны”.

ВСЕСТОРОННЕЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СО СТРАНАМИ РЕГИОНА

Обама сказал, что третьим элементом американской стратегии является всестороннее взаимодействие со странами региона. “Соединенные Штаты будут стремиться к принципиальному и активному диалогу со всеми странами региона, включая Иран и Сирию”, - отметил президент.

“Это отражает фундаментальную истину о том, что мы более не в состоянии справиться с проблемами данного региона в одиночку, нам необходим более мудрый, активный и всесторонний подход”.

Обама сказал, что именно поэтому Соединенные Штаты вновь делают упор на дипломатию, снимая бремя с плеч Вооруженных сил, и именно поэтому США сосредотачивают усилия на борьбе с террористической группировкой “Аль-Каида” в Афганистане и Пакистане. И именно поэтому уже в первые недели работы новой администрации были назначены три специальных представителя по Ближнему Востоку и Южной Азии для поддержки работы, которая проводится под руководством государственного секретаря Хиллари Клинтон.

Обама назначил бывшего сенатора США Джорджа Митчелла специальным представителем по Ближнему Востоку, посла Ричарда Холбрука – спецпредставителем по Афганистану и Пакистану, а теперь назначил посла Денниса Росса специальным советником по региону Персидского залива и Юго-Западной Азии.

Обама уже распорядился в ближайшие месяцы направить в Афганистан дополнительно 17 000 военнослужащих, и ожидается, что численность пополнения возрастет до 30 000 человек. В этой стране уже находится 38-тысячный американский военный контингент.