View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

23 января 2009 года

Обама распорядился закрыть тюрьму в Гуантанамо

(В борьбе против терроризма Америка будет верна своим идеалам)

 
Обама за столом подписывает документы, присутствующие аплодируют
Обама подписывает распоряжения

Вашингтон. Президент Обама распорядился закрыть в течение года тюрьму на базе ВМС США в Гуантанамо на Кубе и наложил новые ограничения на методы, используемые при допросах подозреваемых в терроризме.

“Мы говорим всему миру, что Соединенные Штаты намерены призвать к ответу тех, кто виновен в насилии и терроризме, и мы будем бдительны в нашей борьбе, - заявил Обама 22 января во время подписания распоряжения в Белом доме. – При этом мы будем действовать эффективно и в соответствии с нашими идеалами”.

Распоряжение нового президента о закрытии тюрьмы в Гуантанамо предусматривает немедленный пересмотр дел, заведенных на каждого из оставшихся в тюрьме 245 заключенных.

Отдельным распоряжением Обама постановил прекратить применение жестких методов ведения допросов подозреваемых в терроризме и потребовал, чтобы все сотрудники антитеррористических и разведывательных служб соблюдали требования руководства по проведению допросов для Сухопутных сил США.

Руководство было подготовлено в 2006 году в соответствии с положениями Женевских конвенций. Оно специально запрещает применение пыток, а также жестокое, негуманное обращение с допрашиваемым и унижение их человеческого достоинства.

“Отдавая данное распоряжение, я не только выполняю предвыборное обещание, но и следую призыву наших отцов-основателей вести себя принципиально не только в простых, но и в сложных случаях”, - подчеркнул Обама.  

Согласно новым распоряжениям президента, будет образован межведомственная комиссия, в которую войдут министр юстиции, государственный секретарь, министры обороны и внутренней безопасности, а также высокопоставленные представители военных и разведывательных структур. Комиссия будет пересматривать статус заключенных в рамках сложного юридического процесса, требуемого для закрытия тюрьмы в Гуантанамо.

Соединенные Штаты намерены отдать под суд 80 заключенных по обвинению в терроризме. С 50 других заключенных обвинения были сняты, но, по мнению военного командования, они не могут быть возвращены на их родину из-за опасений по поводу их безопасности. Несколько европейских государств, включая Португалию, Ирландию и Швейцарию, пообещали предоставить помощь в мерах по закрытию тюрьмы в Гуантанамо.

“Как я отметил во время инаугурации, мы отвергаем ложный выбор между безопасностью и верностью идеалам. Мы считаем, что именно наши идеалы дают нам силу и моральное преимущество для того, чтобы мы могли эффективно подавлять нерассуждающее насилие, которое исходит от террористических организаций во всем мире”, - заявил Обама.

“Мы намерены одержать верх в этой схватке, - подчеркнул Обама. – Мы одержим победу, причем на наших условиях”.