25 مارس 2010

انتظار می رود که ایالات متحده و روسیه برای کاهش سلاح های خود "به زودی" موافقتنامه ای را امضاء کنند

اِستیون کافمن
عضو هیئت تحریریۀ America. Gov

18 مارس 2010 

واشنگتن- مذاکره کنندگان آمریکایی و روسی در ژنو از "پیشرفت های چشمگیری" در زمینۀ پیمان نامۀ راهبردی جدید برای کاهش سلاح های هسته ای (START) که گسترش تعداد کلاهک های هسته ای را در هر دو کشور کاهش خواهد داد خبر دادند. هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، گفت که این دو کشور "به زودی" به موافقنامۀ نهایی دست خواهند یافت.

کلینتون که در 18 مارس در مسکو با سرگی لاوروف، وزیر امور خارجۀ روسیه نشستی داشت گفت که در انتظار دستیابی به موافقنامۀ نهایی، ایالات متحده و روسیه گفتگوهایی را دربارۀ زمان و مکانی که پرزیدنت اوباما و دیمیتری مدودف، رئیس جمهوری روسیه این موافقنامه را  امضاء خواهند کرد، آغاز کرده اند.

کلینتون، وزیر امور خارجه، گفت: "ما نمی خواهیم پیشاپیش حرفی بزنیم. نخست، مذاکره کنندگان ما باید تکمیل شدن مذاکرات را تصدیق کنند. و ما مشتاقانه در انتظار این خبر هستیم، و سپس زمان و مکان این رویداد بسیار مهم را تعیین خواهیم کرد."

لاوروف به خبرنگاران گفت: "ما بر این باوریم که خط پایان این مذاکرات نزدیک هستیم."

پیمان نامۀ START جدید، جایگزین نسخۀ قدیمی این پیمان نامه که اعتبار آن در آخر 2009  به سر رسید، خواهد شد. رایرت گیبز، سخنگوی کاخ سفید در 18 مارس گفت که دولت اوباما خواستار قراردادی است که "به پیشبرد اهداف رئیس جمهوری در زمینۀ امنیت هسته ای و کاهش سلاح های هسته ای در سراسر جهان،" و همچنین پیشبرد منافع امنیت ملی ایالات متحده کمک می کند.

گیبز گفت: "به نظر من به راحتی می توان گفت که پرزیدنت اوباما شخصاً در این مذاکرات بیشتر از هر رئیس جمهوری دیگری در 20 یا 25 سال گذشته دست داشته است. پرزیدنت اوباما وقت بسیاری را با آقای مدودف صرف کرده تا از بابت پیشرفت های لازم و ضروری اطمینان حاصل کند."

کلینتون و لاوروف همچنین دربارۀ نشست امنیت هسته ای که در 12 و 13 آوریل در واشنگتن برگزار خواهد شد، بحث و گفتگو کردند.

کلینتون با اشاره به این نشست به عنوان نمونه ای از همکاری های بیشتر میان ایالات متحده و روسیه اظهار داشت: "ادامۀ همکاری در جهت  منع گسترش سلاح های هسته ای و مشارکت در تلاش های جهانی برای حصول اطمینان از امن ساختن مواد شکاف پذیر و مبارزه علیه تروریسم هسته ای، برای ایالات متحده و روسیه که مسئولیت های زیادی  در این زمینه بر عهده دارند حائز اهمیت ویژه ای است."

ولی، کلینتون طرح های روسیه را برای راه اندازی راکتوری که در حال ساختن برای نیروگاه هسته ای ایران، کمی دیرتر در 2010 است، نابهنگام خواند. او روسیه و  جامعۀ بین المللی را فراخواند تا در عوض "پیام صریحی" به ایران بفرستند و نگرانی های مشترک خود را در مورد فعالیت های هسته ای این کشور بیان کنند.

او گفت، در حالی که  ایران از حق انرژی هسته ای مسالمت آمیز و غیرنظامی برخوردار است، " از تعهدات بین المللی خود سرپیچی می کند،" و باید این پیام صریح را بشنود که "پیگیری سلاح های هسته ای توسط این کشور هم  امنیت منطقه و هم امنیت جهانی را مستقیماً به مخاطره می اندازد."

گوردون دوگید، جانشین سخنگوی وزارت امور خارجه، در 18 مارس گفت که نیروگاه هسته ای غیرنظامی ایران  باید تحت نظر آژانس بین المللی انرژی هسته ای (IAEA) قرار داشته باشد. او گفت: " هیچ تفاوتی میان نیروگاه های هسته ای ایران و سایر نیروگاه های هسته ای در کشورهایی که قوانین بین المللی را پذیرفته اند وجود ندارد."

او در ادامه گفت، ولی ایران موافقتنامۀ آژانس بین المللی انرژی هسته ای را نقض کرده است. دوگید گفت: "ما فکر نمی کنیم که برخورد با ایران طبق روال معمول راه کار درستی باشد." ایالات متحده گفتگوهای بیشتری دربارۀ راکتور بوشهر با روسیه خواهد داشت.