22 июня 2009 года

Белый дом называет демонстрации в Иране “экстраординарными”

Мирная демонстрация в Тегеране 17 июня

Вашингтон. Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс заявил, что продолжающиеся в Иране демонстрации протеста против официальных результатов прошедших 12 июня президентских выборов свидетельствуют о “зарождении продуктивных перемен” внутри Ирана по инициативе самих иранцев.

Выступая 19 июня перед журналистами, Гиббс сказал: “Я думаю, вы стали свидетелями поистине чрезвычайных событий. Я думаю, вы наблюдаете то, что даже еще несколько недель или несколько дней назад многие люди не считали возможным и не могли даже предположить”.

Выступая 15 июня после встречи с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони, президент Обама заявил, что он “глубоко обеспокоен” насилием в отношении иранских демонстрантов, о котором сообщается в сводках новостей, и отметил, что право на свободу слова и возможность мирного инакомыслия являются всеобщими ценностями, и их следует уважать.

“Я не вправе молчать по поводу того, что мы видели по телевидению в течение последних нескольких дней, - сказал Обама. – Тем людям, которые вкладывают так много надежд, энергии и оптимизма в политический процесс, я хотел бы сказать, что мир наблюдает за ними и вдохновлен их участием в этом процессе, независимо от конечных результатов выборов”.

Обращаясь к молодым людям Ирана, Обама заявил, что он хочет, чтобы они знали, что “мы в США не хотим принимать каких-либо решений за иранцев, но мы считаем, что голос и мнение иранского народа должны быть услышаны и приняты во внимание”.

16 июня президент сказал в интервью новостному телеканалу CNBC, что руководство Ирана должно ответить на вопросы граждан страны о доверии народа к органам государственной власти. “Когда сто тысяч человек выходят на улицу и мирно протестуют, и их разгоняют  с помощью насилия и выстрелов, мне это говорит о том, что иранский народ не убежден в легитимности выборов”, - отметил он.

“Я надеюсь, что иранский режим ответит на насилием, но признанием необходимости уважения всеобщих принципов мирного выражения мнений и демократии”, - сказал президент.

Представитель Государственного департамента США Иэн Келли заявил 19 июня о том, что, в качестве общего принципа администрация Обамы “считает необходимым привлечь к ответу государственные органы за жестокость, проявленную по отношению к мирным демонстрантам”. Он сказал, что “необходимо уважать” право иранского народа на проведение мирных демонстраций.

Пи Джей Кроули, помощник государственного секретаря по связям с общественностью, сказал 18 июня, что американское правительство до сих пор располагает лишь “расплывчатым представлением” о том, что происходит внутри Ирана, и следит за развитием событий на расстоянии. “Это является отражением того факта, что у нас очень трудные и напряженные отношения с Ираном уже в течение 30 лет”.

В других странах, где во время выборов международные наблюдатели могут следить за ходом голосования и подсчета голосов, “мировое сообщество в состоянии воочию наблюдать за происходящим и документировать действия тех, кто участвует в политическом процессе, и реакцию правительства на эти действия”, - сказал Кроули.

“Мы располагаем определенными средствами, позволяющими нам наблюдать за тем, что там происходит, но, конечно, учитывая характер иранского общества, имеем ли мы сегодня полную картину? Думаю, что нет”, - отметил он.

19 июня Палата представителей Конгресса США приняла 405 голосами “за” и одним голосом “против” резолюцию в поддержку “всех иранских граждан, приверженных таким ценностям, как свобода, права человека, гражданские свободы и верховенство закона”. Сенат США принял идентичную резолюцию. Согласно ее тексту, Конгресс США осуждает “продолжающееся насилие” против демонстрантов и создаваемые иранским правительством помехи доступу к интернету и мобильной связи. Депутаты также подтвердили “универсальность прав человека и значение демократических и справедливых выборов”.

На рассмотрение Палаты представителей проект резолюции вынесли Майк Пенс (республиканец от штата Индиана) и Говард Берман (демократ от Калифорнии). В своем выступлении перед членами нижней палаты Конгресса Пенс заявил: “Мы не намерены занимать ту или иную сторону в иранских выборах. Наша цель – в истинном двухпартийном духе позволить американскому народу быть на стороне свободы”.

Пресс-секретарь Белого дома Гиббс 19 июня приветствовал резолюцию, отметив, что она “согласуется с тем, что сказал президент”.

ИСЛАМСКОЕ ОБЩЕСТВО ОСУЖДАЕТ АРЕСТЫ В ИРАНЕ

Исламское общество Северной Америки (ISNA), крупнейшая мусульманская организация в США, призвало правительство Ирана освободить политических заключенных, арестованных в последнее время в связи с демонстрациями. В принятом организацией 19 июня заявлении говорится о том, что оно обеспокоено арестом 500 журналистов, лидеров оппозиции и активистов правозащитных организаций, включая бывшего заместителя премьер-министра Ибрагима Язди. Язди, как сообщается, был освобожден по причине его слабого здоровья, а другие остаются в заключении.

ISNA призвало иранское правительство уважать гражданские права средств массовой информации и политических активистов, а также “право всех людей на свободу слова и проведение мирных протестов”. В заявлении подчеркивается, что эти права закреплены в исламских ценностях и традициях и гарантируются Конституцией Ирана.