America.gov - США – как они есть

25 августа 2008 года

Агентство США по международному развитию выделяет 10,7 млн. долларов на гуманитарную помощь Грузии

(Обновленная справка о гуманитарной помощи США грузинскому народу)

Агентство США по международному развитию

21 августа 2008 года

Справка

Агентство США по международному развитию оказывает гуманитарную помощь грузинскому народу

• Правозащитные организации предостерегли, что наличие неразорвавшихся снарядов после недавнего вооруженного конфликта в Грузии угрожает безопасности местных жителей. Правительство Российской Федерации сообщает, что группы саперов к настоящему времени обезвредили 738 неразорвавшихся снарядов в Южной Осетии. Кроме того, неправительственная организация "Гало траст" направила семь групп для определения приблизительного числа и местонахождения неразорвавшихся боеприпасов в целях подготовки к будущим операциям по разминированию.

• 20 августа во время посещения четырех коллективных центров для внутренне перемещенных лиц в северо-западной части Тбилиси Группа реагирования и помощи при катастрофах (ДАРТ) Агентства США по международному развитию отметила, что почти 90 процентов находящихся в самом большом из указанных центров составляют женщины и дети. Во всех центрах для внутренне перемещенных лиц, как сообщается, работает водопровод. В двух центрах есть кухни, а другие два полагаются исключительно на распределение продовольствия для удовлетворения суточных потребностей в питании. Серьезных проблем со здоровьем не зарегистрировано.

ПРИМЕРНАЯ ОЦЕНКА ЧИСЛЕННОСТИ *		ИСТОЧНИК
Вновь перемещенные лица в Грузии	128 703	Срочное обращение ООН по Грузии – 18.08.2008
Вновь перемещенные лица в России	30 000	Срочное обращение ООН по Грузии – 18.08.2008

ГУМАНИТАРНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ В 2008 ФИНАНСОВОМ ГОДУ К НАСТОЯЩЕМУ ВРЕМЕНИ
Помощь Грузии по линии Агентства США по международному развитию	2 043 329 долларов
Помощь Грузии по линии Госдепартамента	2 844 581 доллар
Помощь Грузии по линии Министерства обороны	5 845 468 долларов
Общая помощь Грузии по линии Агентства США по международному развитию, Госдепартамента и Министерства обороны	10 733 378 долларов

ТЕКУЩАЯ ОБСТАНОВКА

Первоочередные нужды

• Правительство Грузии, учреждения ООН и другие гуманитарные организации продолжают считать приоритетными гуманитарными грузами гигиенические комплекты, контейнеры с водой, одеяла, матрацы, подушки и постельное белье. По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, срочно требуются 20 000 матрацев.

• По сведениям группы ДАРТ Агентства США по международному развитию, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев планирует создать запасы одеял, кухонных наборов, печей для приготовления пищи, канистр с водой и других гуманитарных грузов для удовлетворения потребностей в Южной Осетии.

• Гуманитарные организации сообщают, что большинство перемещенных лиц, находящихся в коллективных центрах в Тбилиси и его окрестностях, не могут готовить пищу из срочно распределяемых продуктов. Группа ДАРТ Агентства США по международному развитию работает с Всемирной продовольственной программой ООН (ВПП), Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев и дополнительными гуманитарными организациями в поисках стабильного решения, которое позволит внутренне перемещенным лицам готовить пищу из экстренных продовольственных пайков.

Поставки непродовольственных гуманитарных грузов

• Как сообщает Управление ООН по координации гуманитарных вопросов, по состоянию на 20 августа с момента начала кризиса в Грузию прибыло примерно 70 различных авиарейсов, морских судов и автоколонн, доставивших гуманитарные грузы от учреждений ООН, неправительственных организаций и правительств, оказывающих помощь. К настоящему времени 35 различных стран и организаций выделили приблизительно 32 миллиона долларов в ответ на срочное обращение ООН от 18 августа, обещано выделить дополнительно 6,3 млн. долларов.

• 20 августа группа ДАРТ Агентства США по международному развитию сообщила, что правительство Грузии по плану должно координировать распределение срочной продовольственной помощи среди внутренне перемещенных лиц в Тбилиси и его окрестностях. Правительство Грузии работает с несколькими неправительственными организациями - включая “КЭР”, "Каунтерпарт интернэшнл", "Самаританс перс", "Спасите детей", Объединенный методистский комитет по гуманитарной помощи и "Уорлд вижн" - над механизмом координации и распределения, охватывающим 55 000 внутренне перемещенных лиц в регионе. К 20 августа, правительство РФ направило в общей сложности почти 4000 тонн гуманитарных грузов в Северную Осетию и дополнительно 1702 тонны гуманитарной помощи перемещенным лицам в Южной Осетии, сообщает Управление ООН по координации гуманитарных вопросов.

Гуманитарный доступ

• 20 августа Управление ООН по координации гуманитарных вопросов сообщило об устойчивом гуманитарном доступе в города Гори и Каспи в регионе Шида-Картли и в город Сенаки в регионе Самегрело-Земо Сванети.

