29 سپتامبر 2009

پرزیدنت اوباما می گوید، مشارکت ها در سیاست های خارجۀ ایالات متحده نقش تعیین کننده دارند

مرل دیوید کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریۀ America.gov

واشنگتن- پرزیدنت اوباما در بحبوحۀ رویدادهای سازمان ملل و کنفرانس های دیپلماتیک به منظور صحبت با داوطلبانی که به رسیدگی و حل برخی از ضروری ترین مشکلات جهان، از جمله فقر، بهداشت، آموزش، و تاثیرات سریع تغییرات آب و هوایی متعهد هستند، برنامه های خود را برای مدت کوتاهی متوقف کرد.

اوباما در پنجمین نشست سالانۀ ابتکار جهانی کلینتون (CGI) (1) در 22  سپتامبر در نیویورک اظهار داشت: "حتی در همان حال که یک دورۀ جدید همکاری با دیگر کشورها را در سراسر پیگیری می کنیم، وارد تعاملات گسترده تری می شویم – مشارکت های جدید میان جوامع و شهروندان، سازمان های محلی، کسب و کارها، و گروه های مذهبی."

این ابتکار که در سال 2005 توسط بیل کلینتون، رئیس جمهوری سابق راه اندازی شد، بخش های خصوصی و دولتی را در جهت رسیدگی و دستیابی به راه حل برای مشکلات در چهار زمینه گرد هم می آورد: تغییرات آب و هوا، فقر، بهداشت، و آموزش. نشست سالانۀ ابتکار جهانی کلینتون همزمان با جلسات مجمع عمومی سازمان ملل برگزار می شود و شرکت کنندگان – رهبران جهانی، مدیران اجرایی کسب و کارها، مدافعان و فعالان، و افراد نامدار- به همکاری برای حل این مشکلات متعهد می شوند. رابرت هریسون، مدیر ارشد اجرایی ابتکار جهانی کلینتون به خبرنگاران گفت که از زمان برگزاری نخستین کنفرانس، 1,400 تعهد، ازجمله چندین برنامه با میلیاردها دلار ارزش، به انجام رسیده اند.

اوباما گفت، ساختن مشارکت ها بر اساس منافع و احترام متقابل نیروی محرکۀ روابط کنونی ایالات متحده در سراسر جهان است.

اوباما گفت: "روح مشارکت خصیصۀ سیاست خارجۀ ما را تعریف می کند. ما در حال تجدید توسعه به عنوان عامل اصلی سیاست خارجۀ آمریکا هستیم- نه از طریق سخنرانی و تحمیل عقایدمان، بلکه با گوش فرادادن و همکاری، با دنبال کردن مبادلات بیشتر میان دانشجویان و کارشناسان، همکاری های جدید میان دانشمندان در جهت ترویج توسعه فناوری، مشارکت ها میان فعالیت های اقتصادی و کارآفرینان به منظور پیشبرد کامیابی و ایجاد فرصت برای مردم درهمه نقاط جهان."

اوباما گفت درحالیکه افراط گرایان به طور عمده متعهد به ویران کردن جوامع هستند، ایالات متحده متعهد به ساختن آینده ای است که برای آموزش مردم، بهداشت و رفاه سرمایه گذاری می کند. او گفت، این کار مستلزم ایجاد مشارکت های جدیدی در همه مناطق و مذاهب است. رهبران مذهبی، سازمان های غیر دولتی و شهروندان عادی باید با یکدیگر به در جهت رسیدن به یک حکومترانی خوب، نهادهای شفاف، و خدمات اساسی که برقراری امنیت به آن بستگی دارد، تلاش کنند.

اوباما گفت: "ما میزان کمک های خارجی مان را به طور قابل توجهی افزایش داده ایم. ولی هنوز برای توزیع بدون فساد این کمک ها در کشورهای میزبان، به جامعۀ مدنی نیازمندیم. مقصود از این کمک ها باید ساختن ظرفیت جهت ایجاد تغییرات و شرایط در یک جامعه باشد تا دیگر نیازی به اینگونه کمک ها نباشد."

اوباما گفت، ایالات متحده در این راه، موفقیت های خود را در مبارزه با HIV/ ایدز و تلاش برای پایان دادن به مرگ و میر ناشی از مالاریا و مرض سل و ریشه کن کردن فلج اطفال به کار می گیرد. "این تلاش ها تنها به شرطی پایدار خواهند ماند که ما به ظرفیت نظام های بهداشت عمومی به منظور ارائۀ مراقبت، به ویژه به مادران و کودکان بهبود بخشیم."

اوباما گفت، ایالات متحده در حال انجام سرمایه گذاری های جدیدی در زمینۀ امنیت غذایی در جهان است، ولی این سرمایه گذاری ها نمی توانند تنها به شکل اعانه باشند. او افزود، ضروری ترین نیازی که وجود دارد  سهیم کردن دیگران در فناوری های کشاورزی جدید است تا کشورها و جوامع بتوانند بیشتر خود کفا شوند.

1.       Clinton Global Initiative (CGI)