View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

24 сентября 2008 года

Буш: весь мир должен противостоять терроризму

(Ключевое значение в борьбе с экстремизмом имеют демократия и развитие)

 
Президент Буш выступает в ООН
Президент Буш выступает 23 сентября с заключительным обращением к Генеральной Ассамблее ООН

Вашингтон. Международное сообщество должно активнее противодействовать терроризму, поддерживая формирующиеся демократии, преодолевая бедность и продвигаясь к выдвинутой в Уставе ООН идее мира и безопасности во всем мире, заявил президент Буш.

"Вместо того чтобы только принимать резолюции, осуждающие террористические акты после того, как они случились, мы должны более тесно сотрудничать, чтобы, в первую очередь, не допускать терактов, - отметил Буш 23 сентября в своем восьмом и заключительном обращении в качестве президента к объединяющей 192 государства Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. - Вместо того чтобы считать все формы власти одинаково терпимыми, мы должны активно противодействовать тирании и безысходности, которые позволяют террору и экстремизму процветать".

С 2001 года, когда террористы убили почти 3000 человек более чем из 90 стран неподалеку от здания ООН, государства-члены организации объединились, чтобы обмениваться разведданными, замораживать финансовые активы террористов и проводить совместные операции для предания террористов суду, сказал Буш. Он призвал страны, которые будут продолжать борьбу в предстоящие годы, к "беспристрастности перспективы".

"Мы должны видеть террористов такими, какие они есть: безжалостными экстремистами, которые эксплуатируют отчаявшихся людей, ниспровергают основы великой религии и стремятся навязать свою волю как можно большему числу людей", - заявил Буш.

Буш отметил, что терроризму активно противодействуют генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и Совет Безопасности ООН, а также другие международные организации, в том числе "Большая восьмерка", НАТО и объединяющая 56 государств Организация исламской конференции, которая недавно объявила, что взрывы, совершаемые смертниками, противоречат исламским учениям. "Смысл этих заявлений решительно ясен: терроризму, как рабству и пиратству, не место в современном мире".

По словам Буша, нынешние правительства Афганистана и Ирака пришли на смену режимам, которые поддерживали террористов, а интенсивные дипломатические усилия позволили убедить Ливию отказаться от прошлых связей с терроризмом и ядерным оружием и вернуться в международное сообщество. "Режимы, подобные Сирии и Ирану, продолжают спонсировать террор, но таких режимов становится все меньше, а их международная изоляция усиливается".

Буш пообещал, что США будут и впредь активно участвовать в международных программах по борьбе с бедностью и голодом, лечению заболеваний и развитию образования - инициативам, которые соответствуют высшим гуманитарным идеалам ООН и укрепляют стабильность. "Экстремисты находят больше всего возможностей для вербовки новых сторонников в обществах, погрязших в хаосе и безысходности, в местах, где люди не видят перспектив лучшей жизни", - сказал он.

От Афганистана и Ирака до Грузии, Украины, Ливана и Кыргызстана в последние годы мир наблюдает, как растет число стран, встающих на путь к демократии, отметил Буш, призвавший страны "бороться с тиранией так же энергично, как мы боремся с террором".

"История показывает: когда граждане могут влиять на выбор своих руководителей, они реже ищут смысл в радикальных идеологиях, - сказал Буш. - А когда правительства соблюдают права своих граждан, они, скорее всего, будут уважать и права своих соседей".

По его словам, действующие по мандату ООН миссии по обеспечению безопасности в Афганистане и Ираке помогают обеим странам выходить из десятилетий тирании, а гражданские миссии ООН поддерживают реконструкцию, доставляют гуманитарную помощь и защищают права человека.

Буш подчеркнул роль ООН в подготовке иракского правительства к предстоящим выборам. "Какие бы разногласия ни были между нашими странами по Ираку, все мы должны приветствовать это продвижение к стабильности и миру, и сохранять единство, помогая иракской демократии добиться успеха".

Буш также призвал страны сохранять единство в поддержке Грузии. "Устав ООН предусматривает равные права больших и малых стран. Российское вторжение в Грузию было нарушением этих слов. Молодые демократии по всему миру следят за тем, как мы реагируем на это испытание".

В связи с дальнейшими задачами ООН Буш обратил внимание на организационную реформу и подотчетность, предложив пересмотреть работу Совета ООН по правам человека и активизировать усилия ООН в интересах народа Бирмы, а также суданского региона Дарфур".

"ООН и другие международные организации сейчас нужны как никогда, - заявил Буш. - Чтобы добиться успеха, мы должны действовать сосредоточенно, решительно и эффективно".