• Учреждения ООН, неправительственные организации и правительства, оказывающие помощь, продолжают сосредоточивать гуманитарные усилия в Тбилиси и его окрестностях, где находится большинство перемещенных лиц.

• Согласно заявлению Международного комитета Красного Креста (МККК) от 21 августа, эта организация планирует расширить операции в Южной Осетии, а также продолжить помощь перемещенным лицам в Тбилиси и других частях Грузии, а также в Северной Осетии Российской Федерации.

Здравоохранение

 

• Как сообщается, МККК оказывает помощь больницам в районах Кутаиси и Карели, а группы медицинской оценки из Тбилиси и Зугдиди смогли посетить Кутаиси.

• По данным ООН, официальное число погибших в результате недавнего конфликта составляет 213 человек, более 400 гражданских лиц и военнослужащих получили ранения. Как сообщает министр здравоохранения Грузии, больницы в Курте и Тквиави полностью разрушены. В Гори работают две больницы, а до конца этой недели будет открыта третья.

Водоснабжение, санитария и гигиена

• По сведениям Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, положение с водоснабжением, санитарией и гигиеной в некоторых центрах для внутренне перемещенных лиц в Тбилиси по-прежнему вызывает серьезную озабоченность. Группы МККК работают над тем, чтобы восстановить водоснабжение в тбилисских центрах для внутренне перемещенных лиц, многие из которых находятся в заброшенных зданиях. 19 августа Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) и британское отделение организации "Спасите детей" организовали доставку в Гори 400 гигиенических комплектов и 100 контейнеров с водой, которые местная администрация распределит среди населения, пострадавшего от конфликта.

• Группы МККК в Тбилиси и его окрестностях продолжают восстанавливать водоснабжение в многочисленных местных центрах для внутренне перемещенных лиц. Во многих общественных зданиях, где укрываются внутренне перемещенные лица, МККК работает над ремонтом водопроводов и канализационных систем.

Материально-техническое обеспечение

• 21 августа в Тбилиси прибыли четыре рейса Европейского командования США, доставившие 56 000 гуманитарных суточных пайков и почти 14 000 готовых комплектов питания со складов Министерства обороны, около 650 спальных мешков со складов Госдепартамента в Германии и более 4600 гигиенических комплектов со склада Агентства США по международному развитию в Пизе, Италия. С 13 августа Европейское командование совершило в общей сложности 32 рейса в Грузию, дополнительные рейсы с гуманитарными грузами Государственного департамента, Министерства обороны и Агентства США по международному развитию будут выполнены в конце августа. Общая стоимость транспортной помощи, предоставляемой по линии Европейского командования, превышает 4,2 млн. долларов.

ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ ПО ЛИНИИ АГЕНТСТВА США ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ РАЗВИТИЮ, ГОСДЕПАРТАМЕНТА И МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ

• 9 августа посол США Джон Теффт объявил о катастрофе ввиду последствий вооруженного конфликта в Грузии. В ответ Агентство США по международному развитию предоставило первоначальную сумму 250 000 долларов через свое представительство в Грузии четырем неправительственным организациям – “КЭР”, "Каунтерпарт интернэшнл", “УМКОР” и "Уорлд вижн" - для доставки срочных гуманитарных грузов, которыми смогут воспользоваться до 10 000 человек. 19 августа агентство предоставило "Каунтерпарт интенрнэшнл" дополнительно 123 000 долларов для оказания помощи 2500 лиц.

• Посольство США в Тбилиси немедленно задействовало заранее размещенные Государственным департаментом США аварийные комплекты, в том числе медикаменты, палатки, одеяла, постельные принадлежности, средства гигиены и одежду на сумму 1,2 млн. долларов.

• 13 августа Европейское командование начало доставлять по воздуху в Тбилиси гуманитарные и медицинские грузы, предоставленные Агентством США по международному развитию, Министерством обороны и Государственным департаментом. По состоянию на 20 августа, общая стоимость предоставленных правительством США экстренных гуманитарных грузов, включая строительные материалы, срочную продовольственную помощь, гигиенические комплекты и медикаменты, составила почти 4,7 млн. долларов.

• 14 августа Агентство США по международному развитию в сотрудничестве с Управлением "Продовольствие для мира" Агентства США по международному развитию выделило Всемирной продовольственной программе ООН миллион долларов на закупку 653,5 тонн срочных продовольственных грузов для населения пострадавшего от продолжающейся чрезвычайной ситуации.

• Усиленная региональная группа Агентства США по международному развитию по Европе, Ближнему Востоку и Центральной Азии объединила 13 августа усилия с вашингтонской Группой реагирования для координации мероприятий правительства США по оказанию гуманитарной помощи, выявления первоочередных нужд и планирования дополнительной экстренной помощи.

• Группа ДАРТ Агентства США по международному развитию в составе 14 человек находится в Тбилиси с 15 августа, проводя оценки гуманитарных потребностей, координируя работы с правительством Грузии и гуманитарными организациями и определяя дальнейшие приоритетные направления помощи со стороны агентства.