16 июня 2009 года

Иран обязан соблюдать право своего народа на мирное самовыражение

Администрация Обамы выражает сомнения относительно исхода президентских выборов в Иране и озабоченность по поводу сообщений об актах насилия

Многие иранцы в США, как, например, эти демонстранты из Лос-Анджелеса, присоединились к протестам против результатов выборов

Вашингтон. По следам президентских выборов в Иране, проведенных 12 июня, администрация Обамы “глубоко встревожена” сообщениями средств массовой информации об актах насилия и возможных избирательных нарушениях. Государственный департамент дал понять, что проверка сведений о подобных нарушениях еще не закончена, но его официальный представитель Иэн Келли признал, что американское правительство сомневается в достоверности результатов выборов.

“Исход выборов внушает сомнения. Иранский народ проявил подлинное стремление к самовыражению, к участию в политическом процессе, и это право должно соблюдаться”, – заявил Келли, выступая перед журналистами 15 июня. Правительство США также встревожено сообщениями об “актах насилия в отношении мирных демонстрантов”, добавил он.

Представитель Госдепартамента посетовал на то, как трудно составить представление о том, что происходило в ходе голосования, ввиду того, что Иран не допустил присутствия на выборах международных наблюдателей, а Соединенные Штаты не располагают дипломатическим персоналом в Иране. Администрация Обамы в настоящее время проводит консультации с другими членами международного сообщества, в первую очередь с Евросоюзом, в отношении иранских событий, сказал Келли.

Как сообщается, должностные лица Евросоюза требуют проведения расследования процедуры голосования. Иэн Келли отметил, что представители администрации Обамы “питают сомнения насчет результатов выборов”.

Он сказал, что Иран “должен серьезно отнестись к этим обвинениям и рассмотреть их со всей возможной тщательностью”.

Согласно официальным результатам выборов, объявленным 13 июня, победу с 63 процентами голосов одержал действующий президент Махмуд Ахмадинежад. Его ближайший соперник Мир Хосейн Мусави получил 34 процента голосов. Объявление результатов выборов повело к кровавым столкновениям между силами безопасности и оппозиционными демонстрантами, а также к массовым митингам в нарушение правительственного запрета на публичные протесты.

По словам Келли, правительство США черпает свои сведения в основном из сообщений СМИ, в которых говорится о “реакции некоторых правоохранительных органов, о пресечении доступа к интернету и о закрытии ряда газет”. Благодаря “энтузиазму избирателей и жарким дебатам в связи с выборами” глаза всего мира устремлены на Иран, отметил представитель Госдепартамента, добавивший, что “фундаментальное право народа на мирное самовыражение должно соблюдаться”.

Он сказал, что правительство США, как и раньше, испытывает озабоченность по поводу того, намерен ли Иран выполнять свои международные обязательства, в особенности в том, что касается поддержки терроризма и ядерной программы страны.

Ядерная программа Ирана “является предметом чрезвычайно серьезной озабоченности и занимает одно из главных мест в ряду приоритетов администрации в связи с вопросами нераспространения и предотвращения гонки вооружений в этом регионе мира”, – подчеркнул Келли.

Вице-президент Байден сказал, что администрация Обамы намерена и впредь стремиться к прямым дипломатическим контактам с Ираном, в частности, под эгидой группы, известной как “П5+1”, в которую входят пять постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германия.

Выступая 14 июня в программе “Встреча с прессой” на телеканале NBC, вице-президент отметил, что интересы США в отношении Ирана не претерпели изменений после выборов. Администрация Обамы желает, чтобы Иран “прекратил попытки обзавестись ядерным оружием и отказался от владения таким оружием, и во-вторых, перестал поддерживать террористов”.

По словам Байдена, президент Обама решил, что интересы национальной безопасности США требуют переговоров с иранским руководством. “Мы готовы участвовать в диалоге, готовы говорить с ними”, – сказал он, но “переговоры с Ираном не следует рассматривать как награду за примерное поведение”.

Вице-президент добавил, что любые переговоры “будут вестись с режимом, а не с каким-либо отдельным лицом”. Он выразил сомнение в том, что переговоры смогут дать сколько-нибудь “существенные результаты” без одобрения верховного лидера Ирана аятоллы Хаменеи.