View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

02 октября 2008 года

Наблюдатели Европейского союза в Грузии входят в буферные зоны безопасности

(Переход начался гладко, отмечают официальные лица)

 
Наблюдатели Европейского Cоюза
Наблюдатели Европейского Cоюза начали занимать 1 октября позиции в Грузии в районах, которые были под контролем российских сил

Вашингтон. Более 200 гражданских наблюдателей Европейского Союза начали занимать позиции в провозглашенных Россией "зонах безопасности" в Грузии, которые ранее удерживались российскими войсками. Этот шаг предпринят в рамках соглашения о прекращении огня, достигнутого между ЕС и правительством Российской Федерации в августе.

Глава внешней политики ЕС Хавьер Солана открыл миссию наблюдателей ЕС на церемонии в грузинской столице Тбилиси 1 октября.

"Теперь мы рассчитываем, что все стороны выполнят свои обязательства, как это сделал ЕС, - заявил он журналистам. - ЕС находится здесь, в Грузии, для работы во имя стабильности страны. Наше участие серьезно".

1 октября на брифинге в Госдепартаменте официальный представитель Шон Маккормак заявил, что направление наблюдателей ЕС влечет за собой следующий шаг в процессе вывода российских войск с территории Грузии. "Таким образом, через 10 дней после начала этого периода, 10 октября, российские силы, которые вы видите в Грузии, должны быть вне Грузии", - сказал он.

Транспортная колонна наблюдателей Европейского Союза
Транспортная колонна наблюдателей Европейского Союза в Грузии занимает позиции в буферных зонах

В МИССИИ ЕС БУДЕТ 200 НАБЛЮДАТЕЛЕЙ

По словам Соланы, в миссии ЕС будет приблизительно 200 наблюдателей, размещенных по всей стране, и еще 100 сотрудников, выполняющих вспомогательные функции.

"Миссия наблюдателей ЕС представляет собой безоружную гражданскую миссию, и ее задача - отслеживать ситуацию на местах, чтобы не было возврата к насилию, чтобы люди могли спокойно вернуться в свои дома, чтобы можно было возобновить нормальную жизнь, - заявил Солана. - Взаимодействуя с местным населением, наблюдатели ЕС дадут ощущение безопасности людям, чью жизнь затронул этот трагический конфликт".

По условиям обновленной договоренности о прекращении огня, достигнутой между президентом России Дмитрием Медведевым и президентом Франции Николя Саркози, наблюдателям со знаками отличия и удостоверениями ЕС будет позволено занять позиции в буферной зоне, созданной российскими силами возле Южной Осетии, а в итоге и Абхазии.

Россия согласилась вывести свои силы из районов за пределами Южной Осетии и Абхазии в течение 10 дней после развертывания наблюдателей ЕС, которое началось 1 октября. По сообщениям СМИ, можно было увидеть, как вереницы автоколонн с наблюдателями ЕС отправлялись с временных баз под Тбилиси на новые позиции.

Ранее Россия объявила, что размещает миротворческие силы численностью 7600 человек в отколовшихся регионах - Южной Осетии и Абхазии. После пятидневной войны в августе оба региона обратились к России с ходатайством о признании их независимыми государствами, и Москва удовлетворила их просьбу. Единственной другой страной, признавшей эти регионы, стала Никарагуа.

Конфликт начался 7 августа, когда грузинские силы попытались восстановить контроль над Южной Осетией. На следующий день российские силы вытеснили грузинскую армию из Южной Осетии и углубились на территорию Грузии. Позднее российские силы вошли в Абхазию и также вторглись дальше на грузинскую территорию. Западные страны осудили реакцию России как непропорциональную и потребовали, чтобы Россия вывела свои войска.